„Northvariouskingspurchase the grainandfrom the Mahakamarms purchaseequipmentfromWill, hires the soldierfrom the easternboundarycity-state.......”
“北方诸王从柯维尔采购粮食、从玛哈坎购买武器装备,从东境城邦雇佣士兵.......”ZelinunderstandsKeDinger the meaningimmediately.泽林立刻明白了柯定尔的意思。„Loanpassesoneafter the northvariouskinghand, will returnin the hand of native of Vire!”
“贷款在北方诸王手中流转一圈后,将重新回到柯维尔人的手里!”„HoweverNorthern Kingdomsis heavily indebted.”KeDingerselectedunder: „Even ifthiswarwins, northvariousking was also the loser, native of Virealreadywith the debt, put on the reinsontheirnapes of the neck. Do youknow the mercenarysystem of native of Vire? KingWillandfrom various localitiesretiredveteransigningagreement, so long astheyfightfor the king, thencanact according to the employmentgold/metal, every yearreceives a subsidy, satisfieslife. Ifnorthernvariouskingrefuseto repay the loan, theninWill, theseretirements the mercenaries, settle down will turn intoKingWill the most outstandingdunner. Butmaintainsall thesebases, is the bank. The bankmade sure that KingWillhasenoughgoldas the loan.”
“而北方诸国则负债累累。”柯定尔点了下头:“哪怕这场战争获得胜利,北方诸王也是失败者,柯维尔人早就用债务,在他们的脖颈上套上了缰绳。你知道柯维尔人的雇佣兵制度吗?柯维尔国王与来自各地的退役老兵签订协议,只要他们为国王战斗,接下来就能根据雇佣金,每年领取一笔补贴,来满足生活。如果北方诸王拒绝偿还贷款,那么柯维尔境内,那些退役的、定居的雇佣兵们会变成柯维尔国王最优秀的讨债人。而维持这一切的根本,就是银行。银行确保柯维尔国王有足够的黄金作为贷款。”Zelinthought ofanythingsuddenly.泽林忽然想到了什么。„RadowWadeis forming the Redaniabank......”
“拉多维德在组建瑞达尼亚的银行......”„ThiswhyIhave toldyou, reason that RadowWademustdie! Hepatsoneto use the trade activity, loan and gold100years ago controls the northernhandin secret!”
“这就是为什么我告诉过你,拉多维德必须死的原因!他拍开一个在一百年前就用商业活动、贷款与黄金暗中控制北方的手!”KeDingerbends the waistsuddenly, painfulcough.
柯定尔忽然弯下腰,痛苦的咳嗽了起来。„Youare good, KeDinger?”
“你还好吗,柯定尔?”„Wait...... Iam all right, Ihad just eatenmissionDr.Maltiforpotion that Ipreparethis morning.........Quickgood.....”some little time, KeDinger the coughrelaxes, hetakes out the handkerchief, scratched the corners of the mouth: „A moment agowhere...... did wespeak of? CuiTuogebank, I have said that ifhesucceeded, thatwill definitely go down in history, butRadowWadewill becomein the Redaniahistory one of the most famouskings. Ifnative of Viresucceeded, in the futurenorth, KingWillwill become the truesecretruler, but ifRadowWadesucceeded, hewill completely break the rule that native of VireandDwarfset.”
“等等......我没事,我今天上午刚刚吃过教团玛尔蒂医生为我准备的药水....呃.....很快就好.....”过了好一会,柯定尔的咳嗽才缓和下来,他取出手帕,擦了擦嘴角:“哦......我们刚才说到什么地方了?崔托格银行,我说过,如果他成功了,那肯定是会载入史册,而拉多维德将成为瑞达尼亚历史上最有名的国王之一。如果柯维尔人成功了,在未来的北方,柯维尔国王将成为真正的幕后统治者,但如果拉多维德成功了,他将彻底打破柯维尔人和矮人定下的规则。”„Yousaid,Dwarfwas also involved? What can Dwarfobtain?”
“你是说,矮人也被牵扯进来了?但矮人能得到什么?”„WhenTemerialegendarykingTeecemustbe a child who quarrelled the bread to order the jam, Dwarfis the backbone of banking industry, theyopened the bankineachHumancity, andcollectiondeposit. IfTancredandRadowWade the agreementatsummitsucceededin the past, unites, in the northernempire that foundsbased ontwokingdoms, Dwarfwill certainly obtain the status of First Lord of the Treasury, andconsolidates the positionthoroughlyinHumansociety . Moreover, ifDwarfcanobtain the positionin the government, in additionasWillnation-buildingfoundationopensandcontains, in the futurewill become the society that DwarfandHumancomposetogether.”
“在泰莫利亚的传奇国王迪斯莫得还是个吵着面包要多点果酱的孩子时,矮人就已经是银行业的中坚,他们在每个人类城市中都开设了银行,并且收集存款。如果坦克雷德和拉多维德当年在洛穆涅高峰会上的协议成功了,一个基于两个王国联合,建立起的北方帝国中,矮人一定会取得财政大臣的身份,并且彻底稳固自身在人类社会中的地位,而且,如果矮人能在政府中取得位置,再加上作为柯维尔立国根基的开放与包容,未来将成为矮人与人类共同组成的社会。”„But did RadowWaderenege on a promise?”
“但拉多维德反悔了?”„Iguess that inagreement, Tancredhad not definitely mentioned the debt problem.......thinks, sinceemperordense/woodsroyal familyin‚the night of bladetorch’in the coup d'etatobtains the throne, eachwar, Willwill provide the loanfor the northkingdom, variousWangmenregards as the liberatorWill'sloan, butin factthisis a trap, debttrap.”
“我猜在洛穆涅的协议中,坦克雷德肯定没有提到过债务问题.......想一想,自从帝森王室在‘刀炬之夜’的政变中重新取得王位,每一场战争,柯维尔都会为北方王国提供贷款,诸王们把柯维尔的贷款视作救星,但实际上这是个陷阱,债务陷阱。”„ThereforeRadowWadedecidesto beginto solvethistrap, andsolvesWillandDwarfwhile convenient.......”
“所以拉多维德决定动手解决这个陷阱,并且顺便解决柯维尔和矮人.......”„Ido not know that whetherhemoststartsto begin, butTancreddefinitelyis not of sitting waiting for death.”KeDingerlongimplored the tone: „Reasonis very simple, Witcher. Allagreementsestablishinresisting the The Nilfgaardian Empireinvasion. Northern Allianceis also good, the northempireis also good, to resistNilfgaardian. ButafterNilfgaardianretreats? In a country, will not have hadtwokings........ the empirelikewise. Thisis a chessgame, Witcher, the chess playerare many, but only a personcanlivefinally.”
“我不知道他是否是最开始动手的那个,但坦克雷德肯定不是坐以待毙的那个。”柯定尔长吁了口气:“原因很简单,狩魔猎人。所有的协议都建立在抵抗尼弗迦德帝国入侵上。北方联盟也好,北方帝国也好,一切都是为了对抗尼弗迦德人。但当尼弗迦德人撤退后呢?从来没有一个国家中,会有两个国王........帝国同理。这是一个棋局,狩魔猎人,棋手很多,但只有一个人能活到最后。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2609 Part 2: World chessgame