The spiesdrew in the window curtains, as ifshines the sunlight of houseto leak out the secret that hehiddenstrongly, as the oil lamphepaces up and downto sway, resoundsuntil the last timehash, the sunlightvanishesinout of the windowthoroughly.
侦探拉上了窗帘,仿佛照射进房屋的阳光都会将他竭力隐藏的秘密泄露出去,油灯随着他来回走动晃来晃去,直到最后一次哗啦声响起,阳光彻底消失在窗外。„Dwarfbank, Humanchamber of commerce, kingandmerchant, futureempireandroyal family. In the pastIhave donedo not understand......! Damn, Iknownow, the matter why hascanwithmyexpectationsomedeviations, the daykillingbastard, everywill havea littledeviationonetime, the hand that seemsme unable to seeis entrainingitto displacefinal orbitsuch.......”
“矮人银行、人类商会、国王、商人,未来的帝国和王室。过去我一直搞不明白......咳咳!该死的,我现在知道,为什么发生的事情会和我的预料有些偏差,天杀的混蛋,每一次都会有那么一点偏差,就好像有一个我看不到的手在拽着它偏移既定轨道那样.......”KeDingeris opening the eye, excitedpastespaperon the plank.
柯定尔睁大着眼睛,激动的将一张张纸条贴在木板上。„Youhave not only explained the reasontome, withgivingmehad doubts, KeDinger.”Zelinfrowns, the line of sightputsin the ancientcommercial agreement that a DwarfbankandWillWang Jiasign, the agreementsignaturedatewas in 1140, 130years ago: „You where theagreement of finding, KeDinger?”
“你不仅没有对我解释原因,和给了我更多疑惑,柯定尔。”泽林皱起眉头,视线放到一张矮人银行与柯维尔王家签订的古旧商业协议上,协议签署日期是1140年,130年前:“你在哪找到的这份协议,柯定尔?”„Sorcerermission.” After the spying the lastdocumentwill pasteon the plank, retrocedesonestep, exhalationtoneslowly: „Why my is I am willingin the reason of Sorcerermissionhand/subordinatework, the greatteachercanput outsomepeopleto think that frequentlyhas vanished the document and recordinriver of history. Youknow that aftersummit, whathad? Inthis yeartime that youleave?”
“术士教团。”侦探将最后一份文件贴到木板上后,后退一步,缓缓的呼出口气:“我这就是为什么我愿意在术士教团手下工作的原因,伟大导师经常能拿出一些人们都认为已经消失在历史长河中的文件与记载。你知道在洛穆涅高峰会后,发生了什么吗?在你离开的这一年时间内?”„Iam not clear.” The line of sight of Zelinhas swept the plank: „Do not be mysterious, KeDinger, toldmea bit faster, what did youdiscover?”
“我不清楚。”泽林的视线扫过木板:“别再故弄玄虚了,柯定尔,快点告诉我,你到底发现了什么?”„Ithink,under the The Nilfgaardian Empirepressure, northvariouskingwill put down the difference, the heartfelt solidarity and ensure theirthroneare replacedby the governor who an empirepalaceindicates and confirms, orlikeAtrides'sWendeHamm, was torn limb from limb by five horsesinImperial Capital. In fact, juststartedthemindeedto defer to the agreement that summitreachesto do, WillgivesNorthern Kingdomsto provide the loan, tohelpthempurchaseto work the excellentweaponarmorfromMahakamDwarf to arm the army, hiresandMahakam the freecommissionarmy corpsfromWill, tofillfrontlinemilitary forcegap, but the issueleaveshere.”
“我原本以为,在尼弗迦德帝国的压力下,北方诸王会放下分歧,精诚团结,确保他们的王位不会被一位帝国宫廷指认的总督取代,或者像阿特里的温德哈姆的那样,在帝国首都被五马分尸。实际上,刚开始他们的确按照洛穆涅高峰会达成的协议去做了,柯维尔给予北方诸国提供贷款,以帮助他们从玛哈坎的矮人手里购买做工精良的武器盔甲以武装军队,雇佣来自柯维尔和玛哈坎的自由佣兵团,以填补前线军力的缺口,但问题就出在这里。”„Did native of Vireviolate the agreement?”
“柯维尔人违反了协议?”„No, theydo not have. In fact, theyhonor the agreement, because ofsuchagreementto themprize investment.”KeDingerheld up the oil lamp, the rayshinesin1140agreement: „Butthisagreementis the key, Ido not know how the greatteacherobtains the hand-written copy of thisagreement, butIthink the originally of thisagreementabsolutelyalsoin the Hoogelder and treasure house in emperordense/woodsroyal family. Thinks, the loan that Witcher, native of Vireprovides, how will Northern Kingdomsuse?”
“不,他们没有。实际上,他们非常遵守协议,因为这样的协议对他们而言一本万利。”柯定尔举起油灯,光线映照在1140年的协议上:“但这个协议是关键,我不知道伟大导师是如何得到这份协议的手抄本,但我想这份协议的原本绝对还在霍格长老与帝森王室的宝库里。想一想,狩魔猎人,柯维尔人提供的贷款,北方诸国会怎么使用?”„Youhad saida moment ago, the arms purchasefromDwarf, thenhires the mercenary, sends the soldier's rations and payto the soldier, the purchasemilitary suppliessupplies.........”
“你刚才说过了,他们会从矮人手里购买武器,然后雇佣雇佣兵,给士兵发军饷,采购军资补给.........”„In1140, Willtobe independent, launched a campaignwithRedania and Kaedwenallied armiesin the Bula River, later, theysigned, «LovesSert'sFirstTreaty», Willis officially independent, simultaneouslyindependentalsohas the Kaedweneasternboundary, the city of easternboundarytounite the status in city-stateto joinWill. In the past, Willandmanycountries and areassigned the agreement, butfew peoplenoticedthisagreement.”KeDingerputs out a hand, is pointing atthisyellowinghand-written copy: „WillandBovesseproduce the whole world1 / 4silver, nickel, graphites, tin, zinc, 1 / 2copper minesas well as3 / 4manganese, chrome tanning, titaniumandtungstens, as well asover80gold, mustimport the rareoresto refine the alloytoMahakamfromWill. ButMahakamare the northbiggestforgingfactories and mines, youthink, ifWillandMahakamjoin up, whattheycanachieve?”
“在1140年,柯维尔为了独立,与瑞达尼亚和科德温联军在布拉河展开了一场战役,随后,他们签订了,《朗・爱塞特第一条约》,柯维尔正式独立,同时独立的还有科德温的东境,东境的城市以联合城邦的身份加入柯维尔。当年,柯维尔和许多国家与地区签署了协议,但很少有人注意到这份协议。”柯定尔伸出手,指着这份泛黄的手抄本:“柯维尔和波维斯出产整个世界1/4的银、镍、石墨、锡、锌、1/2的铜矿以及3/4的锰、铬、钛、钨、以及超过80的黄金,至玛哈坎本身也要从柯维尔进口稀有矿石来炼制合金。而玛哈坎则是北方最大的锻造工厂与矿场,你认为如果柯维尔与玛哈坎联合起来,他们能做到什么?”„Can theymonopolize the entirenorthernforgingindustry?”
“他们能垄断整个北方的锻造行业?”„Willwill not dumpanyforgingproduct and alloying technologyon own initiativeoutward, butMahakamwill purchase the mineralstoWillevery year, tosatisfyindustrialdemand. Thinks, ifpeoplesuddenlydiscovered,Willhaseveryoneto think the mineral that only thenMahakamcanmine, as well asHuman can also forgeexcellent the instrumentlikeDwarf, what will thisworldhave?”
“柯维尔不会主动向外倾销任何锻造制品和合金工艺,而玛哈坎每年都会向柯维尔采购矿物,以满足工业需求。想一想,要是人们忽然发现,柯维尔有很多原本大家认为只有玛哈坎才能开采的矿物,以及人类也能锻造出像矮人一样精良的器械,这世上会发生什么?”ZelinunderstandsDwarfvery much.泽林很了解矮人。„Mahakammeetsinstantaneouslyfromthe world'smost importantforgingcenter, turns intooneonlyto be left over the expensivemineral the buried treasure.........”
“玛哈坎会瞬间从世界上最重要的锻造中心,变成一个只剩下昂贵矿物的宝藏.........”„Dwarfhas been deceivingthe whole world, Witcher.”KeDingercoughedlayer on layer/heavilyseveral: „Guide mineralandindustryis notDwarf, butis the complex that Dwarfandnative of Virecomposes. Wethink that in the pastnative of Vireis the Dwarfdependency, no, theyare not, theyhold the advantagein the transaction, becausetheyareHuman. Youunderstandnow, the warloan that theseWillprovide, whatappearancewill turn intofinally?”
“矮人一直在骗整个世界,狩魔猎人。”柯定尔重重的咳嗽了几声:“主导矿物与工业的不是矮人,而是矮人和柯维尔人组成的联合体。我们过去都认为柯维尔人是矮人的附庸,不,他们不是,他们在交易中占有优势,因为他们是人类。那你现在明白,这些柯维尔提供的战争贷款,最终会变成什么模样了吗?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2609 Part 1: World chessgame