„Kanta.”Shashasaidsuddenly: „ThisisIin the southernname. Irarelymeetlike you customer, ifyoulaterandIrelateinsouthdesire, canseek forthisname.”
“坎塔蕾拉。”莎莎忽然说道:“这是我在南方的称呼。我很少遇到像你这样的客户,如果你以后在南方想要和我联系,可以寻找这个名字。”Shasha, orKantainformationmakesZelinbesurprised.
莎莎,或者说坎塔蕾拉的情报让泽林感到意外。Empireintelligence agencyininvestigatingBrunnfollowerin the northpossibletreasonbehavior. It is said the informers of empireintelligence agencydiscovered,inBrunn'sfollowersomepeopleacceptfrom the northernemployment, but in January of this year, before the Redaniaarmyattacks, severalfrontline commanderswere killed, seems also relatedwithBrunn'sfollower.
帝国情报局在调查布伦追随者在北方可能出现的叛国行为。据说帝国情报局的线人发现,布伦的追随者中有人接受来自北方的雇佣,而今年一月份,在瑞达尼亚军队袭击威伦之前,几名前线指挥官被杀,似乎也与布伦的追随者有关。Buthasemployment of possibilityvery much, fromWill.
而其中一个很有可能的雇佣者,来自柯维尔。Youngking who last yeartook a seat, Will'sTancred. Emperordense/woods.
去年即位的年轻国王,柯维尔的坦克雷德.帝森。„Person of emperordense/woods? Un, does not calculateaccidentally/surprisingly. Willis always independentbesideNorthern Realm, peoplewhenwill calculate the northernkingdomnot to considerhim.”KeDingeris shaking hand the dossier, pushed the lens: „Iwillmake a bet, so long asifspends a sum of money, canseparatefromthismainland the kingdom, becomes an island country, native of Virewill definitely not haveanyopposing opinion. Becausethiscanleavetheseignorantpoornortherners. Theywill hireanybody, onlylooks at the ability, does not look at the family background. Therefore the employmentwill not makemebesurprisedlikePeople like Brunn.”
“帝森家的人?嗯,不算令人意外。柯维尔一向独立于北境之外,人们在计算北方王国的时候都不会把他考虑在内。”柯定尔握着手中的卷宗,推了推镜片:“我敢打赌,如果只要花掉一笔钱,就能将王国从这片大陆上分离出去,变成一座岛屿国家,柯维尔人绝对不会有任何反对意见。因为这样就能离那些愚昧贫穷的北方人远一点。他们会雇佣任何人,只看能力,不看出身。所以雇佣像布伦这样的人也不会让我感到意外。”„Iobtained a news, that nightin the attack of Novigrad, was relatedwithBrunn'sfollower.”Zelinwas ponderinghein the information and evidence that in the woodenchestattains, insidehaspossiblyhas the valueto others butmeaningless the informationtoZelin, for exampleEmperorEmhyr seemed weary of the wife of CountBurroni, thentodeceasedvirtue. The daughter of DukeVetterhad the interest: „Moreover, Brunn'sfolloweralsoin the northrecruits the rookie. Isuspected that thismatteris relatedwithBrunn? The retaliationheart of thatbastardis very strong, ifall theseareheare instigatingsecretly, the desireretaliationopposeshisWitcher.......”
“我得到了一个消息,那天晚上在诺维格瑞发生的袭击,与布伦的追随者有关。”泽林思考着他在木匣中拿到的情报与证据,里面有很多对其他人而言可能有价值但对泽林而言毫无意义的情报,比如说恩希尔皇帝似乎厌倦了布罗尼伯爵的妻子,转而对已故德.维特公爵的女儿产生了兴趣:“而且,布伦的追随者还在北方招募新人。我怀疑这件事是否和布伦有关?那个混蛋的报复心很强,如果这一切都是他在幕后主使,想要报复反对他的狩魔猎人.......”„Thisis notdecidesto touch the chinwithoutpossibly.......”: „What to do do youprepare?”
“这并非没有可能.......”柯定尔摸了摸下巴:“你准备怎么办?”„Iheard that theyrecruit the manpowernearNovigrad, Imustask that theyare makinganything.”Zelinlightsnort/hum: „Herehasmanythings, KeDinger, Irecommendyouto liveto the templeislandtemporarily, youtreat there are very safe.”
“我听说他们在诺维格瑞附近招募人手,我要去问问他们到底在做什么。”泽林轻哼了一声:“这里有不少东西,柯定尔,我推荐你暂时到神殿岛去居住,你待在那里很安全。”Novigradalreadyno longersafe.诺维格瑞已经不再安全。„Templeisland? Good, Ido not likeEternal Fire, but ifyouthink that theresecurity, myhave no reason.”KeDingeris pursing the lips, keeps a serious look: „Stillremembers before me, atand you have saidmatter? About the northernfuture.”
“神殿岛?好吧,我不喜欢永恒之火,但如果你认为那里安全的话,我没理由不去。”柯定尔抿着嘴,表情严肃:“还记得我之前在洛穆涅和你说过的事情吗?关于北方的未来。”„Iremember certainly.”Zelinnods: „To be honest, thismatterrecordsvery muchunforgettablily.”
“我当然记得。”泽林点点头:“老实说,这种事情很难忘记。”„Youfoundso manyinformation.......wait/etc.”KeDingerfrowns, before hearrives at the deskquickly, on the desktopchocked uppaper that wrote all over the clue and symbol: „If so, thatcould convince!”
“你找到了那么多情报.......等等。”柯定尔皱起眉头,他快步走到书桌前,桌面上摆满了写满了线索和记号的纸张:“如果是这样,那就说得通了!”„What?”
“什么?”„Ihave toldyou, Witcher, in the half year the time, Iam being the Sorcerermissionwork. Ihad found, buthas not attainedlike.......”decidedto seem likeonepuzzledmanyyearspeople, suddenlyuntied the riddletopicto be the same. Hepulls the somewhatchaotichair, blows out the candle in room, is only left over an oil lamp. Afterward, hetakes out a plankfrom the suitcase, hangsto the wallon, the white paperwill pasteone after anotherabove: „How did youfindthesedossiers? Imustknowwiththisspy.”
“我告诉过你,狩魔猎人,这半年时间来,我一直在为术士教团工作。我曾经找到过很多,但从来没有拿到像这样的.......”柯定尔像是一个困惑了许多年的人,忽然解开了谜题一样。他抓了抓有些乱糟糟的头发,吹灭房间里的蜡烛,只剩下一个油灯。随后,他从旅行箱里取出一个木板,挂到墙上,将一张又一张白纸贴到上面:“你到底是怎么找到这些卷宗的?我一定要和这位间谍认识一下。”„Youpossibly said that shewent to the south.”Zelincoughedlightly: „Iam not clear, what did youdiscover?”
“你可能说完了,她去了南方。”泽林轻咳了一声:“我不明白,你到底发现了什么?”Iobtainedmanyfragmentaryclues, are many, butIverydifficultto relatethemtogether. Theylookwithout the connection, butalsohas the relationindistinctly. Iwas not a little clear, the matter of Willthat side, haswhatrelationswiththese, howtheyaffectedRedaniaandNilfgaard........Iunderstandnow, theyextendedto the hand of northandsouth, not onlycommissionarmy corpsandbandit gang. Has a look atthese! ”
我得到了许多零碎的线索,非常多,但我很难把它们联系到一起。它们看起来毫无关联,但又隐约有联系。有一点我一直不明白,柯维尔那边发生的事情,到底和这些有什么关系,他们又是怎么影响到瑞达尼亚和尼弗迦德........现在我明白了,他们伸到北方与南方的手不只是佣兵团和匪帮。看看这些!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2608 Part 2: Last piece of puzzle