AWJOAW :: Volume #27

#2610 Part 1: All test of strength

LNMTL needs user funding to survive Read More

At night, Novigrad street. 夜晚,诺维格瑞的街道。 The Eternal Fire chancel the shadow-casting to the garden outer wall that in the red brick builds, the homeless beggar keeps off in the chancel steps resists the night wind. Although the weather of October was still reminding burning hot before people, but in the night, the cold wind has arrived quietly. The roadside is standing the provocatively dressed woman, is swaying from side to side the waist, on the road pass through lavishes praise to the guard and pedestrian, shows the stature at the same time avoidance chill in the air. Three Dwarf accompany from the road passes through, few people cast the vision to them, in this bad time, accompanying the journey is the most normal choice. 永恒之火圣坛将阴影投射到红砖堆砌的庭院外墙上,无家可归的乞丐挡在圣坛旁的阶梯上抵御夜风。虽然十月份的天气仍然提醒着人们之前的炎热,但在深夜,寒风已然悄然降临。路边站着衣着暴露的女人,扭动着腰身,对路上走过的卫兵与行人抛媚眼,展现身材的同时躲避寒意。三个矮人结伴从路上走过,很少有人向他们投去目光,在这个糟糕的时代,结伴出行才是最正常的选择。 Dwarf bypasses the founder square, arrives at the back wall of Vivaldi Bank. On the back wall has a stone door, as if with the wall of nearby fuses together in the dim dim light of night. Dwarf that wears the green wool hat walked to go forward, makes an effort to pat the back door. 矮人绕过教主广场,走到韦瓦第银行的后墙。后墙上有一面石门,在昏暗的夜色中仿佛与附近的墙壁融为一体。一名戴着绿色羊毛帽的矮人走上前,用力拍了拍后门。 The front door opens wide outward, three Dwarf walk up the stair, the form disappears after stone door. 大门吱呀一声向外敞开,三个矮人走上台阶,身影消失在石门后。 In three Dwarf, walks in the middle throws over Dwarf of brown cape to take off the hat 三个矮人中,走在中间披着棕色斗篷的矮人摘下帽子 „You delayed too for a long time, was blue.” Manager Vimy of Novigrad bank walked: „Situation how? Now the rumor rises from all directions, the messenger in headquarters has been urging the news. News that this afternoon Brunker announced what's the matter? Is Radow Wade also living? My heaven, making the rock in mine pit fall to pound on my head! So long as he, Redania Noble has not dared to oppose him, if they run on a bank the bond and deposit to Cui Tuoge bank collectively, our prestige may be complete, cannot tell them, were actually their deposits transported Mahakam? So many people run on, money in the bank vault is insufficient, we cannot assemble money to come now from Vizima and flatter Carraigh virtue.” “你们耽误太长时间了,维蓝。”诺维格瑞银行的经理维米走了过来:“情况到底怎么样？现在流言四起,总部的信使一直在催消息。今天下午布伦科特宣布的消息是怎么回事？拉多维德还活着？我的老天,让矿井上的岩石掉下来砸在我的脑袋上吧！只要他还在,瑞达尼亚的贵族就不敢反对他,如果他们集体到崔托格的银行去挤兑债券与存款,我们的信誉可就全完了,总不能告诉他们,其实他们的存款都被运送到了玛哈坎？那么多人挤兑,银行金库里的钱根本不够,我们现在又不能从维吉玛和阿卡莱德调集钱币过来。” „Do not be anxious, Vimy.” Is blue. Vivaldi clears throat: „I went to Orson Ford to inquire one time, I had several Human friends in Orson Ford, they open the auction room, I visited them in the name of commercial cooperation, they disclosed some news. That night that the fire presents, Radow Wade's flagship indeed was attacked, but is not the assassin who in the rumor said that but is Drowner.” “别紧张,维米。”维蓝.韦瓦第清了清嗓子:“我去奥森弗特打听了一次,我在奥森弗特有几个人类朋友,他们是开拍卖行的,我以商业合作的名义去拜访了他们,他们透露了一些消息。火灾出现的那天晚上,拉多维德的旗舰的确遭到了袭击,但不是传言中所说的刺客,而是水鬼。” „Drowner?” “水鬼？” „Right, Drowner. However I guess that Drowner will not make them abandon a ship on own initiative, that is a battleship, Drowner is impossible to bite through the outer covering, let alone, forcing everyone to abandon a ship. If Radow Wade is so timid, might as well told me saying that Hoog that old bastard went out of the Mahakam front door.” Grabs the beard blue, his beard has hung the chest: „But I learned from local Noble there, after the assassination rumor appears, Radow Wade had not come, but spoke through Brunker. He injures to either definitely is unable to come to make an appearance again, either has really died.” “没错,水鬼。不过我猜水鬼可不会让他们主动弃船,那可是一艘战舰,水鬼根本不可能咬穿外壳,更别说,迫使所有人弃船。如果拉多维德那么胆小,还不如告诉我说,霍格那个老混蛋走出玛哈坎大门。”维蓝抓着胡须,他的胡子一直垂到胸膛:“但我从本地的贵族那里得知,在遇刺的谣言出现后,拉多维德一直没有现身,只是通过布伦科特发言。他要么伤重到完全无法现身露面,要么就是真的已经死了。” „In other words, can we continue then to plan?” “也就是说,我们能继续接下来的计划了？” „Right, now everyone is waiting for the news, has a look at Cui Tuoge family whether has lost the control to Redania. Buys several Human, making them rush to Cui Tuoge bank to exchange the deposit.” “没错,现在所有人都在等待消息,看看崔托格家族是否已经失去对瑞达尼亚的控制。去收买几个人类,让他们跑到崔托格银行兑换存款。” „If they did put out to bring in money?” Vimy asked. “如果他们拿出来钱了呢？”维米问道。 „Who cares about them whether puts out to bring in money, so long as some people rush to the bank to exchange the deposit hurriedly, the person who we hire can send out the rumor. I pledged by my beard, if one group of civilians to Cui Tuoge bank taking the money, but had not been arrested by the guard, several days, taking the money Noble will have crushed the front door of bank.” Blue voice is confident, is caressing reckless tip/sharp lightly: „Now does not know that has many to counter-attack to Noble desire that Radow Wade acts servilely, brings back their properties and privileges, like revolving in moistening by blood raw meat Warg, so long as defends the person of meat to display weakly, they will close, one and tears into shreds the flesh lump and watchman.” “谁在意他们是否拿出来钱,只要有人急匆匆的跑到银行去兑换存款,我们雇佣的人就能把谣言散发出去。我以我的胡子发誓,如果一群平民到崔托格银行取钱而没有被卫兵逮捕,过不了几天,取钱的贵族就会挤破银行的大门。”维蓝的声音信心十足,轻抚着胡尖:“现在不知道有多少对拉多维德卑躬屈膝的贵族想要反扑,拿回他们的财产和特权,就像围绕在沾血生肉旁的座狼,只要守着肉的人表现出软弱,他们就会一拥而上,把肉块和看守人一并撕碎。” „But if Brunner's hero?” Vimy is heavyhearted: „Brunker guarantees king Dang firmly, if he does send the soldier to make an arrest? Brunner's hero has high influence in the army, the Redania people regards as the Savior him, regards Nathalis like Temerian.” “但如果还有布伦纳的英雄呢？”维米忧心忡忡:“布伦科特是坚定的保王党,如果他派士兵来抓人呢？布伦纳的英雄在军队里有很高的影响力,瑞达尼亚人都把他看做救世主,就像泰莫利亚人看待纳塔利斯一样。” „He does not dare to do this, he is the humble birth, when the time comes, the Wang Family/prince parliament will make the decision on behalf of Cui Tuoge family, here soldier no one dares to revolt against Noble, especially in Redania, so long as they make the decision, Brunker not possible to interfere with his irrelevant bank, he is a good general, but is not a good statesman.” Suspended starting blue, hints his relative should not be so anxious: „All defer to us to plan the good matter to do, arrange the manpower, starts the rumor, then the headquarters will send people to help them clean up the aftermath, acquires the merge Cui Tuoge bank while convenient. The bank must grasp in our hands, this without a doubt.” “他不敢这样做,他是平民出身,到时候,王家议会将代表崔托格家族做出决定,这里的士兵没人敢反抗贵族,特别是在瑞达尼亚,只要他们做出决定,布伦科特不可能去干涉和他无关的银行,他是个好将军,但不是一个好的政治家。”维蓝摆了下手,示意他的亲戚不要那么紧张:“一切就按照我们计划好的事情去做,安排人手,制造谣言,然后总部会派人去帮他们收拾残局,顺便把崔托格银行收购合并。银行必须掌握在我们的手里,这点毋庸置疑。” „Now the rumor rises from all directions, flustered.” Blue trend bank, Vimy follows on the heels: „We must seize this opportunity. In Novigrad also how much money?” “现在谣言四起,人心惶惶。”维蓝走向银行内部,维米跟在后面:“我们得抓住这个机会。诺维格瑞里还有多少钱？” „Majority transported to Mahakam went, remaining were not many, came with me, treasury here.” “大部分都运送到玛哈坎去了,剩下的不多,跟我来,金库在这边。”
To display comments and comment, click at the button