„Good.”Zelinsighed: „Ifyouinsist, Iwill not demandyou. TomorrowIcanhave the remainingmoneyto come tohereto look foryou. Hopesyoucanprovide the news that resources are well usedwhen the time comes.”
“好吧。”泽林叹了口气:“如果你坚持的话,我不会强求你。明天我会带着剩下的钱来这里找你。希望你到时候能提供物有所值的消息。”Heis unable entirelyto believeShasha.
他无法完全相信莎莎。Brunninvolvedthismatterindeedto go beyond the expectation of Zelin, after the previoussummit, Brunnandhisfollowerfacilitatedto go into hidinginnorthtime. Beforegoing tocentral lands, Zelinhad not heardabouttheirnews. Hecannottreat as the absolutely correctnews the information of Shasha, hemustfind the wayto showfrom one side, otherwise anyone candeclaresimilarmattertohim, andmustwalk a sum of money.
布伦牵扯到这件事来的确超出了泽林的预料,在上一次洛穆涅高峰会后,布伦和他的追随者在北方便销声匿迹。在去中土之前,泽林一直没有听到过关于他们的消息。他不能把莎莎的情报当做完全正确的消息,他必须想办法从侧面证明,否则任何一个人都可以向他宣称类似的事情,并且要走一笔钱。KeDingerhas travelled by boatto arrive atNovigrad.
柯定尔已经坐船来到了诺维格瑞。
The bodycondition of spying seems to be getting more and more bad, the cough, will sometimes also cough up blood. Sorcererdiagnosesforhim, is the lungshas problems, the magictreatmentneedsto spend the money, therefore the spyhastemporarilyto drop the plan of retiredretirement. Fortunately, after the Sorcerermissionreconstructs, there aresuitsmuchtohiswork, butKeDingeris also gladfor the richSorcerermissionpotency.
侦探的身体状态似乎越来越糟糕,不停的咳嗽,有时候还会咳血。洛穆涅的术士为他诊断,是肺部出了问题,魔法治疗需要花一大笔钱,于是侦探只好暂时放弃了退休养老的计划。所幸,术士教团重建后,有不少适合给他的工作,而柯定尔也乐意为有钱的术士教团效力。By the harbor, ZelinsawKeDinger, hisis pale, the temple of hairalsoturned into the white, because the eye the long-termsleepinsufficientseemssomewhatlistless, there is a slightdark pouche.
在港口旁,泽林见到了柯定尔,他的脸色苍白,头发的鬓角也变成了白色,眼睛因为长时间睡眠不足而显得有些无精打采,有一圈细微的黑眼圈。„Ireceivedyournews, Witcher.”KeDingerwears a roundhat, from the trestlewithotherguestsmove toward the wharftogether, hisholding downhat brim, covered the face: „Ithinkmustto the south, thisyearrides a horse the journeyis not a simplematter, butyouareImost importantcustomer. Youcanimaginemenot to heartoKindt, Tausent, buttoNovigradhappy? The doctortoldme saying that latercannotsmokeabsolutely, littledrank, but must pay attentionto restcannotstay up late, oh, wasto killmesimply.”
“我接到你的消息了,狩魔猎人。”柯定尔戴着一个圆帽,从栈桥上与其他客人一同走向码头时,他按住帽檐,遮住了脸:“我本来以为要到南方去,这年头骑马出行可不是个简单的事情,但你又是我最重要的客户。你能想象我在听说不是到辛特兰、陶森特,而是到诺维格瑞来有多高兴吗？医生告诉我说,以后绝对不能抽烟,少喝酒,还要注意休息不能熬夜,唉,简直就是要杀了我。”„Butconsideredforyourbody,youbestorlisten todoctor'ssuggestion.”Zelinsaid,puts out a handto receiveKeDingerto tow after behindsuitcase: „Ihelpyoudrag, needssome timefromhereto the residence.”
“但为你的身体考虑,你最好还是听医生的建议。”泽林说,伸手接过来柯定尔拖在身后的行李箱:“我帮你拖着吧,从这里到住所还需要一段时间。”„Investigation case that withoutlettingmeis interested, Iam willingto lie downunder the sunlightsun, am smoking the tobacco pipe, looks that in the swimming poolplays the role of the mermaid the attractivemiss.”KeDingermoved a shoulder: „Iheardpredicament that youmeet. As if very thorny?”
“但如果没有让我感兴趣的调查案件,我更愿意躺在阳光下晒太阳,抽着烟斗,看着游泳池里扮成美人鱼的漂亮姑娘。”柯定尔活动了一下肩膀:“我听说你遇到的困局了。似乎很棘手？”„Is thorny, in fact, Isuspected that myinvestigationdirectionleaning.”
“非常棘手,实际上,我怀疑我的调查方向偏了。”„Ismakes a political recantationSorcerer, right?”KeDingerasked: „Icanhearsimilartopicindaily. IandmypartnerFinnshifted the spyingoffice, therehadhidden the ancientdossier of secret. The shipspassed byOrsonFordtime, Icansmell the gunsmokesmell in city, what's the matter?”
“是变节术士,对吗？”柯定尔问:“我在洛穆涅天天都能听到类似的话题。我和我的合伙人芬恩把侦探事务所转移到洛穆涅了,那里有更多隐藏秘密的古老卷宗。船只路过奥森弗特的时候,我就可以闻到城市里的硝烟气味,到底是怎么回事？”„Was a long story, waits till the footholdto discussthismatteragain. Happen, me some informationneedyouto help.”
“说来话长,等到了落脚点再谈论这件事吧。正好,我这边有一些情报需要你帮忙。”„Without the issue, Ilikes the placebeing ableto obtain the information.”KeDinger the right handmade a fist, buildscoughedlayer on layer/heavilytwobefore the mouth: „........In fact, Ialsoinvestigated some strangeclue. Aboutbankdebt problem.”
“没问题,我喜欢到地方就能得到情报。”柯定尔右手握拳,搭在嘴前重重的咳嗽了两声:“........实际上,我也调查到了一些很奇怪的线索。是关于银行债务问题的。”
To display comments and comment, click at the button