AWJOAW :: Volume #27

#2605 Part 1: Past shadow

LNMTL needs user funding to survive Read More

The room in Tuna inn compared with luxury of Zelin estimate, spread the rug, is pasting the wallpaper, not only double beds, a table, and can take a walk several steps in the room, rather than clamped between two walls and furniture. 金枪鱼旅店的房间要比泽林预想的更为豪华,铺着地毯,贴着墙纸,不仅有一个双人床,还有一张桌子,并且能让人在房间里走动几步,而不是被夹在两面墙壁和家具之间。 „You want to investigate yesterday evening at the matter of Juyuan Plaza, right?” Shasha sits before the table, opens on the desktop only to be left over half bottle of red wines: „Can drink one cup?” “你想调查昨天晚上在剧院广场发生的事情,对吗？”莎莎坐在桌子前,打开桌面上只剩下半瓶的红酒:“要喝一杯吗？” Zelin knows this type of liquor, Tausent's east east. 泽林认识这种酒,陶森特的东之东。 „I think that you do not have money.” “我以为你已经没钱了。” „With certain informers have to do, this is necessary. The men long for enticing, is mystical and graceful twice the result with half the effort.” Shasha selfish but actually one glass of liquor, raised to toss down, the red wine dyes brightly the dark-red lip: „But you seem like by something are made in a terrible fix, then we entered the subject to be good. Yesterday evening, attacked the person in Novigrad theater, the Nilfgaard intelligence agency has also been paying attention to their whereabouts. They come from the south, perhaps you know them.” “与某些线人打交道的时候,这是有必要的。男人渴望勾引,一点神秘与优雅则事半功倍。”莎莎自顾自的倒了一杯酒,扬起头一饮而尽,红酒将暗红色的嘴唇染得更为鲜艳:“但你像是被某件事弄得焦头烂额,那么我们就直入主题好了。昨天晚上,袭击诺维格瑞剧院的人,尼弗迦德的情报局也一直在关注他们的行踪。他们来自南方,或许你认识他们。” Zelin sits to Shasha opposite of: „How did this say?” 泽林坐到莎莎对面:“这怎么说？” „Has cat of Brunn, you heard this name?” “莱洛之猫布伦,你听说过这个名字吗？” Zelin gawked. He when has not blown away this fellow, the latter ran away, has Sorcerer to aid him with the transmission technique. 泽林愣了一下。他在洛穆涅的时候没有干掉这个家伙,后者逃走了,有术士用传送术接应他。 Did wait/etc, aid his Sorcerer? 等等,接应他的术士？ „Is your meaning ....... attacks the person in Juyuan Plaza is Brunn's subordinate?” “你的意思是.......攻击剧院广场的人是布伦的手下？” „Definitely is not his core subordinate, otherwise that fight does not need to lead away the guard, no one can prevent their assassinations, now in Nilfgaard, they with the assassin organization that the killer association shares the honor, and, Szo and unique very big influence. Their headquarters in the intersection points of three provinces, want luxuriously compared with the governor castle grand, nearby people even must pay taxes to receive in exchange for the protection to them.” “肯定不是他的核心手下,否则那场战斗根本不需要引开卫兵,没人能阻挡他们的暗杀,如今在尼弗迦德,他们是与杀手协会齐名的暗杀者组织,并且在艾宾、吉索和梅契特有很大的影响力。他们的总部就在三个行省的交界处,比总督城堡都要豪华雄伟,附近的人们甚至要向他们缴税来换取保护。” The words of Shasha clearly are clear: „It is said Brunn recruited many wilderness bandit gangs and vagrant mercenaries, Upper House of empire has even started to discuss that awarded him the honorary Baron title the plan.” 莎莎的话语清晰明确:“据说布伦招纳了不少荒野匪帮与流浪佣兵,帝国的元老院甚至已经开始商量授予他名誉男爵头衔的方案了。” „Shouldn't the empire exterminate him?” “难道帝国不应该剿灭他吗？” „Are you cracking a joke?” Shasha shows the accidental/surprised look: „Local governor and Brunn cooperate, some Brunn's commitments, the tax money of three provinces can the full amount deliver to the treasury of city of golden tower. The tax revenue on behalf of empire's controlling force to a province, he can control the bandit gang only to rob the village that the people and junctions do not pay tax, but will not attack the rich town and Empire Motorcade, if in the empire can have like People like Brunn, the Nilfgaard internal situation be much better than the present.” “你在开什么玩笑？”莎莎露出意外的神色:“当地的总督和布伦合作,有布伦的承诺,三个行省的税金都能足额送到金塔之城的金库中。税收代表帝国对一个行省的控制力,他能控制匪帮只去抢劫民众和交不上税的村庄,而不会攻击富有的城镇与帝国车队,如果帝国境内能有更多像布伦这样的人,尼弗迦德的内部局势要比现在好得多。” „Is this Brunn does? Was who hired him?” Zelin asked: „I do not think he unpurposed handles anything.” “这是布伦做的？是谁雇佣了他？”泽林问:“我不认为他会毫无目的的去做什么事情。” „This matter did not say, Brunn most trusted, only then after the mutation soldier, but the empire intelligence agency will not send to bring death the well-trained spy.” Shasha frowns slightly, she can look, simply knows that a personal name is not satisfactory to Zelin. Then, her brow stretches: „In information that but I obtain, mentioned that Brunn once recruited the manpower in Novigrad.” “这件事不好说,布伦最信任的只有经过变异的战士,而帝国情报局不会把训练有素的间谍派去送死。”莎莎微微皱起眉头,她看得出来,仅仅知道一个人名对泽林而言不算满意。接着,她的眉头舒展开来:“但我得到的情报里,有一份提到布伦曾经在诺维格瑞招募人手。” „Recruits the manpower? Where is at?” “招募人手？在哪？” Shasha brings back the corners of the mouth slightly: „You must get down the entire fish swallow alive immediately together.” 莎莎微微勾起嘴角:“你马上就要把整条鱼一起生吞下去了。” „Sorry, I have no intention to offend.” Zelin suspended starting: „But this information is very to me important.” “抱歉,我无意冒犯。”泽林摆了下手:“但这份情报对我来说真的很重要。” „This is also very important to me.” Shasha said: „I need that sum of money, but you cannot demand me before obtaining the desire thing, all valuable hands over completely? Doesn't the transaction first pay money to take away the commodity?” “这对我也很重要。”莎莎说:“我需要那笔钱,但你不能强求我在得到想要的东西之前,把所有值钱的全部交出去？交易难道不是先付钱才能拿走商品吗？”
To display comments and comment, click at the button