AWJOAW :: Volume #27

#2604 Part 2: News from Nilfgaard

LNMTL needs user funding to survive Read More

„But Eich has died.” Zelin remembers that this matter, flange and he has mentioned, the Sorceress lodge lost a member. “但是艾希蕾已经死了。”泽林记得这件事,法兰茜丝卡和他说起过,女术士集会所在洛穆涅失去了一个成员。 „Real? Un, I can guess correctly, empire intelligence agency declaring missing of often died.” Complexion not many changes of Shasha: „Four years ago, post-war of Brunner, I left Voiture, because Ms. Eich gave me a more vital duty. Last year, after I and Ms. Eich lost the contact, Zilla Wei song madame becomes my new boss, she sent me to eavesdrop on Moore. Symbol Lees's news. But is very unfortunate, Wei song madame as if also already by missing edge, my contact person told me, the Wei song madame by the imperial imperial guard arrest, had been taken the highest-level prisoner to be sent under custody Vizima by the imperial navy. I think that Emperor Emhyr may want to execute the rebel personally.” “真的吗？嗯,我能猜到,帝国情报局宣称的失踪往往是死亡。”莎莎的脸色没有多少变化:“四年前,布伦纳之战后,我离开了瓦提尔,因为艾希蕾女士给了我更重要的任务。去年,我与艾希蕾女士失去联络后,芙琳吉拉・薇歌夫人成为了我的新上司,她派我来探听莫尔凡.符里斯的消息。但很不幸,薇歌夫人似乎也已经在被失踪的边缘,我的联络人告诉我,薇歌夫人已经被皇家禁卫军逮捕,正在作为最高级的囚犯被帝国海军押送到维吉玛。我想恩希尔皇帝可能想亲自处决叛徒。” „Why sounds to become your boss to have very big risk?” Zelin cracks a joke saying. “为什么听起来成为你的上司会有很大的风险？”泽林开玩笑似的说道。 „Perhaps did you discover my second talent? You should go to the Empire School to respond, they always declared that excavates the student talent is the professor most important work, but they mostly only think that I suit work as the lover, you were more competent than them.” Smile of Shasha very revealing timely: „Therefore you have understood my situation, not?” “也许你发现了我的第二个天赋？你应该去帝国学院应聘,他们一向宣称发掘学生天赋是教授最重要的工作,但他们大多只认为我适合当情妇,你比他们称职多了。”莎莎很合时宜的露出的微笑:“所以你已经明白我的处境了,不是吗？” „In other words, you have exposed, can run away from Novigrad?” Zelin nods: „And prepares before information obtained as exchange?” “也就是说,你已经暴露了,要从诺维格瑞逃走？”泽林点点头:“并且准备拿之前得到的情报作为交换？” „Information like the seafood, the put time is longer more does not have the value.” Shasha both hands place on the desktop, the finger twists in the same place, she had dangled in a flash the vision, but quick again and Witcher looked in the eyes, in the eye was self-confident and calm: „I need the money, can help my safe and secure return to Nilfgaard. I need to travel by boat to Kindt, the passage fare have two thousand crown. This is a great sum of money, but I do not have enough time to raise, the spies of empire intelligence agency may sound my door momentarily, therefore I hope that invited you to help me win the monetary reward of big gambling house, that monetary reward value not poor, when the time comes we can divide equally.” “情报就像海鲜,放的时间越久越没有价值。”莎莎双手放在桌面上,手指绞在一起,她有那么一瞬间垂下了目光,但很快又重新和狩魔猎人四目相对,眼中只有自信与沉着:“我需要一大笔钱,能帮助我平安返回尼弗迦德。我需要坐船到辛特兰,船费有两千克朗。这是一笔巨款,但我没有足够的时间去筹措,帝国情报局的特务随时可能会敲响我的房门,所以我希望邀请你帮助我赢下大赌局的赏金,那笔赏金价值不菲,到时候我们可以平分。” „Like you said that Shasha.” Zelin leisure saying: „Purchase seafood, needs be good freshly. Each vendor will declare that their cargos fish from before several minutes, I need to know that you can tell me anything. The person of any a little channel knows, yesterday evening had bad matter in Novigrad, I do not need to spend five hundred crown to repeat a process.” “就像你说的,莎莎。”泽林慢悠悠的说道:“采购海鲜,必须要新鲜才行。每一个摊主都会宣称他们的货物是在几分钟前从海里捞出来的,我需要知道你到底能告诉我什么。任何有点渠道的人都会知道,昨天晚上在诺维格瑞里发生了很糟糕的事情,我不需要花五百克朗让一个人来重复一遍过程。” „In other words, did you agree?” “也就是说,你同意了？” Zelin takes out a heavy bag, puts in front of Shasha. In the bag makes the sound that the metal collides: „This inside gold coin can exchange two hundred crown to the bank.” 泽林取出一个沉甸甸的袋子,放到莎莎面前。袋子内发出金属碰撞的声响:“这里面的金币能到银行去兑换两百克朗。” Shasha dangling vision: „Perhaps this cannot buy a wooden chair on the ship.” 莎莎垂下目光:“这在船上恐怕买不到一个木椅。” „I can pay your passage ticket.” Zelin earnest saying: „So long as you told my information resources are well used.” “我可以支付你的船票。”泽林认真的说道:“只要你告诉我的情报物有所值。” Shasha is watching Witcher, she discovered that Zelin is not cracking a joke. 莎莎注视着狩魔猎人,她发现泽林不是在开玩笑。 „Was I comes apart with the world too for a long time? You are Witcher, but ........” “是我与世界脱节太久了吗？你是一个狩魔猎人,但是........” „Time is long, the person can always leave behind some savings.” Zelin has not explained anything, this is his these comes out body to have all money. But if knows that can buy the information here, his rather multi- belt/bring money goes out: „You drew cash were OK, remaining did not need to manage. Said with me how many you do know? Yesterday evening what's the matter?” “时间一长,人总是能留下一些积蓄。”泽林没有多解释什么,这是他这一趟出来身上带着的所有钱币。但如果知道能在这里买到情报,他宁愿多带点钱出门:“你拿钱就可以了,剩下的不用管。和我说,你到底知道多少？昨天晚上到底是怎么回事？” „Here is inappropriate.” Shasha stands up, takes up the purse at the same time to Zelin cancels under pointed, graceful and does not lose the character and style white Zelin: „Arrives in the room in building with me.” “这里不合适。”莎莎站起身,拿起钱袋的同时对泽林勾了下手指,优雅而又不失风情的白了泽林一眼:“跟我到楼上的房间里来。”
To display comments and comment, click at the button