AWJOAW :: Volume #27

#2606 Part 1: Bank debt

LNMTL needs user funding to survive Read More

„The debt problem of bank?” “银行的债务问题？” „Right, is this, do you know Redania Cui Tuo Bank?” Three buildings in chameleon inn, Ke Dinger opens his suitcase, reveals the stopper in inside document file and map: „Recently that bank may really be beset by disasters. Now the rumor rises from all directions, everyone was saying that bank must go out of business immediately, has inside money unable to take. Quick will put in the bag completely by the people of Cui Tuoge family/home.” “没错,是这样的,你知道瑞达尼亚的崔托格银行吗？”在变色龙旅店的三楼,柯定尔打开他的行李箱,露出塞在里面的文件档案和地图:“最近那家银行可真是多灾多难啊。现在谣言四起,大家都在说那家银行马上就要倒闭了,存在里面的钱也取不出来。很快就会被崔托格家的人全部收入囊中。” „Why is everyone discussing that bank?” “为什么人人都在谈论那家银行？” „Because that is several hundred years historical, first bank that is started by the Human leadership.” Ke Dinger puts out three letters, puts on the desktop: „To many this possibly does not represent anything, but this matter may read in historically, in 1272, established first bank of Human leadership, ended monopoly of Dwarf to the banking industry. If compiled the history book by me, I will certainly write like this.” “因为那可是数百年的历史上,第一家由人类主导开办的银行。”柯定尔拿出三封信,放到桌面上:“对很多人来说这可能不代表什么,但这件事可能会写入历史上,在1272年,成立了第一家人类主导的银行,终结了矮人对银行业的垄断。如果由我来编写历史书,我一定会这样写。” „Does the matter that this and I must say have the relations?” “这和我要说的事情有关系吗？” „Perhaps has , I am investigating Redania. Is commission of Sorcerer mission, these honored ladies do not trust Redania extremely.” Ke Dinger takes out a letter finally, stood up to rub the tip of the nose: „Still remembers that before summit matter that I investigates?” “也许有,在洛穆涅的时候,我就在调查瑞达尼亚。是术士教团的委托,那些尊贵的女士们对瑞达尼亚极不信任。”柯定尔最后取出一份信件,站起身揉了揉鼻尖:“还记得在洛穆涅高峰会之前我所调查到的事情吗？” „I remember, I remember certainly.” Zelin nods, received the letter that Ke Dinger hands over: „That matter can frighten north half of people.” “我记得,我当然记得。”泽林点点头,接过柯定尔递来的信件:“那件事能吓到北方一半的人。” „Why only has half?” “为什么只有一半？” „Because the people of other half do not know that you are saying anything.” Zelin swept signature on a letter: „What is this?” “因为另一半的人都不知道你在说什么。”泽林扫了一眼信件上的署名:“这是什么？” The signature writes to be blue. Vivaldi, is Vivaldi family is responsible for Dwarf of Vizima bank. Zelin knows him. 署名写着维蓝.韦瓦第,是韦瓦第家族负责维吉玛银行的矮人。泽林认识他。 „This is the letter of halfway interception , after the interception , that transcribes new, before exactly the same.” Ke Dinger arrives in front of Zelin, put out a hand to select under the signature on envelope: „I can tell you, Radow Wade he must be careful, because he moved the interests of too many, everyone desire he dies, without a doubt. Not only the Redania home, he also annoyed Dwarf, you know that what Dwarf most did regard as important?” “这是半路拦截的信件,哦,拦截后抄录的一份新的,和之前的一模一样。”柯定尔走到泽林面前,伸出手点了下信封上的署名:“我可以告诉你,拉多维德他必须小心谨慎,因为他动了太多人的利益,所有人都想要他死,毫无疑问。不只是瑞达尼亚国内,他还惹到了矮人,你知道矮人最看重什么吗？” „Gold?” “黄金？” Zelin rips open the envelope, replied Ke Dinger while looks at the above content. 泽林撕开信封,一边回答柯定尔一边看着上面的内容。 „It is not the gold, Witcher, is to the control of gold.” Ke Dinger spreads out the hand: „No one knows in the Mahakam mountain range to store up many gold, Dwarf merchant that every year descends the mountain will sell the steel divine creative force that they will forge to Human, the receiving in exchange gold coin transports to the mountain on. For several hundred years, if necessary, they have so been able massive golden investment market, to sell short the Human commodity even to ruin the value of gold directly. If in each individual hand has a big gold, the gold coin is not valuable. But in the treasury of kings only has the gold coin, when the time comes, the soldier's rations and pay of if according to normally issuing, are unable to make soldier satisfaction in army, who will also go to war for the king?” “不是黄金,狩魔猎人,是对黄金的掌控。”柯定尔摊开手:“谁都不知道玛哈坎山脉中到底储存着多少黄金,每年下山的矮人商人都会把他们锻造的钢铁造物出售给人类,换取金币运送到山上。数百年来一直如此,如果有需要,他们可以把大量的黄金投入市场,卖空人类的物资甚至直接毁掉黄金的价值。如果每个人手里都有一大把黄金,金币就不值钱了。而国王们的金库里只有金币,到时候,如果按正常下发的军饷,都无法令军队里的士兵满意,谁还会为国王打仗？” „I know that the bank is unreliable.” Zelin light snort/hum, he did not like money save to the Dwarf bank, finally Enid also treats as to be stubborn and conservative his approach frequently. “我就知道银行不可靠。”泽林轻哼了一声,他一直不喜欢把钱存到矮人的银行里,结果伊妮德还经常把他的做法当做顽固和保守。 In the letter/believes, mentioned blue Redania is forming the Human bank, Radow Wade requests its Noble and rich merchants must store in the Wang Family/prince bank money, to express that to the loyalty of Redania, family that any does not do this, the manor by various hooligan harassment of unknown origin, the tax collector will pay a visit every several days, investigates their paying taxes issues, has investigated for dozens years ago, till they could not find the past paying taxes proof. 信上,维蓝提到瑞达尼亚正在组建人类的银行,拉多维德要求本国的贵族和富商们必须将钱存入王家银行中,以表示对瑞达尼亚的忠诚,任何不这样做的家族,庄园都会被各种来历不明的流氓骚扰,税务官每隔几天就会登门拜访,调查他们的缴税问题,一直调查到几十年前,直到他们找不到当年的缴税证明为止。
To display comments and comment, click at the button