AWJOAW :: Volume #27

#2603 Part 2: Madame Shasha

LNMTL needs user funding to survive Read More

„I look for her as soon as possible, she should meet to be willing to help.” Zelin sighed: „But if you have made a political recantation the Sorcerer clue......” “那我尽快去找她,她应该会愿意帮这个忙。”泽林叹了口气:“但如果你们得到变节术士的线索......” „We can the earliest possible time inform you.” “我们会第一时间通知你。” Zelin felt very low. He thinks that makes a political recantation Sorcerer to be related with Radow Wade, in the sewer, about making a political recantation the Sorcerer research strengthens the letter of soldier, came from Radow Wade's order. 泽林感觉很低落。他本以为变节术士就和拉多维德有关,在下水道里,还有一封关于变节术士研究强化士兵的信件,是来自拉多维德的命令。 On going to especially the road in Liz Villa, Zelin has been pondering. 在前往特莉丝别墅的路上,泽林一直在思考。 He has many clue fragments. Research Sorcerer of sewer , these people definitely are without a doubt concerned with Radow Wade, is at least related with Redania. Then in the information that in the Order of the Flaming Rose hand obtains, this was lucky the reminder of that mirror Master. The roaring flame wild rose obtains the news to shift to Novigrad, begins in Novigrad. 他有很多线索碎片。下水道的研究术士,毫无疑问,那些人肯定和拉多维德有关,至少和瑞达尼亚有关。接着是在烈焰蔷薇骑士团手中得到的情报,这多亏了那名镜子大师的提醒。烈焰蔷薇得到消息要转向诺维格瑞,在诺维格瑞内动手。 Are these assassins Radow Wade's subordinates? But how Radow Wade knows that Thalle and Dix penetrating does build up in Juyuan Plaza? Thinks that this is possibly related with the Nilfgaard empire intelligence agency. This is very normal, last year the empire intelligence agency orchestrated a series of assassination actions. 难道说这些刺客是拉多维德的手下？但拉多维德又是如何知道塔勒和迪科斯彻在剧院广场集结？罗契认为这可能和尼弗迦德的帝国情报局有关。这很正常,去年帝国情报局策划了一系列暗杀行动。 Flange had many relations that side Nilfgaard, Zelin should find her to inquire. 法兰茜丝卡在尼弗迦德那边有不少关系,泽林应该找到她打听。 „Oh, isn't this famous Master Witcher Zelin?” Suddenly, Zelin hears a voice of roadside woman: „Can see in the reality rather than looks at the portraits of these inferior artists, is really an unusual feeling.” “哇哦,这不是大名鼎鼎的狩魔猎人大师泽林吗？”忽然,泽林听到路边一个女人的声音:“能在现实中见到而不是看着那些蹩脚画师的画像,真是个奇特的感觉。” Has the dark-red short hair, puts on the woman of low chest clothes long skirt to stand in the roadside continually, pinches the waist to look at Witcher. The skirt arranges, the left leg exquisite sharp corner/horn leather shoes have the rhythm treading tread. A tears mole under corner of the eye seems particularly conspicuous in the pure white facial features. 一名留着暗红色短发,穿着低胸连衣长裙的女人站在路边,掐着腰看着狩魔猎人。裙摆下,左脚小巧的尖角皮鞋有节奏的踏着地面。眼角下的一颗泪痣在洁白的面容上显得分外显眼。 „Do you know me?” Zelin is very accidental/surprised, he does not think oneself will seem like some type recognized the person on the street. He does not seem like Dandelion, the countryside village's rich families hold the wedding time, hopes that can invite him to go to give the performance: „Who are you?” “你认识我？”泽林很意外,他可不认为自己像是某种走在街上会被认出的人。他不像是丹德里恩,乡下村庄的富有人家举办婚礼的时候,都会希望能邀请他前往表演节目:“你是谁？” „My name was ....... Shasha, I heard by helpful and well-known Witcher in Novigrad, and your sign technique, therefore I want to invite you and I participate in the Novigrad forthcoming big gambling house together, what kind of?” Dresses up the fine female to put out a hand: „I will also participate in the big gambling house, but I think that can ask a companion to participate together, goes to that place to be much better than alone my female.” “我的名字叫.......莎莎,我听说以乐于助人而闻名的狩魔猎人在诺维格瑞,并且你牌技了得,所以我想邀请你和我一起参加诺维格瑞即将举办的大赌局,怎么样？”打扮精致的女性伸出手:“我也会参加大赌局,但我想能找一个同伴一起参加,比我一个女性单独去那种地方好得多。” „If ordinary, I may comply, but now is not perhaps good, Ms. Shasha.” Zelin turned down opposite party's invitation: „I have very important matter to do. Later if there is opportunity to meet again, I am interested in trying the present big gambling house am anything felt.” “如果是平常的话,我可能会答应,但现在恐怕不行,莎莎女士。”泽林婉拒了对方的邀请:“我有很重要的事情要做。以后如果有机会再见面的话,我很有兴趣去试一试现在的大赌局是什么感觉。” Then, Zelin continues the villa that moves toward Liz to be. 说罢,泽林继续走向特莉丝所在的别墅。 Shasha therefore has not as if felt discouraged: „....... Because of yesterday evening at matter of Juyuan Plaza, right?” 身后的莎莎似乎没有因此感到气馁:“.......是因为昨天晚上在剧院广场发生的事情,对吗？” Zelin footsteps, he has turned the head fiercely immediately, discrete stares at a rich town woman to dress up Shasha that. 泽林脚步猛地一顿,他立刻转过头,谨慎的盯着一副富有城镇女性打扮的莎莎。 The surroundings do not have other pedestrians, this is an alley, the both sides are the blocks of flats of four story-high. The sky is cloudy, the slit of gloomy sunlight between by two apartments, shines in the alley: „Who ....... are you?” 周围没有其他行人,这是条小巷,两侧都是四层高的公寓楼。天空多云,暗淡的阳光透过两座公寓之间的缝隙,照射在小巷内:“.......你到底是什么人？” Shasha shows the self-confident smile: „I once the colleague and a boss, you should know. Her name was Cynthia, but I once for Eich. Anaa is popular the madame to work for .......” 莎莎露出自信的笑容:“我曾经有一名同事和一名上司,你应该认识。她叫辛西娅,而我曾为艾希蕾.阿纳兴夫人效力.......” Zelin remembers Cynthia, last year when Vergen, he has not been short and this sly female spy has to do. But Eich. Anaa was popular once is Nilfgaard famous Sorceress, afterward was received the merchant association from Ambassador Nilfgaard who ordered to execute before summit secretly. 泽林记得辛西娅,去年在弗坚和洛穆涅的时候,他没少和这个狡猾的女间谍打交道。而艾希蕾.阿纳兴曾经是尼弗迦德有名的女术士,后来在洛穆涅高峰会前被接到来自商人协会命令的尼弗迦德大使秘密处决。 „You are the Nilfgaardian spy.” “你是尼弗迦德人的间谍。” „I am Nilfgaardian, is a spy, but is not the Nilfgaardian spy.” Shasha notices the suspicion in Witcher eye, she lifts both hands, retroceded one step, the sound still accomplished a task with ease: „Cynthia and I have mentioned your matter. Now I encountered a problem, but you also encountered a problem, why we cannot collaborate, jointly solves the problem? I know information that some you are possibly interested, if you want, arrives at the attic in Tuna inn compartmented to see me. I think that you are a gentleman, the gentleman will not make the woman and others too long, not?” “我是尼弗迦德人,是间谍,但不是尼弗迦德人的间谍。”莎莎注意到狩魔猎人眼中的怀疑,她抬起双手,后退了一步,声音仍然游刃有余:“辛西娅和我说起过你的事情。现在我遇到了一个麻烦,而你也遇到了一个麻烦,为什么我们不能互相合作,共同解决问题呢？我知道一些你可能感兴趣的情报,如果你愿意的话,就到金枪鱼旅店的顶楼隔间去见我。我想你是一位绅士,绅士不会令女士等太久,不是吗？” „I can consider .......” Zelin has not said anything: „Right, you will not wait is too long.” “我会考虑的…….”泽林没有多说什么:“没错,你不会等太久。” What news is this Nilfgaardian in Novigrad city must give him? But what person does this Shasha represent? 这是诺维格瑞城内的尼弗迦德人要给他什么消息？而这名莎莎又代表什么人？ Looks at Shasha leisurely going out alley however, the form disappears in the avenue crowd outside corner, Zelin takes back the vision. 看着莎莎施施然的走出小巷,身影消失在拐角外的大街人群中,泽林收回目光。 He knows that the Tuna inn where, Mei Lya hopes Zelin can after looking for Liz, arrives in the temple island with her. However now looks like, perhaps Zelin did not have the time to see Mei Lya. However she seemed like also big, was the time works independently. 他知道金枪鱼旅店在什么地方,阿梅莉亚原本希望泽林能在找过特莉丝后,和她一起到神殿岛去。不过现在看来,泽林恐怕没时间去见阿梅莉亚了。不过她看起来也不小了,是时候独立做事。
To display comments and comment, click at the button