Thalledied, Dixpenetratingishalf-deadlying downheals from a woundin the secret room in bathhouse.
塔勒死了,迪科斯彻则是半死不活的躺在澡堂的密室里养伤。„Really isunbelievable.”MeiLyaboth handsare supporting the chin: „Was Dixpenetratingoldbastardplannedunexpectedly? Whocanachievethismatter?”
“真是难以置信。”阿梅莉亚双手撑着下巴:“迪科斯彻这个老混蛋居然被算计了?谁能做到这种事情?”„Ireallysuspected that somepeopleare usingusto cope withRadowWade.”Zelinsitson the deck chair, is reading a book: „RadowWadedied, finallyassassinateshispersonalsoordiesor the wound, whotakes over control ofall these? Will Emhyrsuchalso draw back the armyaccording tobefore?”
“我真怀疑是有人在利用我们对付拉多维德。”泽林坐在躺椅上,翻看着一本书:“拉多维德死了,结果刺杀他的人也或死或伤,谁来接管这一切?恩希尔还会按照之前那样退军吗?”„Only if the personcanstandto draw inall these.”MeiLyalieson the bed, is swaying the both legs: „Otherwisewhowill let off the extremely easy to obtainfruit? Once the Redaniaarmygoes haywire, the black-clothed personcanpuncture the Pontar Riverdefense line.”
“除非有一个人能站出来收拢这一切。”阿梅莉亚趴在床上,摇晃着双腿:“否则谁会放过唾手可得的果实?一旦瑞达尼亚军队陷入混乱,黑衣人能打穿庞塔河防线。”Zelinlivedin the chameleoninntemporarily, MeiLyalooked forhimnext day.泽林暂时住在了变色龙旅店,阿梅莉亚第二天就来找他了。InNovigrad, Witcherhas not heard the rumoraboutRadowWadedeath news, perhapssomepeopleblocked off the flow of news. ButZelindetermined that hehas died.
在诺维格瑞,狩魔猎人没有听到关于拉多维德死讯的传言,或许有人封锁了消息。但泽林确定他已经死了。At this time, the wooden door of roomwas soundedthree.
这时,房间的木门被敲响了三声。Zelinaboutsubmitting a written statement: „Comes.”泽林合上书:“进来。”
The wooden doorshoves openinward, andFaithappearsinout of the door.
木门向内推开,罗契和伊欧菲斯出现在门外。„Iwash.”Armellajumps down the bed: „Ionewill look foryouagain.”
“我去洗漱一下。”阿梅利亚跳下床:“我一会再来找你。”AndFaithlook that Armellawalksfromtheirside, vanishesanother side of the corridor.
罗契和伊欧菲斯看着阿梅利亚从他们身边走出去,消失在走廊另一边。„Who is she?”Takes back the vision.
“她是谁?”罗契收回目光。„Youcantreat asmyfamily memberher.”Zelinexcessivelyhad not explained: „Believesher, shedoes not have the danger.”
“你可以把她当作我的家人。”泽林没有过多解释:“相信她,她没有危险。”In the evening, Zelinis ridingGriffin, foundin the skyalongPontar Riverto who Novigradgoes forward. The latteris extremely shockingabout the matter of Novigrad, andat the maximum speedinformedalsoFaithinintersectioninn. The Scoia'taelleaderhas not left, hetocomes, not onlytocope withRadowWade, draws inonebatchto be willingto go to the VergenlifeElfandhalfElf.
傍晚,泽林骑着狮鹫,在天空中找到了沿着庞塔河向诺维格瑞前进的罗契。后者对诺维格瑞发生的事情非常震惊,并且以最快速度通知了还在十字路口旅店的伊欧菲斯。松鼠党的领袖还没有离开,他到威伦来不仅是为了对付拉多维德,还有收拢一批愿意前往弗坚生活的精灵与半精灵。„Ido not likethismatterhavingtoomanypeopleto know,reallydamn, ourplansentirewere chaotic, only ifDixpenetratingcaninrestoremostin a short time, beforeRedaniaNoblegoes haywire, standsto tellotherperson of himalsoin the controlsituation, otherwisedoes not have the Redaniasoldier, Emhyr can perhaps convincehisgeneralto continue the war.”Entersin the house, closes: „Thismay be the black-clothed persondo? All theseare advantageoustoNilfgaardian, butinNovigradalsohas the Nilfgaardembassy.......”
“我不喜欢这件事有太多人知道,真该死,我们的计划全乱了,除非迪科斯彻能在最短时间内恢复,在瑞达尼亚的贵族陷入混乱之前,站出来告诉其他人他还在掌控局势,否则没有瑞达尼亚士兵,恩希尔恐怕能说服他的将军把战争继续下去。”罗契走进房屋内,关上了门:“这有可能是黑衣人做的吗?这一切对尼弗迦德人来说非常有利,而诺维格瑞内又有尼弗迦德的大使馆.......”„Beforehaving the clearevidencedo not suspectcasually.”Zelinshakes the head: „Otherwise the suspicionwill only directinus the abyssfor no reason. Beforehavingevidence, makingusfirstsuppose that others are innocent. Butbeforesayingthismatter, toldme, yourplanswhat's the matter? Imustlisten to a completeplan, not the part that needsmeto make.”
“在有确切证据前不要随便怀疑,罗契。”泽林摇了摇头:“否则无端怀疑只会把我们引到深渊里去。在有证据前,让我们先假设其他人都是无辜的。但在说这件事之前,告诉我,罗契,你们的计划到底是怎么回事?我要听一个完整的计划,不是需要我去做的部分。”„Nowhides the truth fromyou is also not meaningful.”Both handsmake a fist, saying of resenting: „WemustassassinateRadowWade, thenRedaniawill form the NobleparliamentlikeKaedwen, coronatesbyPrincessMiLiannafor the queen, seaGerdQueenWeikingis the regent government. Continuesto direct the armyto resistNilfgaardian. ButasoverthrowingRadowWade'sprice, Redaniawill remit the tariffs of othercountries, is the Yarugashorecountryprovides the financial aids, anddeploys the armyto goto the frontline, coordinatingTemeriato counter-attack, restores the lost territory.”
“现在瞒着你也没什么意义。”罗契双手握拳,愤恨的说道:“我们要刺杀拉多维德,然后瑞达尼亚会像科德温一样组成贵族议会,由米莲娜公主加冕为女王,海格德薇王太后为摄政。继续指挥军队对抗尼弗迦德人。而作为推翻拉多维德的代价,瑞达尼亚会免除其他国家的关税,为雅鲁加河岸边的国家提供援助资金,并且派遣军队到前线去,配合泰莫利亚反攻,收复失地。”„In factischangesonegroup of peopleto directRedania?”
“实际上就是换一群人来指挥瑞达尼亚?”„Right, when the time comes, PrincessMiLiannacaninNoblewithregent governmentparliamentget married, andcoronatesforit. Entireoneyear, Temeria, Vergen, AedirnandKaedwenin the frontlineresistanceenemy, RadowWadeexcept forafter the wintersneak attacked, continuouslyin the rear areamaintains the strength, proclaimednot to fight. Wecan seehisidea, hethinks, when others exhaustedstandto be the Savior, andannexes the northernothercountries, Iwill not allowsuchmatterto happen absolutely!”
“没错,到时候,米莲娜公主会与摄政议会中的一位贵族成婚,并且为其加冕。整整一年时间,泰莫利亚、弗坚、亚甸和科德温都在前线对抗敌人,拉多维德除了在冬季偷袭了威伦后,就一直在后方保存实力,宣而不战。我们看得出他的想法,他想在其他人精疲力尽的时候站出来做救世主,并且吞并北方其他国家,我绝对不会允许这样的事情发生!”
Before arrives at a world map, hestretches out the fingerto delimitSkellige, Temeria on, Redania, Kaedwen, VergenandAedirnmap: „Thisisplanned the northernallied armies, butRedaniahas been fightingnegatively. IfRadowWadesent the soldierto supportVizimain the past, the black-clothed persongave up any idea of that takesthatfirmcity. Hewantsto exhausteeveryone'sstrengthwith the war, finallystandsto profit from another's strife? We can only makehimdie.”
罗契走到一张世界地图前,他伸出手指划过地图上的史凯利杰、泰莫利亚、瑞达尼亚、科德温、弗坚和亚甸:“这是原本计划中的北方联军,但瑞达尼亚一直在消极战斗。如果当年拉多维德派士兵支援维吉玛,黑衣人休想拿下那座坚城。他想用战争消耗所有人的实力,最后站出来坐收渔利?那我们就只能让他去死。”„Thatpresentwhat to do?”Zelinlifts the handto point at the Redaniaposition: „A biggestpositionemptied, moreoverIheard that the SkelligeBulandkingpassed away, the families on islandhave stoppedgrabbing, return toKaeroutstandingCastleto convenechoose the kingcongress.......”
“那现在怎么办?”泽林抬起手指着瑞达尼亚的位置:“最大的一个位置空了下来,而且我听说史凯利杰的布兰王去世了,岛上的家族已经停止劫掠,返回凯尔卓城堡召开选王大会.......”„Youcanlook forSorcerer, Zelin?”Asked: „MustmakeDixpenetratingstandimmediately, arrives among thatcrowd of Nobleto give the speech, otherwise the Nilfgaardiancentralgroup army may push directly into.”
“你能找一个术士吗,泽林?”罗契问道:“必须让迪科斯彻马上站起来,走到那群贵族间发表演讲,否则尼弗迦德人的中央集团军可能会长驱直入。”„Iknow that alsohasSorcererinNovigrad.”Zelinsaid: „Liz, sheinNovigrad. But....., butIdo not know whether sheis good attreatingmagic.”
“我知道还有术士在诺维格瑞。”泽林说:“特莉丝,她在诺维格瑞。但.....但我不知道她是否擅长治疗魔法。”„Doesn't matter, so long aslets the day after tomorrow, Dixpenetratingappearswhenfull of energy that in the RedaniaNobleconferencedisplays, bodynotscabs.”
“没关系,只要让后天,迪科斯彻出现在瑞达尼亚贵族会议上时表现的精神抖擞,身上没有一个伤疤就可以。”
To display comments and comment, click at the button