„So manyflame, Ihave not experienced the fire of oldAsiancedar, but the presentsituationaffirmation and past yearswere similar.”MeiLyasighed: „Isuspected that inChurchsomepeoplemustassassinateinvestigatesPei. Heymwas heldby the Redaniasoldier, WeylerMoorecontrolledCuiTuogeChurch. Yeah, Zelin, Iremember that youhave mentioned, do youhave the friendinChurch? Iwantto look for the personhelp of Church.”
“那么多火焰,我没有经历过旧亚楠的大火,但现在的情况肯定和当年差不多吧。”阿梅莉亚叹了口气:“我怀疑教会里有人要刺杀查培。海姆法被瑞达尼亚士兵抓住了,维勒莫尔控制了崔托格的教会。哎,泽林,我记得你提到过,你在威伦的教会有朋友?我想找威伦教会的人帮忙。”„Wait, severaldays ago are youstill having a headache aboutChurchinfluence?”
“等等,几天前你还在头痛威伦教会的影响力?”„Excuse me, will the person who whichwieldsChurchtake seriouslytheirreligious doctrines? Canfollowingto believewas good, ifoneselfalso believed that was the realfool.”MeiLyahas cast aside the eye, ifhas referred toimploring the tone: „Iwithlosing, buttheycannot run away, Iwill definitely findthem. Canreturn to the templeislandto restwithme?”
“拜托,哪个执掌教会的人会把他们的教义当真?能让下面的人信就好了,如果自己也信了,就才是真的傻瓜。”阿梅莉亚撇过眼睛去,若有所指吁了口气:“我跟丢了,但他们逃不出去,我肯定会找到他们。要和我一起回神殿岛休息吗?”„, MeiLya, youwere first carefulin the templeisland, Imustfirstseeanotherperson.”Zelinremembers that Dixpenetratingreturned toNovigradyesterday, independing on the theater of bingelegantmadame. Zelindid not planto arrive atNovigradearly. Butsincecame, hedoes not needwhenagainseveraldayslaterseesDixpenetrating.
“先不了,阿梅莉亚,你在神殿岛小心,我要先去见另外一个人。”泽林记得迪科斯彻昨天就返回了诺维格瑞,在依苪娜夫人的剧场里。原本泽林不打算那么早来到诺维格瑞。但既然来了,他没必要再等到几天后去见迪科斯彻。„Dixpenetrating?”
“迪科斯彻?”„Right.”
“没错。”„Ido not likethatfatty, hewas too dangerous.”MeiLyashrugs: „Moreoverhewas too intelligent, the smart personare too many are not good.”
“我不喜欢那个胖子,他太危险了。”阿梅莉亚耸耸肩:“而且他太聪明了,聪明人太多可不好。”ZelinrubbedMeiLya'swhite hair: „Do not thinkso many. Also, beforedeparture, Imustask your matter. Are you and anestheticpowderhave the relations?”泽林揉了揉阿梅莉亚的白发:“别想那么多。还有,在离开前,我要问你一件事。你是不是和麻药粉有关系?”
The MeiLyadoubleback of the hand after behind, raised the headto show the naivesmile: „Youlook atmyeye, probably after attracts the anestheticpowder, thatlistlessappearance?”
阿梅莉亚双手背在身后,抬起头露出天真的笑容:“你看我的眼睛,像是一个吸麻药粉后那么无精打采的样子吗?”„Has not sleptlikeseveraldaysactuallywell.”Zelingives the thumbs-up, wiped the MeiLya'scorner of the eye: „Do not touchthatthing, thatthingis no good, except forwill open a holeinyourwallet.”
“倒是像好几天都没有好好睡过觉。”泽林伸出大拇指,抹了一下阿梅莉亚的眼角:“别碰那东西,那东西对人没什么好处,除了会在你的钱包上开一个窟窿。”According to the theater of bingelegantmadamenearby the foundersquare, Zelinhas comeheremanytime, everyarrives inNovigrad is very difficultto bypassthissquareonetime, let alonegrand theaternext tosquare.
依苪娜夫人的剧院在教主广场一旁,泽林来过这里很多次,每一次抵达诺维格瑞都很难绕过这座广场,更别说紧挨着广场的大剧院。Insquareno one, does not have the guard, the townguardsgo toShangcheng Districtfire fightingto guard against theftunder the order of town council. The villaapartment of congressmen and rich merchantsinShangcheng District, everyonewhenprotecting the ownproperty safetyspares no effortforever.
广场上没有人,也没有卫兵,城镇卫兵都在市议会的命令下前往上城区救火防盗。议员和富商们的别墅公寓都在上城区,所有人在保护自己的财产安全时永远都是那么不遗余力。
The stridewalkson the street, Zelinmustlook forDixpenetratingto take an answer, aboutnearbyall.
大步走在街道上,泽林要找迪科斯彻要一个答案,关于附近发生的一切。RadowWadedied, butWitcherhas not obtainedanywithmaking a political recantation the Sorcererrelatedclue. Will RadowWadekeep one's mouth shutfor this reason? Thisdoes not seem likehisattitude. Butone thing is certain, RadowWadeindeedhatesSorcerer.
拉多维德死了,但狩魔猎人并没有得到任何与变节术士有关的线索。拉多维德会为此守口如瓶?这不像是他的作风。但有一点可以肯定,拉多维德的确痛恨术士。Suddenly, bloodysmellswamps into the Witcherwing of the nose.
忽然,一股血腥的气味涌入狩魔猎人鼻翼。Slows down the footsteps, Zelinraised the headslowly, looksfollowing the direction that the blood smelltransmits.
放缓脚步,泽林慢慢抬起头,顺着血腥气味传来的方向望去。According to the theater of bingelegantmadameby, is lying downtwomotionlessperson's shadows. With the aid ofpassing through the moonlight of thick smoke, Zelinsaw that thesetwoshadowbodyhavetogether the scar of deepobviousbonerespectively.
依苪娜夫人的剧院旁,躺着两个一动不动的人影。借助穿过浓烟的月光,泽林看到这两个黑影身上各有一道深可见骨的伤痕。
The silentextractionebonyblade, Zelingraduallymoves toward the theater. The front door of theateris opening wideoutward, the theaterplacesin the both sidesbenchesis knocked down, nearbycurtainwas tornopenings, morecorpseslie downin the theater, the bloodgatherspools of bloodin the ground, is reflecting the fencetorchray.
沉默的抽出乌木刃,泽林一步步走向剧院。剧院的大门向外敞开着,剧院摆放在两侧的长椅被打翻在地,附近的帘幕被撕扯出一道道裂口,更多的尸体躺在剧院中,鲜血在地面汇聚成一片血泊,反射着围墙火把的光芒。Looking into the distance, in the theaterdoes not haveis also standing the person's shadow.
放眼望去,剧院内没有一个还站着的人影。Crosseshorizontallyin the entrancecorpse, the Zelincautiouswalking intotheater. Novigradat this momentis peaceful, the residents in areahave fosteredhad the unrestthento hidecustomat home. No oneis willingto become the sacrificial victim of undergroundcriminal syndicateinternecine strife, on the streetdoes not have the pedestrian, withoutguard, woman who alsohas not been coquettish.
越过横在门口的尸体,泽林小心翼翼的走入剧院。此刻的诺维格瑞非常安静,比兹区的市民们早就已经养成了发生骚乱便躲藏在家里的习惯。谁也不愿意成为地下黑帮火拼的牺牲品,街道上没有行人,没有卫兵,也没有搔首弄姿的女人。„Witcher......”
“狩魔猎人......”Slightcall for helpspreads to the Zelinearbank, Zelinlookstoward lefton hand,happen tosawinjuredThalleis backing on the stage, sitsin the pool of blood: „Youcamelate........”
一个细微的呼救声传入泽林耳畔,泽林向左手边看去,正好看到受伤的塔勒背靠着舞台,坐在血泊中:“你来晚了........”
To display comments and comment, click at the button