AWJOAW :: Volume #27

#2601 Part 1: Attacked spy

LNMTL needs user funding to survive Read More

Rides Griffin to fly the sky, looks downward from the sky, the Novigrad Shangcheng District and many places of temple island were ignited by the flame, Orson Ford of thick smoke on with Eastern Pontar River echoes. Everywhere in soldier of fire fighting, city guard very good execution the responsibility that protects Shangcheng District, takes a broad view to look to be only left over close to the Lower District fragmentary fire point is still burning, as well as collapsing Eternal Fire temple. 骑着狮鹫飞过天空,从天空中向下望去,诺维格瑞的上城区与神殿岛的许多地方被火苗引燃,浓烟与东方庞塔河上的奥森弗特相呼应。到处都是在救火的士兵,城市卫兵很好的执行了保护上城区的职责,放眼望去只剩下靠近下城区的零星火点还在燃烧,以及坍塌的永恒之火圣殿。 Zelin controls Griffin to descend the edge in temple island. The missionaries, nuns and temple guards encircle by the collapsing temple, prayer sound continuously. 泽林控制着狮鹫降落在神殿岛的边缘。传教士、修女和神殿守卫们围在坍塌的神殿旁,祷告声此起彼伏。 „Where investigates is Pei at?” Zelin holds a missionary: „Your bishops where?” “查培在哪？”泽林抓住一个传教士:“你们的主教在什么地方？” Here many people have not known that cultivates side also Mei Lya to supply ideas for him, where only then investigates Peicai knows Mei Lya. 这里没有多少人知道查培身边还有一个阿梅莉亚在为他出谋划策,只有查培才知道阿梅莉亚在什么地方。 „, Bishop investigates Pei guards in the barracks in the following temple.” “查,查培主教在下面的神殿守卫兵营里。” Missionary's reply makes Zelin relax. He knows that the temple guards the barracks, by the bridge of Saint Gregory, is very far from the Lord temple, will not be exploded affects. 传教士的回答让泽林松了口气。他知道神殿守卫兵营,就在圣格里高利之桥旁,距离主圣殿很远,不会被爆炸波及。 In the barracks, Zelin does not need to notify found investigates Pei. Under protection that the latter in several temples guard, stands by a altar. He non-stop sizes up all around, in the eye is flashing through one to confuse and worry once for a while. Notices Witcher to appear in the roadside, he obviously relaxes. 在兵营里,泽林不需要通报就找到了查培。后者在几名神殿守卫的保护下,站在一座祭坛旁。他不停的打量着四周,眼中时不时闪过一丝迷惑和担忧。注意到狩魔猎人出现在路边时,他明显松了口气。 investigates Pei raises the hand to hint to Witcher. 查培对狩魔猎人举起手示意。 „Person who you first get down, to help the need, I must chat with Witcher.” “你们先下去吧,去帮助有需要的人,我要和狩魔猎人聊一聊。” Zelin steps onto the altar along the steps, hears investigates Pei to order to temple guard: „Looks for several copy clerks, making them write notice, tomorrow morning will paste the bridge of Saint Gregory to come up, tells the resident temple island all safe and secure.” 泽林沿着阶梯走上祭坛,听到查培对身边的神殿守卫下令:“去找几个文书,让他们写告示,明天上午贴到圣格里高利之桥上去,告诉市民神殿岛一切平安。” The temple guard left the altar, investigates Peica under the perspiration drop on forehead, 神殿守卫离开祭坛,查培擦了下额头上的汗滴, „You came, Zelin. This bad, Mei Lya reminded, I could be towed from the scene of fire.” “你来了,泽林。这糟糕,要不是阿梅莉亚提醒,我可能就要被人从火场里拖出来了。” „Now where is Mei Lya at?” “阿梅莉亚现在在哪？” „I know that you must ask her, she is very good, after the explosion, she went to Shangcheng District outside temple island. I do not know that she makes anything, she had not said with me.” investigates Peinao flexure back of the head: „But that little miss discovered anything probably, even has not made me send the temple guard to follow she.” “我就知道你要问她,她很好,在爆炸后,她就去了神殿岛外的上城区。我不知道她去做什么,她也没和我说。”查培挠了挠后脑勺:“但那个小姑娘好像是发现了什么,甚至还不让我派神殿守卫跟着她。” „Really damn, she does not know do oneself pay attention to the security?” Zelin sighed: „Where did she go? Direction position?” “真该死,她就不知道自己注意安全吗？”泽林叹了口气:“她去了什么地方？方向位置？” „She to Shangcheng District.” investigates Pei said: „Also rode a horse.” “她到上城区去了。”查培说:“还骑上了一匹马。” Traces to ride a person of horse in the city is not being how easy, but temple island to Shangcheng District path only then bridge of the Saint Gregory, on the bridge has many water, along the horse hoofprint that on the path leaves behind, Zelin in the bridge to the following steps in found Mei Lya. The latter has not left the temple island is too far, when Zelin just arrived at the end of bridge situated in Shangcheng District, sees by the stone steps guard rail of distant place, Mei Lya stands double is hand-held the stone fence to look into the distance to the following city. 在城市里追踪骑着一匹马的人不是多么容易,但神殿岛通往上城区的道路只有一条圣格里高利之桥,桥上有很多积水,沿着道路上留下的马蹄印,泽林在长桥通往下面的阶梯上找到了阿梅莉亚。后者并没有离开神殿岛太远,泽林刚刚走到长桥位于上城区的尽头时,就看到远处的石阶护栏旁,阿梅莉亚站在旁边双手扶着石栏向下面的城区眺望。 „Mei Lya!” “阿梅莉亚！” Hears the sound, Mei Lya has turned the head, after the white hair flings the brain : „Zelin?” She opens the eye: „You here? I remember you in Orson Ford ........” 听到声音,阿梅莉亚转过头,白发甩到脑后:“泽林？”她睁大眼睛:“你怎么在这里？我记得你在奥森弗特........” „Yes, before a half hour, I also in Orson Ford.” Zelin arrives at side Mei Lya: „Then I noticed that the Novigrad temple exploded. This what's the matter?” “是的,就在半个小时之前,我还在奥森弗特。”泽林走到阿梅莉亚身边:“然后我看到诺维格瑞的神殿爆炸了。这到底是怎么回事？” „My spy ....... I meant the subordinate who investigates Pei said that they heard in the wharf goods warehouse to have a number of oil drums to be missing, therefore I sent people to investigate this matter, finally knew in the temple to import a number of new fuels yesterday, by maintaining the name purchase of altar. But in fact, no matter I am investigates Pei have not authorized this matter.” Mei Lya rubbed the cheeks, on the left face stained wiped the cigarette ash: „Finally makes cultivate to lead the person in me to leave the temple, sends people in the temple to conduct the investigation the time, the explosion took place. I saw a moment ago several stealthy person's shadows while escape from the temple island randomly, therefore is riding a horse to pursue, finally here with losing!” “我的间谍.......我是说查培的手下说,他们听说码头货仓里有一批油桶失踪了,于是我派人去调查这件事,结果得知昨天神殿里进口了一批新的燃料,是以维护祭坛的名义采购的。但实际上,不管是我还是查培都没有批准过这件事。”阿梅莉亚搓了搓脸颊,左脸上沾上了一抹烟灰:“结果就在我让查培带着人离开神殿,派人到神殿里进行排查的时候,爆炸就发生了。我刚才看到有几个鬼鬼祟祟的人影趁乱逃出神殿岛,所以就骑着马追了上来,结果在这里跟丢了！” „You have not been injured well.” Zelin exhales the one breath slowly. “你没有受伤就好。”泽林缓缓呼出一口气。 „I have not been injured.” Mei Lya wiped under the corner of the eye lowly: „What injured is my self-respect.” “我没有受伤。”阿梅莉亚低落的抹了下眼角:“受伤的是我的自尊。” „Do not worry, I said to Enid before, making her help me give in friend takes a verbal message. He will come to here quickly, he is the north most famous spying.” Zelin narrows the eye to look slightly to below street, since Shangcheng District overlooks, a area as if giant labyrinth: „Decides, Ke Dinger and Finn spies the partner in office. He will help to here. Before he investigated a lot, could apply.” “别担心,我之前给伊妮德说,让她帮我给在洛穆涅的朋友捎一个口信。他很快就会到这里来,他是北方最有名的侦探。”泽林微微眯起眼睛看向下方的街道,从上城区俯视,比兹区仿佛一座巨大的迷宫:“柯定尔,柯定尔和芬恩侦探事务所的合伙人。他会到这里来帮忙。之前他调查了很多事情,说不定能派上用场。”
To display comments and comment, click at the button