AWJOAW :: Volume #26

#2600 Part 2: Tranquil death

LNMTL needs user funding to survive Read More

„....... You are really attractive, Doctor.” On the face of burn squeezes out a happy expression forcefully. “.......你真漂亮,医官。”烧焦的脸上强行挤出一个笑意。 „This showed that your wound is not bad, your eye is complete, waits, I have the decontaminating solution, enduring just to start is very possibly sore, but this can prevent your wound infection .........” “这证明你的伤没那么糟糕,你的眼睛还算完好,等下,我还有消毒水,忍一下刚开始可能会很疼,但这能阻止你的伤口感染.........” „summer Ni?” “夏妮？” summer Ni raised the head: „Zelin? You come just in time , helping me hold on this bandage quickly! His wound needs to disinfect ........” 夏妮抬起头:“泽林？你来的正是时候,快帮我拉住这段绷带！他的伤口需要消毒........” „He has died.” “他已经死了。” summer Nidun, she lowers the head, the young soldier also calculates complete eye soulless looks at the thick smoke to flutter the sky. summer Nimin was quiet, hate is grasping the fist, pounding ruthlessly on the own knee, shook strong person's waterdrop under eyelid. 夏妮顿了顿,她低下头,年轻士兵还算完好的眼睛无神的望着浓烟飘过的天空。夏妮抿住嘴,怨恨的握着拳头,狠狠的砸在自己的膝盖上,震出了强人在眼皮下的泪滴。 „Damn .......! He is only 19 years old!” “该死的.......！他才十九岁！” The Zelin half squatting lower part of the body, helping the young soldier close the eye: „Do you know him?” 泽林半蹲下身,帮年轻士兵合上了眼睛:“你认识他？” „Mikelaen, he has been responsible for taking to me the news in army, or goes to prepare good potion to take away me to the hospital. His father dies in Mali wave campaign, afterward his mother also died of illness. Therefore he has no way out enlists in the military. He crashed in the fire of high-piled firewood to save two people a moment ago really damn ........!” summer Ni both hands cover the cheeks, the big mouth deep breath several times, made own breathe to be gentle: „Sorry, saw that all your is well is really good, Witcher.” “米克拉恩,他一直负责把军队里的消息带给我,或者到医馆里去把我准备好的药水拿走。他的父亲死在马里波战役里,后来他的母亲也病死了。所以他走投无路就来参军。他刚才冲进火堆里救出来了两个人........真该死！”夏妮双手捂住脸颊,大口深呼吸了好几次,才让自己的呼吸平缓下来:“抱歉,看到你平安无事真好,狩魔猎人。” „Here is unsafe, summer Ni, goes to other places.” Zelin saw that on summer Ni the forehead is wrapping bandage: „Were you injured?” “这里不安全,夏妮,去其他地方吧。”泽林看到夏妮的额头上包裹着一圈绷带:“你受伤了？” „I have not related, the broken glass scratched.” summer Nipeng under the bandage on forehead: „Wound is very shallow, several days later can restore.” “我没关系,是被震碎的玻璃划伤了。”夏妮碰了下额头上的绷带:“伤口很浅,过几天就能恢复。” „Doctor here!” “医官在这里！” Not far away hears the shout, the guard who several wear the iron boots runs over: „Salutes to you, Doctor. We went to your hospital a moment ago, the result had not found you, but also thinks that you had an accident.” 不远处传来呼喊声,几名穿着铁靴的卫兵跑了过来:“向你致敬,医生。我们刚才去了你的医馆,结果没有找到你,还以为你出事了。” „I am all right...... I to be very good.” summer Ni tucks up the red hair before volume: „I found several to offend somebody here. What matter has?” “我没事......我很好。”夏妮撩开额前的红发:“我在这里找到几名伤人。有什么事情吗？” „Who does here have the wounded person ....... this is?” The full beard guard of lead notices summer Ni's Witcher. “我们这里有伤员.......这是谁？”领头的大胡子卫兵注意到夏妮身边的狩魔猎人。 „He is the friend of mine.” summer Ni explained: „Told me quickly, how many wounded person? Wait, my medical kit shattered. Returns to the hospital with me with the medical tool, then leads me to have the place of wounded person.” “他是我的朋友。”夏妮解释道:“快告诉我,有多少伤员？等等,我的医疗箱坏掉了。和我一起回医馆拿医疗工具,然后带我去有伤员的地方。” „Please follow here us, Doctor. The city is unsafe, we will protect you.” “请跟我们走这边,医官。城市不安全,我们会保护你。” Before leaving, summer Ni said to Zelin: „Takes care, Witcher. Here flame is the explosion causes, at the scene of fire possibly also has not to have the thing of explosion, do not flush, that was too dangerous.” 离开之前,夏妮对泽林说:“保重,狩魔猎人。这里的火焰是爆炸引起的,火场里可能还有没爆炸的东西,千万别冲进去,那太危险了。” „Many thanks your reminder, summer Ni.” Zelin nods: „I will pay attention.” “多谢你的提醒,夏妮。”泽林点点头:“我会注意的。” Looks the back that summer Ni leaves, Zelin deep inspiration , the smell of burn is combining the distant sea breeze salty swamps into the lungs wet. 看着夏妮离开的背影,泽林深深的吸了口气,烧焦的气味混杂着远方海风的咸湿涌入肺部。 The distant place still remains the flame, ruins that but no one has cared about these stuffy fever. 远处仍然残留着火苗,但已经没有人去在意那些闷烧的废墟。 Closes the eye, sighed, Zelin is clamping the sword, moved toward the Novigrad front door. 闭上眼睛,叹了口气,泽林夹着剑,走向诺维格瑞大门。 Suddenly, distant place people heard screams continuously. 忽然,远处人们传来了一阵此起彼伏的惊呼声。 „Novigrad......” “诺维格瑞......” „Looks at that side quickly!” “快看那边！” Zelin looks following the direction that the sound conveys, sees only in the people panic-stricken vision, the Eternal Fire temple high tower that Novigrad stands tall and erect bursts out bunch of flame, crashes in one after another explosion. The rock of disruption scatters in all directions the splash, a violent explosion blasts open from the high towers, cuts off the turret around the middle. The spire of combustion crashes into below architectural complex, vanishes after the eaves and apex. 泽林顺着声音传来的方向望去,只见在人们惊恐不已的目光中,诺维格瑞高耸的永恒之火神殿高塔迸发出一团团火焰,在接二连三的爆炸中崩塌。碎裂的岩石四散飞溅,一阵猛烈的爆炸从高塔中间炸裂,将塔楼拦腰斩断。燃烧的塔尖坠入下方的建筑群中,消失在屋檐与尖顶后。 Immediately, one group of dazzling fireballs rise straight from the ground, the sky seems to be gloomy. 随即,一团刺眼的火球拔地而起,天空仿佛都为之暗淡。 „Eternal Fire!” Some people painful wailed. “永恒之火啊！”有人痛苦的哀嚎了起来。 „What's all this about?” “这是怎么回事？” „Deity abandoned us .......” “天神抛弃我们了吗.......” Novigrad? 诺维格瑞？ Zelin frowns, his dangling head, the been sick tight mouth, made an effort to fling under the fist: „Damn!” 泽林皱起眉头,他垂下头,厌烦的绷紧嘴,用力甩了下拳头:“该死的！” He takes out a whistle, in the grating sharp whistling sound, a huge shadow has flown the sky. 他取出一枚哨子,刺耳尖锐的哨声中,一只巨大的黑影飞过天空。
To display comments and comment, click at the button