AWJOAW :: Volume #26

#2591 Part 1: Demon contract

LNMTL needs user funding to survive Read More

The second floor garret in manor only the one by one place has the bright place. 庄园的二层阁楼是唯一一处有亮光的地方。 Stands under the outer wall, above Zelin looks up transmits some candlelight the windows. The corner of manor two buildings collapsed, in the crossbeam and outer wall of collapse have by the trace of flame incinerator. And no one repairs, obviously, the owner in manor has not as if cared about this manor, two buildings are the bedrooms, in the winter, the cold wind and snow can ruin the entire building. 站在外墙下,泽林抬起头看着上方传来些许烛光的窗户。庄园二楼的一角坍塌了,倒塌的横梁和外墙上有被火焰焚烧的痕迹。并没有任何人来修理,显然,庄园的主人似乎已经不在意这座庄园,二楼是卧室,等到冬天的时候,寒风和积雪会毁掉整座建筑。 But Kilday summoned caused the demon and gatekeeper, guards manor, protected him to keep the manor wife. This sounds very contradictory, but the contradiction is often representing the matter perhaps not like simplicity that in the surface demonstrates. 但欧吉尔德却召唤了使魔和看门人,来看守庄园,保护他留在庄园里的妻子。这听起来很矛盾,但矛盾往往代表着事情恐怕不像表面上显示的那么简单。 Opens the door, the decomposed odor in house heads on. 推开门,房屋内的腐烂气味扑面而来。 „Really is rotten to the core......” Zelin lifts the hand, the waving arm, wields to linger in the decomposed odor of tip of the nose: „Kilday just left this manor?” “真是糟糕透顶......”泽林抬起手,挥了挥手臂,挥开萦绕在鼻尖的腐烂气味:“欧吉尔德真是刚刚离开这座庄园吗？” „Several months ago, the master has no longer handled the manor and house.” The black cat passes through from Zelin: „Walks here.” “在几个月前,主人就已经不再打理庄园和房屋。”黑猫从泽林身边走过:“走这边。” „What person does Kilday want to avoid?” Zelin asked suddenly. “欧吉尔德是要躲避什么人吗？”泽林忽然问道。 The black cat has turned the head: „Why do you think like this?” 黑猫转过头:“你为什么会这样想？” „Because I saw a person, is looking for Kilday, but also with me has said issue that anything goes into debt.” Zelin is sizing up all around. This is a fine villa, the fallen dust is unable to cover up its luxury, the carving of red wood furniture and gold-plating finds at everywhere, on the wall is hanging the expensive artistic picture, the exquisite vase and small sculpture. The giant vertical clock pendulum places the corner. “因为我见到了一个人,在寻找欧吉尔德,还一直和我说什么欠债的问题。”泽林打量着四周。这是一座精致的别墅,落下的灰尘也无法遮掩它的奢华,红木家具与镀金的雕刻随处可见,墙壁上悬挂着昂贵的艺术画、做工精致的花瓶与小雕塑。巨大的竖钟摆放在墙角。 „Kilday is indeed rich.” Zelin sigh with emotion saying. In Temeria, Kaedwen or Aedirn and so on place, many Noble castles and manors cannot compare here: „He does not seem like the person who can owe money.” “欧吉尔德的确有钱。”泽林感慨的说道。在泰莫利亚、科德温或者亚甸之类的地方,很多贵族城堡与庄园都比不上这里:“他不像是会欠钱的人。” „Signs the contract time, sometimes will discover that some provisions are not the gold can pay.” The black dog is lowering the head, passes through from Zelin: „Quickly, wait a minute, the gatekeeper must arrive in the living room the dinner end.” “签订契约的时候,有时候会发现一些条款不是黄金能支付的。”黑犬低着脑袋,从泽林身边走过:“快一点,等一会,看门人就要把晚餐端到客厅里去了。” „, I know, you sign the contract time hasn't seen clearly the regulations? I had not heard enables the demon also to have under the suspect this wrong time.” “啊,我知道,你们签订契约的时候没有看清楚条例？我还从来没听说过使魔也有犯下这种错误的时候。” Zelin sighed, covered the tip of the nose to follow two to cause the demon, walked up to two buildings along the staircase. 泽林叹了口气,捂着鼻尖跟着两只使魔,沿着楼梯走上了二楼。 Before arriving at the candlelight the bedroom, Zelin puts out a hand, knocks on a door. 走到有烛光的卧室前,泽林伸出手,敲了敲门。 „Disturbed, is Madame Furyk?” “打扰了,请问是伊佛瑞克夫人吗？” Crossed for several seconds, and no one responded. 过了几秒,并没有人回应。 Therefore Zelin knocked several doors. 于是泽林又敲了几下门。 „Some people in?” “请问有人在吗？” „You do not need to knock on a door.” The black cat said: „Walks directly.” “你不需要敲门。”黑猫说:“直接走进去。” „This is not quite perhaps good.” Zelin shoulders the brow tip: „I am visit here master, and desire inquired that with the Furyk's related matter, does not kick out of the way the gate to rush like the robber.” “这样恐怕不太好吧。”泽林挑起眉梢:“我是来拜访这里的主人,并且想要打听和伊佛瑞克有关的事情,不是像强盗一样踢开门闯进去。” „You can wait by the entrance forever.” The black dog said. “那你可以在门口等到永远。”黑犬说。 Zelin listened to wipe the unusual meaning in their words. Therefore he puts out a hand to grip the door knob, makes an effort to push. 泽林在它们的话语中听出了一抹不同寻常的含义。于是他伸手握住门把手,用力一推。 - 吱呀- The gate opened to the inside. 门向内侧打开了。 In the bedroom also remains the fragrance of rose 卧室中还残留着玫瑰花的香气 A female of wear black tight-fitting one-piece dress lies on the bed, on the forehead wears the mourning band. To shoving open gate the sound has no response. 一个穿着黑色紧身连衣裙的女性趴在床上,额头上戴着黑纱。对推开门的声响没有任何反应。 „Madame?” “夫人？” The Zelin trend bedside slowly, he is gazing at Madame Furyk. After a while, he puts out a hand the arm of holding down opposite party, pushed. 泽林慢慢的走向床边,他注视着伊佛瑞克夫人。过了一会,他伸出手按住对方的手臂,推了一下。 Madame Furyk lay toward in the bed face up. She is also calculates that the pretty woman, bound on the black hair after brain is decorating the tissue, on the corners of the mouth and corner of the eye smudged the black grease, with by the sharp slender and attractive cheeks, making her seemingly gentle and has a beauty. She has worn, she in the black paste of eye place has cried to be very long probably, crying spent dressing up. 伊佛瑞克夫人仰面朝上躺在了床上。她是个还算漂亮的女人,裹在脑后的黑发上装饰着薄纱,嘴角和眼角上涂抹了黑色的油膏,配以尖锐瘦俏的脸颊,令她看起来文静而又别具一番美丽。她在眼睛处的黑膏已经磨损了很多,像是她哭过很久,以至于哭花了装扮。
To display comments and comment, click at the button