Zelinputs out a hand, placesunderhertip of the nose.泽林伸出手,放在她的鼻尖下。„Has shedied?”
“她已经死了?”Witcherlooks upcauses the demontotwo: „What's all this about? Whokilledher?”狩魔猎人抬起头看向两名使魔:“这是怎么回事?谁杀了她?”„No onekillsher.” The blackdogsaid: „Shedied.”
“没人杀她。”黑犬说:“她自己死了。”„Why?”Zelinfrowns: „Youhad not said that she had died.”
“为什么?”泽林皱起眉头:“你可从来没有说过她已经死掉了。”„Youhad not asked.” The blackdogarrives at the bedside, is shaking the tail: „Herheartexploded.”
“你也没问。”黑犬走到床边,晃着尾巴:“她的心脏炸了。”Zelinpuzzledvisitsthem.泽林不解的看着它们。Afterseveralseconds, the black cathelpsexplain: „SheandKildaydivorced, diesofsadlyexcessively.”
几秒过后,黑猫才帮忙解释:“她和欧吉尔德离婚了,死于伤心过度。”„In other words, no oneunderstandsKildaynow, right?”Zelinis observing the corpse on bed, was still lifelike, in the soburning hotseason, thison behalf of the deathtime of deadwas nottoofar: „How long did shedie?”
“也就是说,现在没有什么人更了解欧吉尔德了,对吗?”泽林观察着床上的尸体,仍然栩栩如生,在如此炎热的季节,这代表死者的死亡时间不是太远:“她死了多久了?”„Twodays ago.” The blackdogreplied: „Fivedays ago, Kildayleft the manor, thenleft a letter/believes. Resulttwodays ago, Ellisdied.”
“两天前。”黑犬回答:“五天前,欧吉尔德离开了庄园,然后留下了一封信。结果两天前,爱丽丝就死了。”„Was hernameEllis? The goodname, the timetooto be not long, perhapsalsowith enough time.”
“她的名字叫爱丽丝?好名字,时间不算太久,或许还来得及。”Saying, Zelinis taking out a telescope.
说着,泽林取出一枚千里镜。
After the telescopeshines the ray, the flangeformappearsto project.
等到千里镜亮起光芒后,法兰茜丝卡的身影出现在投影中。„Zelin, will youcontact withmeunexpectedlyon own initiative? Encountered the problem?”
“泽林,你居然会主动联系我?遇到麻烦了吗?”„Right, indeedhas the trouble.”Zelinlooked atEllis: „How do youknow?”
“没错,的确有麻烦。”泽林看了眼爱丽丝:“你怎么知道的?”„You, only thenmeets the troublesometime, will contact withmewith the telescopeon own initiative.”Flangelifts the eyeslightly, probablyis penetrating the Zelinformto observe the environment that Witcheris at: „Youseem likein a bighouse, is a guestinsomefriendfamily/home?”
“你只有遇到麻烦的时候,才会用千里镜主动联系我。”法兰茜丝卡微微抬起眼睛,像是在透过泽林的身影观察狩魔猎人所在的环境:“你看起来像是在一个大宅子里,在某位朋友家做客吗?”„Thismaybe faris a guest.”Zelindeeplyinspires: „Can youarrive at the position that Iam atas soon as possible?”
“这可谈不上做客。”泽林深吸了口气:“你能尽快到我所在的位置来吗?”Flangetilts the headslightly, Zelinnoticedhernot to wearin the pastthesemagnificentexpensiveclothes, butwas a commonflaxcape: „Whatmatteris?”
法兰茜丝卡微微歪头,泽林注意到她没有穿以往那些华丽昂贵的衣服,而是一身不起眼的亚麻斗篷:“到底是什么事情?”„Iam investigatingsomebody, finallynow the cluetohere, a personactuallydied. Howeverdoes not seem like the murder. Shediedtwodays ago, Ineedyouto helpmemake the deadstarttalking.”
“我在调查某个人,结果现在线索到了这里,一个人却死掉了。不过看起来不像是谋杀。她在两天前死掉的,我需要你帮我让死者开口说话。”„Good, thismatteris bestnot to let the missionknow.”Flangeholds the foreheadto sigh: „Has maintainedunimpeded of telescope, Ineedto locatetoyourposition.......”
“好吧,这件事最好别让教团知道。”法兰茜丝卡扶着额头叹了口气:“一直保持千里镜的畅通,我需要对你的位置进行定位.......”„InFurykmanor.”Zelinsaiddirectly: „Thismanoris somewhat dangerous, Icanbring the corpseto meetwithyouto the manoroutside.”
“在伊佛瑞克庄园。”泽林直接说道:“这座庄园有些危险,我会带着尸体到庄园外面和你碰面。”„.....Youmademehavemanydoubts, Witcher. After meeting, toldmeyouto makeanythingrecently. Happen, I have a matter to withyoudiscuss.”
“.....你让我有了很多疑惑,狩魔猎人。等见面后,告诉我你最近到底在做什么。正好,我也有件事情要和你谈一下。”Then, flangethenclosed the telescopelink.
说罢,法兰茜丝卡便关闭了千里镜链接。Zelinbends the waist, shoulderedonEllis'sbody the shoulder, a rosefellfrom the corpsehand.泽林弯下腰,把爱丽丝的尸体扛到了肩膀上,一个玫瑰从尸体手中落下。„Can you twohelpmyonetimeagain?”Zelinmakes the demonsaytotwo: „Helpsmeavoidthatgatekeeper. Youalsosaw, Iknowmagic powerexcelSorcerer, after thismatterended, Iwill makeherhelp, relievesyourbodycontract, what kind of?”
“你们两个可以再帮我一次吗?”泽林对两个使魔说道:“帮我避开那个看门人。你们也看到了,我认识一个法力高强的术士,等这件事结束后,我会让她帮忙,把你们身上的契约解除,怎么样?”
The black cat and blackdoglook at each otheroneagainmutually.
黑猫和黑犬再次互相对视一眼。„Is this transaction?”
“这算是交易吗?”„Youcanthinklike this.”
“你们可以这样认为。”
The black catarrives in front ofZelin, withclawflexureWitcherboots: „Sincethis, transactionestablishment.”
黑猫走到泽林面前,用爪子挠了一下狩魔猎人的靴子:“既然这样,交易成立。”
To display comments and comment, click at the button