„Did youandhesign the contract?”
“你和他签订契约了?”Zelinshoulders the brow tip: „No.”泽林挑起眉梢:“没有。”„Did youmake a vowtohim?”
“你向他许愿了?”„Alsono, what is this?”Witcheriscurious: „Who is he? Iwantto know why youwill saymake a vow? Is heessence? By the sealin the glass jar, after being fished the fisherman who opens the bottle cap, canrequesthimto completeyourthreedesires?”
“也没有,这是什么意思?”狩魔猎人感到好奇:“他到底是什么人?我很想知道,为什么你会说许愿?难道他是迪精吗?被封印在玻璃瓶里,捞出来的渔夫打开瓶盖后,就能要求他完成你三个愿望?”„Youdo not needto knowthismatter.”Kildayretrocededonestep: „Is also livingwhileyou, go away, leftthe farther the better.”
“你不需要知道这件事。”欧吉尔德后退了一步:“趁着你还活着,滚吧,离开的越远越好。”Then, Kildayhas turned around, moves toward the bamboo basketfire of high-piled firewood.
说罢,欧吉尔德转过身,走向篝火堆。Zelinlooks at the back of opposite partypuzzled.泽林不解的看着对方的背影。„Have youseen the leader? Therefore did youhear the words that hespoke? Verticalpupil? Youshouldwalk.”LikesDairatwalking: „Youshould notcome back.”
“你已经见到首领了?所以你听见他说的话了吗?竖瞳?你该走了。”爱黛拉重新走上来:“你就不该回来。”„Whycanbe angry?”Zelinhas not gotten the answer, heonlyobtainedmorequestions and confusion: „Hewiththatnamedjustespecially. Does Tim'spersonhave a grudge? Said,hedid owe a sum of moneyto avoid creditors?”
“为什么要那么生气?”泽林没有得到答案,他只得到了更多疑问和困惑:“他和那个叫刚特.欧迪姆的人有仇吗?还是说,他欠了一笔钱在躲债?”„Naturallyis impossible, ourleadersare rich.”LikesDairatlaughing: „Youcannot imagine, heis powerfulandrich, all of ustakecanbecomehissubordinatefor the honor, when the wild boararmymaywhen the Redaniaarmygood is too more. Youdo not dareto believeabsolutely, Kildaynot onlyrepays the debt that the older generationkept, but alsobought the manor, in the hand is also left over the money. Somepeoplewill only owehismoney. Beforeeveryoneinhisfamilymanor, the normal personwill not give upsuchmanor, butheabandoned the timeeye of manornot to wink. Thisis the manspirit! Ok, youchanged, iflateryourun intoColubi, considershison the road, do not lethimdie, thatfellowwas too arrogant, alwaysthinks that no onedaresto movehiscar(riage), buthererobberdoes not know the wild boararmed forces'symbol.”
“当然不可能,我们的首领非常富有。”爱黛拉哈哈大笑:“你想象不出来,他强大而富有,我们所有人都以能成为他的手下为荣,当野猪军可比当瑞达尼亚的军队好太多了。你绝对不敢信,欧吉尔德不仅偿还了先辈留下来的债务,还重新买下了庄园,手里还剩下一大笔钱。只会有人欠他的钱。之前所有人都在他的家族大庄园里,正常人根本不会舍得那样的庄园,但他抛弃庄园的时候眼都不眨一下。这就是男人气概啊!好了,你改走了,如果以后你遇到克鲁维特,在路上照顾他一下,别让他死了,那个家伙太自大了,总以为没人敢动他的车,但这里的强盗可不认识野猪军的标志。”Thesewild boararmytreatedinKilday'sfamilymanor. Thisdoes not makeZelinbesurprised, in fact, inRedania, powerfulNobleandLordwill usually haveoneto beindividualprivatesoldier, in the Lordmanor. The manor is usually very big, almostcanbe called a small town, is controllingnearbyvillage. Now, nearbyNovigradmost famousisGibbfamily that holds the horse racing, in the gardenandnearbyvillage the familyfor the soldier who works forhaveover a hundredpeople. Buttheseevery large or smallfamiliesformed the RedaniahereditaryNoblegroup.
这些野猪军原本待在欧吉尔德的家族庄园里。这不让泽林感到意外,实际上,在瑞达尼亚,强大的贵族和领主通常都会拥有一支属于个人的私兵,驻扎在领主庄园内。庄园通常很大,几乎可以称为一座小镇,掌控着附近的村落。如今,诺维格瑞附近最有名的就是举行赛马的威吉布德家族,庭院和附近的村落里为家族效力的士兵就有上百人。而这些大大小小的家族则组成了瑞达尼亚的世袭贵族团体。KildayabandonedFurykmanor, leading the privatesoldierto arrive atsuchcountrysidevillage. Butatthis time, justespecially. Tim arrived here, desirelooks forKilday.
欧吉尔德抛弃了伊佛瑞克庄园,带领私兵来到这样的乡下村落。而就在这个时候,刚特.欧迪姆来到这里,想要寻找欧吉尔德。Thisisabandonson own initiative, becausesomereasonsdo causehim to leave the manor?
这是主动抛弃,还是因为一些原因导致他不得不离开庄园?Zelinlooksalsorevelry the crowdin the village, heretrocedesseveralsteps, turns aroundto go out of the villagewooden door.泽林看着还在村庄中狂欢的人群,他后退几步,转身走出村庄木门。Hecould not findanyanswerhere, but the answer is very possibleto hideinFurykmanor. IfKildayhas not taken awayfamily'severyone, orthese may have heardfor the servant who the familyworks foraccidentally, theirmastersonceandonenamedjustespecially. AmongTim's people have hadanything. Who mirror is Master?
他在这里找不到任何答案,但答案很可能藏在伊佛瑞克庄园内。如果欧吉尔德没有把家族的所有人都带走,或者那些为家族效力的仆人可能会偶然听到过,他们的主人曾经和一个叫刚特.欧迪姆的人之间发生过什么。镜子大师到底是什么人?Hemustclarifyjustespecially. Tim'sstatus. Does roam aboutSorcerer? Ormakes a political recantationSorcerer?
他要弄清楚刚特.欧迪姆的身份。只是一个流浪术士?或者说,变节术士?
To display comments and comment, click at the button