„, Good intentionthank you.”Zelinsighed: „Isomewhatam indeed troublesome, but the Witchermattershouldbe solvedbyWitcher, we have metseveraltimes, butIdid not plan that involves others.”
“啊,谢谢你的好意。”泽林叹了口气:“我的确有些麻烦,但狩魔猎人的事情就应该由狩魔猎人解决,我们是遇到过几次,但我不打算把其他人牵扯进来。”Hedoes not thinkmerchant that sells the mirrorcanachieveandassassinate the kingrelatedmatter, merchantismerchant, assassinateskingratherextremelyreluctantly, moreoverwhatmatterZelin is very clearhe , the person who thismatterknowsthe fewer the better, cannotbe defeatedorleak outabsolutely.
他不认为一个卖镜子的商人能做到和刺杀国王有关的事情,商人就是商人,去刺杀国王未免太过勉强,而且泽林很清楚他到底在什么样的事情中,这种事知道的人越少越好,绝对不能失败或者泄露出去。„, That was really a pity.”Justespecially. Timblew a whistling: „Ialsowantto look forseveralpartners, the way of the worlddanger, the waris unceasing, only thenhelps each other to go on living.”
“哦,那真是可惜。”刚特.欧迪姆吹了个口哨:“我原本还想找几个合伙人,世道危险,战争不断,只有互相帮助才能活下去。”„Youhaveoneset of goodphilosophytheory.”Zelinsaid: „Butwas a pityvery much, Iusuallyverypoliterejectionsalesman. Thereforewas sorryvery much, idea that currentlyIhave not cooperated, has not gonewith the meaning that the chamber of commercemeets. Possiblyafter a period of time, Imustrest, Imeant,retires. Ihave workedwas so long, perhapsimmediatelyaccumulates the money of retirementenough, canfind a placeto recuperate, does not considerthesetroublesomethings.”
“你有一套不错的哲学理论。”泽林说:“但很可惜,我通常都会很礼貌的拒绝推销员。所以很抱歉,现在我没有合作的想法,也没有去和商会见面的意思。可能再过一段时间,我就要休息了,我是说,退休。我已经工作了那么久,说不定马上就攒够养老的钱,可以找一个地方去休养,再也不考虑这些麻烦事情。”„That is really the interestingtentative plan.”Justespecially. Timsmiledin a low voice: „A troubledmanactuallymustrestin the consideration, but sometimes lies downin the spider websleeps, is the rest, right? Whenalthoughdid not restat that time, is not the person of being caughtcanconsider.”
“那真是有趣的设想。”刚特.欧迪姆低声笑了起来:“一个麻烦缠身的男人却在考虑要休息,但有时候躺在蛛网里睡觉,也是休息,对吗?虽然那时候什么时候不休息,就不是落网的人能考虑的了。”Zelinnarrows the eyeslightly: „What do you mean?”泽林微微眯起眼睛:“你是什么意思?”„It‘s nothing, friend.”Justespecially. Timstands up: „Iammerchant, butIwould the friends in some commercial, the outcome that no mattertheysellwhatcargois. Whydoesn't love the Nicevillage? NorthOrsonFord, youpossiblysomewhatunexpecteddiscovery. Therehasmanymerchant, will recently have manytransaction activities.”
“没什么,朋友。”刚特.欧迪姆站起身:“我是一个商人,而我总会有一些商业上的朋友,不管他们卖的究竟是什么样的货物。为什么不去爱尼斯村呢?就在奥森弗特北面,你可能会有些意料之外的发现。那里有很多商人,就在最近还会有很多交易活动。”Zelinis carefully examiningstanding upjustespecially. Tim.泽林审视着站起身的刚特.欧迪姆。„Who are you?”
“你到底是谁?”Heran into the opposite partycontinuouslytwice, Zelinhas seenmanymerchant, butpuremerchantwill not speaklikehim. Previousheruns intosimilarpersontimetwoyears ago, ran intoVardoninVizima, whatlatter is really the statusis the merchantassociationin the Vizimarepresentative, is the NilfgaardsymbolLeesfamilyspeaks.
他连续遇到了对方两次,泽林见到过很多商人,但不会有一个单纯的商人会像他这样说话。上一次他遇到类似的人是在两年前,在维吉玛遇到了雷瓦登,后者的真是身份则是商人协会在维吉玛的代表,为尼弗迦德的符里斯家族发言。„Ihave toldyou, Iam onlymerchant, wantsto look for a partner.”Justespecially. Timboth handsshove openoutward: „That is all.”
“我告诉过你,我只是一个商人,想找一个合伙人。”刚特.欧迪姆双手向外推开:“仅此而已。”Then, heturned aroundto go out of the inn, severalperson who walkedfrom the innwalkedfromhissidedirectly, as ifsimplyhas not noticedexistence of thisperson
说罢,他转身走出了旅店,几个从旅店外走进来的人从他身边径直走了过去,仿佛根本没有注意到这个人的存在Zelinpondered a meeting, helowers the headate the mutton in trayfast, thenputs down the soup ladle.泽林沉思了一会,他低下头快速吃掉了盘子里的羊肉,然后放下汤勺。Hisverycuriousthispersoniswhatstatus, butall these are also whether relatedwiththeirplans. Iftheirassassinationplanshad been found, thenhemust the advanced warningDixpenetrating. OtherwiseRadowWade likely treatsin the harbor, waits forthemto walk into a trap.
他很好奇这个人到底是什么身份,而这一切是否又和他们的计划有关。如果他们的刺杀计划早就被人发现,那么他必须提前警告迪科斯彻和罗契。否则拉多维德很可能待在港口里,等着他们自投罗网。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2583 Part 2: Mirror Master news