AWJOAW :: Volume #26

#2570 Part 2: Liars

LNMTL needs user funding to survive Read More

„I come to here to visit an acquaintance.” Zelin frowns: „Which did here person go?” “我只是来这里拜访一个熟人。”泽林皱起眉头:“这里的人都去哪了？” „This is your matter.” The guards raise the chin slightly: „I will stare to tighten your. Recently here everywhere was the thief and thief who in Novigrad roamed about.” “这是你的事情。”卫兵微微扬起下巴:“我会盯紧你的。最近这里到处都是诺维格瑞里流浪出来的小偷和窃贼。” Arrete looks very peaceful. 阿雷特看起来很安静。 Several thatched huts disperse in very shallow mountain stream. In the mountain stream has a narrow plank bridge, by the plank bridge shoal inserts several wooden stakes, among the wooden stakes is fixing the fishing net. By the window of thatched hut, Zelin can see inside candlelight indistinctly. All around only has the wind sound/rumor, a tied up carp non-stop in the fishing net is struggling. On the leather frame before room front door is air-drying already the dry hard leather, before five , the fish that holds hangs on air-drying the frame, the fly that humming sound called fell on above. 几座茅草屋分散在一座很浅的溪水。溪水上有一条狭窄的木板桥,木板桥旁的浅滩中插着几根木桩,木桩间固定着渔网。透过茅草屋的窗户,泽林隐约可以看到里面的烛光。四周只剩下风声,一只被捆住的鲤鱼在渔网内不停的挣扎着。房屋门前的皮革架上晾晒着早已干燥的硬皮革,五只之前抓住的鱼吊在晾晒架上,嗡嗡叫的苍蝇落在上面。 „Where did here person go to?” Zelin asked to nearby soldier. “这里的人去哪里了？”泽林对一旁的士兵问道。 „Who knows.” The soldiers did not wipe the lower jaw patiently, vigilant is staring at Zelin: „Yesterday morning, we obtained the news, must stand guard to here, monitors the Novigrad southern front door. That city welcome the black-clothed person to enter unexpectedly, this simply in betrayal entire north, we must favor here, preventing the black-clothed person to slide from here to Orson Ford goes, our great kings in that city.” “谁知道啊。”士兵不耐烦的抹了下嘴,警惕的盯着泽林:“昨天上午,我们就得到消息,要到这里来站岗,监视诺维格瑞的南方大门。那座城市居然欢迎黑衣人进入,这简直是在背叛整个北方,我们要看好这里,防止黑衣人从这里溜到奥森弗特去,我们伟大的国王可是在那座城市里。” „Real?” Zelin frowns: „I also think Radow Wade in Novigrad, his flagship in harbor.” “真的吗？”泽林皱起眉头:“我还以为拉多维德陛下在诺维格瑞,他的旗舰可是在港口里。” „We prevent the black-clothed person to slide to Cui Tuoge go.” The guards suspended starting: „You asked that so many to do what? Did you inquire the news for the black-clothed person?” “那我们就防止黑衣人溜到崔托格去。”卫兵摆了下手:“你问那么多干什么？你是为黑衣人打听消息吗？” „Naturally no.” Zelin spreads out the hand: „Don't you know? Because of the reason of black-clothed person, our Witcher school was forced to move to other places. I do not work for the black-clothed person.” “当然不。”泽林摊开手:“你难道不知道吗？因为黑衣人的原因,我们狩魔猎人的学院都被迫搬迁到其他地方去了。我不为黑衣人工作。” „...... I have not heard this matter, but, I do not like the black-clothed person, if they do not come, I can also now at home.” The soldiers coughed two, clears throat: „I do not know where the person in this village went, yesterday when I came they disappeared. Possibly works in the city? Probably is this. Near city everyone work in Novigrad.” “......我没听说过这件事,但是,我也不喜欢黑衣人,如果他们不来,我现在还能在家里。”士兵咳嗽了两声,清了清嗓子:“我也不知道这个村庄里的人去哪里了,昨天在我来的时候他们就不见了。可能在城市里工作？大概就是这样。城边的所有人都在诺维格瑞里工作。” „Un, I understood.” Zelin nods. “嗯,我明白了。”泽林点点头。 Recently in Novigrad flustered, the workers do not dare to take the night road in the evening alone. The person in this village at home, definitely will not work in Novigrad yesterday. 最近诺维格瑞内人心惶惶,工人们都不敢在晚上独自走夜路。这座村庄的人昨天就不在家里,肯定不会是在诺维格瑞内工作。 But where did they go? 而他们去了什么地方呢？ But village almost more than 20 residents, they are impossible to disappear baseless, even the Wild Hunt kidnapping villagers, will still leave behind the eyewitness and strange phenomenon, as well as by the village that the wind and snow cover. No one can suddenly one group to disappear. 但一个村庄差不多有二十多名居民,他们不可能凭空消失,就算是狂猎绑架村民,也会留下目击者和奇异现象,以及被风雪笼罩的村落。没人能忽然让一群人消失。 Zelin ponder looks around house. 泽林沉思的看着附近的房屋。 „After you come here, examined to the houses of these people in?” Zelin asked. “你们来到这里后,到这些人的房屋里去查看了吗？”泽林问道。 „Naturally no.” The soldiers shake the head: „We have stayed here, two do not dare to close, has been looking at the southern front door, for fear that has any strange fellow to sneak off from here.” “当然没有。”士兵摇头:“我们一直留在这里,两眼不敢闭上,一直望着南方大门,生怕有什么怪异的家伙从这里溜走。” „Un, I understood, news thank you.” “嗯,我明白了,谢谢你的消息。” The wind injects from the slit of shutters, the dragged candlelight is shining the wall that is fixing the plank, on the wooden frame places several empty jars, the garlic variety shadow that on the house beam dangles is projecting on the wall. 风从窗板的缝隙吹入,摇曳的烛光照耀着固定着木板的墙壁,木架上摆放着几个空瓶子,房梁上垂下的大蒜簇的影子投射在墙壁上。 Zelin turns around, about looked, walks toward the south along the village track. If he did not remember incorrectly, the nearby has seven cat inns, but toward east is a honey wine-making manor. If more than 20 villagers leave here, they will definitely walk the main road, because the overgrown with weeds place is often flooding Monster. Along the path, nearby inn will definitely have the eyewitness. 泽林转身,左右看了看,沿着乡间小道往南方走去。如果他没记错的话,附近有一座七只猫旅店,而往东则是一处蜂蜜酿酒庄园。如果有二十多名村民离开这里,他们肯定会走大道,因为杂草丛生的地方往往充斥着怪物。沿着道路,附近的旅店肯定会有目击者。 Moreover, he cannot continue to stay here, he was not clear that these soldiers treat the true goal here are anything, but a little can determine. 而且,他不能继续留在这里,他不清楚这些士兵待在这里的真正目的是什么,但有一点可以确定。 He is lying. 他在撒谎。
To display comments and comment, click at the button