„NamedPoetPusila'srecitationroaming? a”
“一个叫普西拉的吟游诗人?”„Yes, wein the palace of XihuaDegongnobilityknew, in the palacewas holdingto recitePoetroamingto competeat that time, sheismyfinalsopponent, shewon the champion, Iamsecond. Naturally, was actually I have a liking forher, thereforeletherintentionally, competedto endin any case, Ialsohad a betterprizewith........”Dandelionto walk, seemed likereads poemssomewhatthirstilytoofor a long time. Hecarriesoneglass of radishjuice: „Ihad saidthismatterwithyoubefore, Witcher?”
“是啊,我们是在西华德公爵的宫廷上认识的,那时候宫廷里正在举行吟游诗人比赛,她是我的决赛对手,她得了冠军,我是第二名。当然,其实是我看上她了,所以故意让她,反正比赛结束了,我还有更好的奖品可以拿........”丹德里恩走了过来,看起来是吟诗太久有些口渴。他端起一杯萝卜汁:“我以前和你说过这件事吗,狩魔猎人?”„Perhaps, butIdo not remember.”Zelinshakes the head. To others , only thenonemonth, buttoZelin, hisarrives atNovigradprevioustimeisoneyear ago matter. Heforgotmanythings, only thenpart of things have a vivid memory.
“也许吧,但我不记得了。”泽林摇了摇头。对其他人而言只有一个月,但对泽林来说,他上一次来到诺维格瑞是一年前的事情。他忘掉了不少事情,只有一部分事情还记忆犹新。„Witcher, youhad not said that mustmakeanything.”Takujireminded: „Iimaginepeople like you, goes to a placetonot to definitely seek forcommission. DefinitelyhasenoughmanycommissionnearMahakam, canmakeyouworktill the heavy snowarrives.”
“狩魔猎人,你还没说要做什么呢。”卓尔坦提醒:“我想像你这样的人,来到一个地方肯定不是为了寻找委托的。在玛哈坎附近肯定有足够多的委托,能让你工作到大雪降临为止。”„Yes, Iamthink that in the bankinvestigates something.”Zelinsaid: „Inissueaboutcapital flow. Thisis notmyissue, ismydesirediscoverssomemoney the origins and whereabouts.”
“是啊,我是想到银行里调查一些事情。”泽林说:“一些关于资金流转上的问题。这不是我的问题,是我想要找出一些钱的来历和去向。”„VivaldiBank? Youmayprobablypay attention, thatcrowd of fellowchildwill not make the bystanderbump, let alonemade others checktheirbills.”Takujifeels the brownfull beard: „BeforeIlooked for the bank loan, finallytheymustsay that anythingleftMahakamDwarfto have the creditstainon own initiative, the one centis not willingto give. However, Iknow that herehasDwarf, heis very rich, is a collector, heandVivaldi'srelationsare good, ifthere arehimto help, perhapsVivaldicanbe willingto helpyou.”
“韦瓦第银行吗?那你可要注意了,那群家伙一个子都不会让外人碰,更别说让其他人查他们的账单了。”卓尔坦摸着棕色的大胡子:“之前我去找银行贷款,结果他们非要说什么主动离开玛哈坎的矮人都有信用污点,一分钱不肯给。不过,我知道这里有一个矮人,他很有钱,是一个收藏家,他和韦瓦第的关系不错,如果有他来帮忙,说不定韦瓦第会愿意帮你。”„Thanks Takuji, butIplanfirstto solve the problemwithmyway.”Zelinsaid: „RecentlyNovigradhadsomestrangematter, orinterestinghearsay? Wherefor examplestartsto recruit the mercenary, do somepeopledistribute the circularon the streetand so on?”
“谢了,卓尔坦,不过我打算先用我的方式来解决问题。”泽林说:“最近诺维格瑞有没有发生一些奇怪的事情,或者有趣的传闻?比如说什么地方开始招募雇佣兵,有人在街上发传单之类的?”Hecomes to visit the friendtohere, inquiredwhile convenientNovigradrecentlywhat happened. If some people of desirerecruitmassivemaking a political recantationSorcerer, Novigraddefinitelyis the preferredgoal. After the coup d'etat, fleesSorcerer of missionmostlyto livehere, butinotherplaces, severalcitiespossiblycould not findSorcerer.
他到这里来是为了拜访朋友,顺便询问诺维格瑞最近发生了什么事情。如果有人想要招募大量的变节术士,诺维格瑞肯定是首选目标。政变后逃离教团的术士大多居住在这里,而在其他地方,几个城市可能都找不到一名术士。Takujiis buckling the corners of the mouth, turns the eyeto think: „Strangematterdoes not havemanyactually, something, for example the order of changeandEternal Fire of Hawthorne II, looksverystrangeinotherperson of eyes, but is very in our eyes normal, becauseweknow the reason. Recentlyeveryoneis discussing a matter, in the cityhad/left the homicide case, is the murderhomicide case, consecutively forseveraltimes, after is the personwas missing, after several days the corpseis discovered. The cityguardshad not found the murdererto the present, flustered, everyonedoes not dareto take the nightroad, even ifmustgo out, must walkin the places of somepeople, orby the street that on the flameilluminates.”
卓尔坦扣着嘴角,翻着眼睛想了想:“奇怪的事情倒是没有多少,有些事情,比如说霍桑二世的变化和永恒之火的命令,在其他人眼里看起来很奇怪,但在我们眼里很正常,因为我们知道原因。最近大家都在谈论一件事,城里出了命案,是杀人命案,连续好几次,都是人失踪了后,过了几天尸体才被发现。城市卫兵到现在都没有找到凶手,人心惶惶,大家都不太敢走夜路了,就算必须出门,也要走在有人的地方,或者被火焰照亮的街道上。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2567 Part 2: The old friend in city