AWJOAW :: Volume #26

#2567 Part 1: The old friend in city

LNMTL needs user funding to survive Read More

At night, Zelin has not gone to the temple island. 夜晚,泽林没有去神殿岛。 He does not know whether here has the secret agent, there is a possibility his suspicion to be wrong, Radow Wade and this matter have no relations, in Novigrad have not made a political recantation secret instigation of Sorcerer, but said no matter how, Witcher enters the Eternal Fire temple is an extremely noticeable matter. He does not want to attract the attention, after Mei Lya has had the dinner, he delivers Mei Lya to arrive at outside the bridge of Saint Gregory, then went to the founder front door. 他不知道这里是否有密探,也有可能他的猜想是错的,拉多维德和这件事没有任何关系,诺维格瑞里也没有变节术士的幕后主使,但不管怎么说,一个狩魔猎人进入永恒之火的神殿本身就是一件极为引人注目的事情。他不想吸引注意力,和阿梅莉亚一起吃过晚餐后,他送阿梅莉亚走到圣格里高利之桥外,便去了教主大门。 Dandelion inn there. 丹德里恩的旅店就在那里。 Before that worn-out and empty, moreover compared with unmanned the inn of patronage, the inn is changed beyond recognition now. After whitewashing the wall is clean, above did not have beforehand spreads to doodle randomly. This is Hawthorne II of father Hawthorne I bestows to the Dandelion real estate, Hawthorne I is not only a bastard, is an incurable art lover. What is very unfortunate, his son only inherited his first characteristics. 和之前那座破旧、空荡而且无人光顾的旅店相比,如今旅店焕然一新。粉刷后的墙壁干干净净,上面也没有了以前的乱涂乱画。这是霍桑二世的老爹霍桑一世赠送给丹德里恩的房产,霍桑一世既是个混蛋,还是一个无可救药的艺术爱好者。很不幸的是,他的儿子只继承到了他第一个特点。 „Really is unbelievable, Zelin , I did not mean that you will arrive at this matter, but was Hawthorne II died in the temple island unexpectedly.” Takuji also in the inn, he and Dandelion is a partner, but he also has the own Gwent business now: „I have been worrying last month whether Hawthorne II can here look for trouble. Because his father gave Dandelion this inn, but he has wanted to turn into the brothel here. Finally who once thinks, he died unexpectedly.” “真是难以置信,泽林,哦,我不是说你会来到这件事,而是霍桑二世居然在神殿岛里死掉了。”卓尔坦也在旅店里,他和丹德里恩是合伙人,不过他如今也有自己的昆特牌生意:“我上个月一直在担心,霍桑二世是否会这里找麻烦。因为他的老爹把这个旅店交给了丹德里恩,而他一直想把这里变成妓院。结果谁曾想,他居然死了。” In the inn also has no guest now, after all has not been open for business, Dandelion is preparing his operating plan. 旅店里如今还没有什么客人,毕竟尚未开张,丹德里恩正在筹划他的营业计划。 „, Right, do not tell other person of he died the news, this is Du Du tells me. Subordinate who on that day I bumped into Hawthorne, they said unexpectedly, their eldest children asked me to drink. I think, if he dares to begin, I on the rotten face of his resembles corpse ruthlessly pounds several fists.” Takuji left hand grasps the fist, pounds on the right hand of opening: „How finally do you guess? Hawthorne made his subordinate roll out, then turned into Du Du before me!” “哦,对了,别告诉其他人他死了的消息,这是杜度告诉我的。那天我碰到霍桑的手下,他们居然说,他们的老大请我去喝酒。我本来想,如果他敢动手,我就在他那张像尸体的烂脸上狠狠的砸几拳。”卓尔坦左手握成拳头,砸在张开的右手上:“结果你猜怎么样？霍桑让他的手下都滚出去了,然后就在我面前变成了杜度！” „In other words, is the present Hawthorne II Du Du?” Zelin is somewhat surprised: „Does no one suspect?” “也就是说,现在的霍桑二世是杜度？”泽林有些惊讶:“难道就没有人怀疑吗？” „You may let alone, Du Duting have the commercial mind.” Takuji stretches out a finger, transferred several by the temples: „He makes the money now, is the chaotic time he more can make money. His waste, so long as has money to gain, making them recognize a dog, when old is willing mostly. You came Novigrad suddenly, Zelin? Hi, Dandelion, are you doing? Stands in that side? Comes a bit faster.” “你可别说,杜度挺有商业头脑。”卓尔坦伸出一根手指,在太阳穴旁转了几圈:“他现在赚了一大笔钱,越是混乱的时候他越能赚钱。他手下的人渣,只要有钱赚,让他们认一条狗当老大都心甘情愿。你怎么忽然来诺维格瑞了,泽林？嗨,丹德里恩,你在干什么呢？站在那边？快点过来。” Dandelion stands near the window, in looks down to begin the notebook. 丹德里恩站在窗边,低头看着手里的笔记本。 „Wait, Takuji, I am composing a poem, is creating!” Dandelion wielded starting, with has the tone of rhythm to read a few words: „morning sun near the downtown, the person the noisy carriages and horses is mixed ; Shoots a look at the anxious look surface suddenly, throws over the black hemp quickly. These, a moment ago how did you feel?” “等等,卓尔坦,我在写诗,在创作！”丹德里恩挥了下手,用颇有韵律的语气念出一段话:“朝阳临街市,人嘈车马杂;忽瞥愁容面,快步披黑麻。刚才这几句,你们感觉怎么样？” „I do not understand the art. But I cannot know that the person of art can pay the high price to buy the artware.” Takuji sighed: „That leave alone he, these days, he was this, all day was scared witless. Also is not because recited a Poet roaming to come to here named Pusila's Will.” “我才不懂艺术。但我知道不懂艺术的人能出大价钱买艺术品。”卓尔坦叹了口气:“那就别管他了,这段时间,他一直都是这样,整天魂不守舍。还不是因为一个叫普西拉的柯维尔吟游诗人来这里了。” „It is not from Poet Will's recitation roaming, a great art belongs to the entire world, this was one of the the world's most outstanding recitation Poet roaming arrived at Novigrad.” Heard Takuji words, Dandelion came the spirit suddenly: „She has the talent very much, even I, must acknowledge, she almost can catch up with me. Naturally, is almost.” “不是一个来自柯维尔的吟游诗人,伟大的艺术属于全世界,这是这个世界最优秀的吟游诗人之一来到了诺维格瑞。”听到卓尔坦的话,丹德里恩忽然来了精神:“她很有才华,就算是我,也必须要承认,她差一点就能追上我了。当然,还是差一点。”
To display comments and comment, click at the button