AWJOAW :: Volume #26

#2566 Part 2: Mei Lya's welcome

LNMTL needs user funding to survive Read More

She will not tell Zelin, when Zelin appears is floating the port, she obtained the news from anesthetic powder peddler there hand/subordinate. 她才不会告诉泽林,当泽林出现在浮港,她就从手下的麻药粉贩子那里得到了消息。 They along the tracks of some mud, across a crossroad that is towering the altar. After port district front door, is the Novigrad harbor region, after entering in the city, can see to flood the fish fishy smell and peddler street vendors'cries area. But opposite of the city canal of area, is the Novigrad biggest fish auction, full is the brilliance lane in mud and low-grade brothel. 他们沿着有些泥泞的小道,穿过一处耸立着祭坛的路口。港区大门后是诺维格瑞的港口区域,进入城内后,就能看到充斥着鱼腥味和小贩叫卖声的比兹区。而在比兹区的城市运河对面,就是诺维格瑞最大的鱼市场,还有满是泥巴与低档妓院的光辉之巷。 „What did you make in Novigrad recently?” “你最近在诺维格瑞做什么？” „What can also make? Helps investigates Pei, participates in something management? Recently the troublesome matter were many, the matter that he could not handle gave me to be done.” Mei Lya's lively taking the lead, as if this city is her family/home is equally familiar: „What matter in addition can also have?” “还能做什么？帮助查培,参与一些事物管理？最近麻烦事情很多,他处理不过来的事情就交给我来做了。”阿梅莉亚轻快的走在前面,仿佛这座城市是她的家一样熟悉:“除此之外还能有什么事情？” Saying, Mei Lya shot a look under the eye, looks at two buildings to nearby garret. After noticing the windows of two buildings not to open, she frowns, but in eye disgruntled flashes past , before restoring, lively and innocent appearance. 说着,阿梅莉亚瞥了下眼睛,看向附近一座阁楼的二楼。注意到二楼的窗户没有打开后,她皱起眉头,但眼中的不悦只是一闪而过,又恢复了之前活泼而又无辜的模样。 In this period of time, she spy and secret agent who in each corner of city place, requesting them to monitor each altar and temple, and reports each missionary and Witch Hunter trend. 在这段时间里,她在城市的各个角落安插的间谍和密探,要求他们监视每一座祭坛和神殿,并且汇报每一名传教士与女巫猎人的动向。 They are walking at the same time, Mei Lya told these days with Zelin full of enthusiasm, she outside story. 他们一边走着,阿梅莉亚兴致勃勃和泽林讲述这段时间,她在外面的见闻。 „This city has dozens ships to pass in and out the harbor every day, every day must inspect the cargo, examines whether has the smuggled material, gathers the tariff also to guarantee that these inspectors have not accepted merchant and freighter Lord bribe. In the town council in the bill of discussion cleaning up old city trash, everyone is still quarrelling, but I sometimes must go to a parliament, having a look at them to hit. Every day is busy outside, I almost must fondly remember idle the day in the castle.” “这座城市每天都有数十艘船进出港口,每天要检查货物,查看是否有走私品,收取关税并且确保那些检查人员没有接受商人与货船主的贿赂。市议会里还在讨论清理旧城区垃圾的法案,所有人都在争吵,而我有时候还要去一趟议会,看看他们有没有打起来。每天都在外面忙,我几乎都要怀念在城堡里无所事事的日子了。” „Have you been giving him to help?” “你一直在给他帮忙？” „Yes, he is not really suitable to be the bishop, is curing Church, such person had been deceived to work as the experiment material.” Mei Lya coughed suddenly: „, I meant, he was too benevolent, some betrays him, was thrown into the people in prison to execute, rather than leaves the opportunity that they stage a comeback. He said that must give each person starting with a clean slate opportunity. This group of people possibly know that what is starts with a clean slate? They repented are only because was grasped, if not make others see the fate of rebel miserably, quick will have more people to betray under the temptation of benefit. Moreover believes the subordinate, finally every so often he thinks did not have the issue, I must help him pay attention to outside, had a look at the matter whether really imagined like him smooth.” “是啊,他实在不适合做主教,在治愈教会,这样的人早就被骗去当实验材料了。”阿梅莉亚忽然咳嗽了一声:“啊,我是说,他太仁慈了,有很多背叛他,然后被投进监狱里的人都应该处死,而不是留给他们东山再起的机会。他说要给每个人一次改过自新的机会。这群人怎么可能知道什么叫改过自新？他们悔过只是因为被抓了,如果不让其他人看到叛徒的下场有多惨,很快就会有更多人在利益的诱惑下背叛。而且太相信下属,结果很多时候他认为没问题了,我还要到外面去帮他留意一下,看看事情是否真的像他想象的那样顺利。” „You are busy outside every day, but your skin has not tanned, moreover looked like treated one month later appearance in the gloomy house.” Zelin light saying. “你每天都在外面忙碌,但你的皮肤可没有晒黑,而且就像是在阴暗的房屋里待了一个月后的模样。”泽林淡淡的说道。 „....... I am this, haven't you known?” Mei Lya changed a topic decisively, lies in front of Zelin is always very difficult: „What do you come Novigrad to make?” “呃.......我一直都是这样,你难道还不知道吗？”阿梅莉亚果断换了一话题,在泽林面前说谎总是很难:“你来诺维格瑞要做什么？” Zelin sizes up all around, the Novigrad appearance has almost no change. No one is interested in restoring the old city, rather than throws them to the poor person lives, oneself are admitted to a cleaner neat Xincheng District, or moves to the villa outside city. Here construction span is remote, can see latest villa garden, can see the most obsolete barracks. 泽林打量着四周,诺维格瑞的模样几乎没有任何改变。没有人有兴趣去修缮旧城区,而不是把它们扔给穷人居住,自己去住进更加干净整洁的新城区,或者搬到城外的别墅内。这里的建筑跨度非常久远,能看到最新式的别墅花园,也能看到最老旧的木板房。 „I hope that can go to some bank study things” Zelin to size up all around environment. He can notice, some people are staring here. “我希望能去银行调查一些事情”泽林打量着四周的环境。他能注意到,有些人在盯着这边。 „Bank? Vivaldi Bank? After the dinner, we go together, happen, investigates Pei also met recently troublesome some on the bank...... was right, how has a look at my new clothes?” “银行？韦瓦第银行？等到晚餐后,我们一起去吧,正好,查培最近也在银行上遇到了一些麻烦......对了,看看我这身新衣服怎么样？” Mei Lya has turned around, stands stretches out the arms in front of Zelin: „One set that I recently bought, buys with my own money.” 阿梅莉亚转过身,站在泽林面前张开双臂:“我最近买的一套,是用我自己的钱买的。” Mei Lya body wears the shirt, outside wraps the tight-fitting jacket, body also has the shinguard and kneepad, a leather belt is slanting is bypassing the body, fixes the shoulder pad on the right shoulder. 阿梅莉亚身上穿着衬衣,外面套着紧身夹克,身上还有护腿和护膝,一个皮带斜着绕过身体,将护肩固定在右肩膀上。 Zelin just started to notice this strange appearance: „Did you prepare to turn into the swordsman?” 泽林刚开始就注意到了她这身奇怪的打扮:“你准备变成剑士了？” „No , because Joseph has hoped I practice the sword, therefore I prepared one clothes, said that I have practiced in Novigrad diligently.” Mei Lya grasps the arm of Zelin, is looking at Witcher with the pitiful vision: „You go back to tell Joseph, helping me testify, I indeed am practicing the sword in Novigrad diligently, right? I now am quite busy, really does not have the time to practice other things, but I do not want to disappoint Joseph......” “不,是因为约瑟一直希望我练剑,所以我准备好了一套衣服,就说我在诺维格瑞一直勤奋练习。”阿梅莉亚抱住泽林的胳膊,用可怜的目光望着狩魔猎人:“你回去会告诉约瑟,帮我作证,我在诺维格瑞的确在努力练剑,对吗？我现在好忙啊,实在没时间去练习其他的东西,但我又不想让约瑟失望......” Zelin sighed: „Only then this time, later do not want to deceive her again.” 泽林叹了口气:“只有这一次,以后你可别想再骗她。” On Mei Lya's face blooms immediately the smile. 阿梅莉亚的脸上立刻绽放出了笑容。 She jumps, kissed one on the Zelin profile: „I know that you are best! We walk, recently in the Tuna inn came a group of Will and Ou Feier the good food. Previous big gambling house time, I and you have that ominous blonde woman to arrive at that inn together, finally simply cannot enjoy the dinner well, I have been thinking must go again one time, result there person does not allow me to go. These has you time, they will definitely not treat as the child to keep off me outside!” 她跳起来,在泽林侧脸上亲了一口:“我就知道你是最好的！我们走吧,最近金枪鱼旅店里来了一批柯维尔和欧飞尔的美食。哦,上一次大赌局的时候,我和你还有那个凶巴巴的金发女人一起到那座旅店去,结果根本没能好好享用晚餐,我一直想着要再去一次,结果那里的人根本不允许我去。这一次有你在,他们肯定不会把我当做小孩子挡在外面了！” Sun sinks to the sea level of West gradually, the sky covers haze. Looks the back that Mei Lya leaves happily, Zelin also sighed, followed her together. 太阳渐渐沉入西方的海面,天空笼罩一层阴霾。看着阿梅莉亚高兴离开的背影,泽林又叹了口气,跟着她一起走了上去。
To display comments and comment, click at the button