„Wild Hunt? Yousay the Wraithknight in sky?”
“狂猎?你是说天空中的妖灵骑士?”Zelintreated the half-daytimeintwittering the swamp, toGovindunderstood that matter of localChurch, as well aswhetherencounterswhatdifficulty. GovindallenergyplacedonrevivalpastChurchcompletely. Juststarted, as a result ofwithoutexistence of flame, Govindwas worriedwhethervery muchherepersonwill become the follower, butafterwardfactshowed,thisworrywas unnecessary, becausethere is an enoughpowerfulmilitary forceguard, providedtopeoplestretch of land of peacefulsafety, peoplebelieve,heregodindeedis blessingthem.泽林在呢喃沼泽待了半天时间,向葛温德琳了解本地教会发生的事情,以及是否遇到什么困难。葛温德琳所有的精力全部放在复兴过去的教会上。刚开始,由于没有火焰的存在,葛温德琳很担心这里的人是否会成为信徒,但后来的事实证明,这种担心是多余的,因为有足够强大的武力护卫,提供给人们一片和平安全的土地,人们就会相信,这里的神的确在庇佑他们。„Right, Iremember that the first time are notarrived, before the warbreaks out, theyhave appeared.”Zelinridesinimmediately, the Baronandhisguard, Geraltonelinewelcomed the setting sunto move toward the crownesttogether: „How manyrecently did the Wild Huntnewshave?”
“没错,我记得它们不是第一次来到威伦,在战争爆发之前,它们就出现过。”泽林骑在马上,男爵和他的护卫,还有杰洛特一行一起迎着夕阳走向乌鸦窝:“最近狂猎的消息有多少?”Dusktime, the Barondecidesto leave. HeinvitedGeraltto go to the crownesttogether, butZelinmustgo toNovigrad, happen to the way.
黄昏的时候,男爵才决定离开。他邀请杰洛特一起去乌鸦窝,而泽林要去诺维格瑞,正好顺路。According to the timeconsidered, ships that Feilibais, this morningshouldarrive in the Novigradharbor. Rides a horseNovigradfrom, requiresday of probably. Therefore the BarongaveZelin a horse. Under heleadsabout30soldiersto arrive atWahlen, butunder the persuasion of Geralt, hekeptunderWahlenallguards, oneselfandGeraltentertwittering the swamptogether. Heleadsthreehorse comes, oneisto leaveAnna, but since MadameAnnahas not come back, hegaveZelin the horsesfortunately.
按时间考虑,菲丽芭所在的船只,今天上午应该就抵达了诺维格瑞港口。从威伦骑马去诺维格瑞的,大概需要一天的时间。于是男爵把一匹马送给了泽林。他带着大约三十名士兵来到下瓦伦,但在杰洛特的劝说下,他把所有的护卫都留在了下瓦伦,自己和杰洛特两人一起进入呢喃沼泽。他带着三匹马来,其中一匹是留给安娜的,但既然安娜夫人没有回来,他所幸将马匹送给了泽林。OtherwiseZelingoes toNovigrad, on the road must lose2-3days of again.
否则泽林去诺维格瑞,路上还要再耽误2-3天的时间。„, The Wraithknight, I have listened, manynews, 20days ago, a villagewere attacked.” The Baronfeelsto cover entirely the fluffyhair of white silk: „The villagers of survivalsaid,onegroup of skeletonsameknightscrash in the village, killedseveralpeople, remainingkidnapped. Manypeoplewere scaredbythisstory, a person in villagedisappearsbaseless, moreoverdoes not have the snowstorm of indication, whocanresistthiscrowd of Monster?”
“啊,妖灵骑士啊,我听过,很多消息,就在二十天前,还有一个威伦的村子被袭击了。”男爵摸着布满白丝的蓬松头发:“幸存的村民说,有一群骷髅一样的骑士冲进村子里,杀了几个人,把剩下的都绑走了。很多人都被这个故事吓坏了,一个村子的人凭空消失,而且还是毫无征兆的暴风雪,谁能对抗这群怪物?”ZelinlookstoGeralt, latterpointunder.泽林看向杰洛特,后者点了下头。„The dead is Hancock, only thenvillagershidat home, avoided a tribulation, the remainingpeoplewere kidnapped.”
“死者叫汉考克,只有一个村民藏在家里,躲过一劫,剩下的人都被绑架。”„In the pastWild Huntkidnapped the childfrequently, from the northernbig dragonmountain rangeto the southernNilfgaarddesert, isElforElf and child of Humanhybrid.”Zelinfrowns: „But my the first time isheard,theycankidnap the villagerscollectively. What do theykidnapso manypeopleto make?”
“过去狂猎经常绑架孩子,从北方的巨龙山脉到南方的尼弗迦德沙漠,都是精灵或者精灵与人类混血的孩子。”泽林皱起眉头:“但我这是第一次听说,他们会集体绑架村民。他们绑架那么多人做什么?”„Innightwithoutstar, oldAen the Elleclanwill arrive, on the facecovers entirelyWhite Frostclear and bright, the eyelikemoon.”Geraltread a prediction of AenElfwithElder Speech: „Wild Hunthas followed, perhapsisbecausecame back. ButIdo not understand that theirkidnappingforanything, arrested the child to possibly look forelder's the successor of bloodin the past, isHumanwith the Elfhybrid, butkidnaps a village, obviouslywithlooking forhas nothing to do.”
“在没有星星的夜里,年长的艾恩・艾尔族将会来到,脸上布满白霜,眼睛皎白如月亮。”杰洛特用上古语念出一段艾恩精灵的预言:“狂猎一直跟着希里,也许是因为希里回来了。但我不明白他们的绑架是为了什么,过去抓捕儿童可能是为了寻找长者之血的继承人,希里是人类与精灵的混血,但绑架一个村落,显然和寻找希里无关。”„Sometimesto be honest, Geralt, Iam thinking whether the information of emperordoes contain errors?”Zelinflexurecheeks: „YoutodayandIhave said that informationaboutemperor, the explosion of Isles of Skellige, iseyewitness, allclues that or the wind and snow of Mahakamhills, hefound, the matter that before is Imeets, has. IfshefoundAvaLarke, thenleftthisworldwith the sage?”
“老实说,杰洛特,我有时候会在想,皇帝的情报是否有误?”泽林挠了挠脸颊:“你今天和我说过的,关于皇帝的情报,无论是史凯利杰群岛的爆炸,还是威伦的目击者,或者玛哈坎群山的风雪,他所找到的所有线索,都是希里和我见面之前所发生的事情。如果她找到阿瓦拉克,然后就和贤者离开了这个世界呢?”„Ido not know.”Geralteyeslostis looking at the frontpath: „ButIwill also continueto look forher, ifshewere still chased downin some corner of thisworld, Imustfindher. The leafinSkellige, shepossiblyhas the clue that Ihave not discovered.”
“我不知道。”杰洛特双眼出神的望着前方的道路:“但我还会继续找她,如果她还在这个世界的某个角落被追杀,我一定要找到她。叶在史凯利杰,她可能有我没有发现的线索。”„Iafter the investigation of Novigradended, Igo backthatwoodenchestto take, delivers toSkelligeto go.”Zelinsaid: „Perhaps, canbe usefulit.”
“等我在诺维格瑞的调查结束后,我就回去把那个木匣拿着,送到史凯利杰去。”泽林说:“说不定,叶奈法能用得上它。”BaronVisserRadoccupies the approach of magpienestto be extremely discontentedto the bloodyBarondove, butwithis commanding more than 200soldiers, compared with the bloodyBaron of Nilfgaardacknowledgment, hehad losttorule. NilfgaardianacknowledgedPhilip. Strengerforruler, andreallyconferred a Barontohim.
维瑟拉德男爵对血腥男爵鸠占鹊巢的做法非常不满,但和手下统帅着两百多名士兵,还有尼弗迦德承认的血腥男爵相比,他已经失去了对威伦的统治。尼弗迦德人承认菲利普.斯特伦格为威伦的统治者,并且真的给他册封了一个男爵。Withto the north that compared with the Nobletitleregards as important, Nilfgaardianon the path of conquering, a lotthroughconferring the Baronwithappointing the way of mayor, wins overby the occupied areainhas the leader of rightandsoldieris high-ranking. Whythis is also cat of Brunncan, inNilfgaardreason that conquersin the provinceto gain a footingnewly.
和对贵族爵位非常看重的北方相比,尼弗迦德人在征服的道路上,没少通过册封男爵与委任市长的方式,拉拢被占领地区内有权利和士兵的首领显贵。这也正是为什么莱洛之猫布伦能在尼弗迦德的新征服行省中占据一席之地的原因。
To display comments and comment, click at the button