AWJOAW :: Volume #26

#2564 Part 2: Govind holy city

LNMTL needs user funding to survive Read More

„But I will definitely not harm mother, not like you, after you every are drunk one time, everyone must hide from you, but must hide your sword ........” “但我肯定不会伤害母亲,不像你,你每一次喝醉了酒后,所有人都要躲着你,还要把你的剑藏起来........” „I pledged, I will not touch any liquor absolutely again, will not move hand to my family member again a time, cannot absolutely!” “我发誓,我绝对不会再碰任何酒,也不会再对我的家人动一次手,绝对不会！” Sees their two people to quarrel, Geralt is preparing to persuade in the past, but Gladen had walked. 见他们两人又要争吵起来,杰洛特正准备过去劝说,但葛拉登已经走了过去。 „Listens to your arguing, you treat as the goods the same as struggle a person.” He arrives among two people: „Everyone has no right to impose the own idea to Madame Anna body, where she goes should by her own to decide. Now we see, her condition is very good, the state of mind is also good, such being the case, here all can finish. I look at here am only a refugee camp, until now, I have not at least heard the preaching voice of any missionary. When she decides to leave, naturally can decide where must go.” “听一听你们的争辩,你们把一个人当做物品一样争来争去。”他走到两人中间:“谁也无权把自己的想法强加到安娜夫人身上,她去什么地方应该由她自己决定。现在我们都看到了,她的状态很好,精神状态也不错,既然如此,这里的一切就可以结束了。我看这里只是一个难民营,至少到现在为止,我没有听到任何传教士的布道声音。等她决定离开的时候,自然会决定要去什么地方。” „I must remain, so as to avoid he leads people to come mother to rob!” Tammara said. “那我要留下来,免得他带人来把母亲抢走！”塔玛拉说。 „No, you are not good.” Gladen both hands are pinching the waist, shakes the head: „Eternal Fire will give your new duty quickly, you must return to Orson Ford with me, after the recuperation, immediately. But you at least can feel relieved, good that very your mother is well, she lives here.” “不,你不行。”葛拉登双手掐着腰,摇了摇头:“永恒之火很快会给予你新的任务,你要跟我返回奥森弗特,休整之后立刻出发。但你至少可以放心了,你的母亲平安无事,她在这里生活的很好。” Tammara's complexion is somewhat sad, but finally, she lowers the head, without refuting Gladen's words. 塔玛拉的脸色有些难过,但最终,她低下头,没有反驳葛拉登的话。 The Baron arrives in front of Geralt: „This more than time thanks to you, Witcher, otherwise I have not known oneself are incompetence how. If you have the opportunity, must come to a crow nest.” 男爵走到杰洛特面前:“这一次多亏你了,狩魔猎人,否则我还不知道自己是多么的不称职。如果你有机会,一定要来一趟乌鸦窝。” „Does not have the issue.” Geralt nods. “没问题。”杰洛特点点头。 In the temple, Zelin saw Govind. 神殿内,泽林见到了葛温德琳。 „Sir/Minister already hence, why must also to avoid?” “卿已至此,又何须回避？” This temple used the temples of beforehand three old witch women, Govind does not have to restore a true church with enough time. Here not enough many workers, does not have enough much food to provide for them, let alone material. Could first construct an appropriate temple, but to Govind, either is best, either was anything does not make, waits till the satisfactory degree to start again. 这座神庙还是用了之前三个老巫妪的神殿,葛温德琳至今还没有来得及重新修缮一个真正的教堂。这里没有足够多的工人,也没有足够多的食物来供养他们,更别说材料。也许可以先建造一个合适的神殿,但对葛温德琳来说,要么是最好的,要么是什么都不弄,等到了满意的程度再开始。 „All kinds of small troubles, but I and friend of mine have met. It seems like, good of this place development, if there are more people, perhaps sooner or later one day can return to the past Jannor Lund's degree.” “一点各种各样的小麻烦,不过我和我的朋友见过面了。看起来,这个地方发展的不错,如果有更多的人,说不定迟早有一天能回到当年亚诺尔隆德的程度。” Zelin stands near the window, looks at outside people of coming and going. Former Baron Visser Rad also treats seeks asylum here, his daughter most receives the assistant who trusts, is responsible for transmits Govind idea and order to outside person. The ordinary time, Govind and others will rarely make an appearance, with the civilian follower stands, whole time, the followers also pray before the altar and idol, but these are more like appointed as the girl of sacrificial offering, then the pray content of people, will arrive at the temple at the night, stands painting a portrait forward Govind to report. 泽林站在窗边,看着外面的来来往往的人们。前任男爵维瑟拉德还待在这里避难,他的女儿是最受信任的助手,负责将葛温德琳的想法和命令传递给外面的人。平常时候,葛温德琳和其他人很少会露面,和平民信徒站在一起,大部分时间,信徒们也只是在祭坛和神像前祷告,而那些更像是被任命为祭祀的女孩,则会把人们的祈祷内容,在夜晚来到神殿,站在画像前向葛温德琳汇报。 Sounds like the fire protection female, but here does not have the flame to need to safeguard. 听起来很像是防火女,不过这里没有火焰需要看管。 „When the war ended, I think that I should be able to say a hello with here ruler, it is said the war will not continue is too long, if here were still controlled by Temeria, perhaps here will have more followers, with a bigger place. At least, the temple should not like the present, be only a thatched hut.” “等到战争结束了,我想我应该可以和这里的统治者打一声招呼,据说战争不会持续太久,如果这里仍然由泰莫利亚掌控的话,这里也许会有更多的信徒,和更大的场所。至少,神殿不应该像现在这样,只是茅草屋。” „Sir/Minister takes is popular the holy city for own duty again, my heart is much relieved.” Drags in the snake tail glide of ground, Govind arrives at side Zelin: „Then, has the sorcerer to appear and disappear, how place it?” “卿以重兴圣城为己任,吾心甚慰。”拖在地上的蛇尾滑动,葛温德琳走到泽林身边:“然则,有妖人出没,何以处之？” According to Govind view, was very not recently peaceful, many people appear and disappear in the nearby. If not Zelin arrived here, perhaps will greet Witch Hunter silver knight Radow is not friendly. But compared with Witch Hunter, a more important threat. 按照葛温德琳的说法,最近威伦很不太平,许多人在附近出没。如果不是泽林来到这里,或许迎接女巫猎人的银骑士雷多不会那么友善。但和女巫猎人相比,还有一个更重要的威胁。 The Wild Hunt scout appears in more than once, but in some time ago, the Wild Hunt soldier just attacked a village, the rumor almost spread over entire. 狂猎的侦察兵不止一次出现在威伦,而在不久前,狂猎士兵刚刚袭击了一座村庄,谣言几乎传遍了整个威伦。
To display comments and comment, click at the button