AWJOAW :: Volume #26

#2562 Part 2: Each family have the problem

LNMTL needs user funding to survive Read More

„....... That defers to doing that you said that Witcher, if you were clear that here has anything.” Gladen sighed: „Our not clear here is hiding anything, the villagers outside did not understand that this stretch of swampy ground the situation, they said that here has mysterious Church, some people said that Church in rescue poor person, some also say that Church gave shelter to the child to offer sacrifices, making Captain Church maintain the youth.” “.......那就按照你说的做吧,狩魔猎人,如果你清楚这里有什么的话。”葛拉登叹了口气:“我们谁都不清楚这里到底藏着什么,威伦外的村民也不了解这片沼泽地的情况,他们只是说,这里有一处神秘的教会,有人说教会是在救助穷人,也有人说,教会收留儿童是为了献祭,令教会首领保持青春。” Geralt is somewhat surprised, in his impression Witch Hunter is very difficult to be reasonable. 杰洛特有些惊讶,他印象中女巫猎人很难讲道理。 „I prepared for being probable to sacrifice, if did not need to make them take risk to be naturally best.” Gladen puts out a hand: „Ceremonial fire blesses, east has one group of man-eaters, before sent the past Witch Hunter squad to be missing thoroughly.” “我都做好要牺牲手下的准备了,如果不用让他们去冒险自然最好。”葛拉登伸出手:“圣火保佑,威伦东方有一群食人族,之前派过去的一支女巫猎人小队彻底失踪了。” „I have heard this matter.” Geralt nods: „War will expedite Monster.” “我听说过这件事。”杰洛特点点头:“战争会催生怪物。” „After here matter ended, if Novigrad Bishop investigates Pei has not given the duty, I prepare to lead the squad to exterminate them, I suspected that they are worshipping the evil god.” Gladen stretches out a finger: „Happen, has Tammara to join, we have person who understands terrain, this action should be easier.” “等到这里的事情结束后,如果诺维格瑞的查培主教没有给予任务,我准备带领小队去清剿他们,我怀疑他们在崇拜邪神。”葛拉登伸出一根手指:“正好,有塔玛拉加入,我们有了解威伦地形的人,这场行动应该会更容易一些。” Gladen arranges Witch Hunter to stay in the surrounding, on nearby branch hung all over the pink cloth strip, probably fades in the windblown and sunburnt. 葛拉登安排女巫猎人留在外围,附近的树枝上挂满了浅红色的布条,像是在风吹日晒中褪了色。 „Witcher.” Walks the swamp track to temple, Tammara was saying to Geralt: „Yesterday evening, I bumped into your companion, he was the guard on a ship.” “狩魔猎人。”走在通往神庙的沼泽小道,塔玛拉对杰洛特说道:“昨天晚上,我碰到你的同伴了,他在一艘船上做护卫。” „Here possibly has many Witcher. Who? Is Rambert? My impression he will look for merchant frequently” “这里可能有不少狩魔猎人。谁？是兰伯特？我印象他经常会去找商人” „He called Zelin.” “他叫泽林。” The Geralt complexion is somewhat strange: „Zelin? Will he be the guard? What ships can hire him to be the guard?” 杰洛特脸色有些古怪:“泽林？他会去做护卫？什么样的船只会雇佣他去做护卫？” „Is this very strange? Your isn't Witcher draws cash the management?” Tammara spreads out the hand: „Yesterday evening had not expressed gratitude to him with enough time. But here temple master knows him, definitely knows you? Can you convince them to let go my mother? In the past was he helps me, saved from the crow nest mother, and delivered to here.” “这很奇怪吗？你们狩魔猎人不都是拿钱办事？”塔玛拉摊开手:“昨天晚上没来得及向他道谢。但这里的神殿主人认识他,也肯定认识你？你能说服她们放走我的母亲吗？当年就是他帮我,把母亲从乌鸦窝里救了出来,并且送到这里。” Geralt frowns: „Is this matter he does?” 杰洛特皱起眉头:“这件事是他做的？” He thinks the lost notice that pastes full Weilun, sighed: „, He achieves the matter that many Witcher are unable to achieve, because a matter makes the local ruler paste completely the entire area some notice, and makes countless people seek back and forth.” 他想到了贴满威伦的寻人启事,叹了口气:“哦,他做到了很多狩魔猎人无法做到的事情,因为一件事让当地的统治者把某种告示贴满整个地区,并且让无数的人来回寻找。” Tammara has not understood the helplessness in Geralt words: „I thanked them very much provide food for me and mother, but you also saw, here was too near from the crow nest, I cannot make mother be grasped again. After waiting , can you help, making them give back to me mother? I must lead her to leave this damn place, to a better safer place.” 塔玛拉没有理解杰洛特话语中的无奈:“我很感谢她们为我和母亲提供食物,但你也看到了,这里距离乌鸦窝太近了,我不能再让母亲被抓回去。等到了之后,你能帮忙,让她们把母亲还给我吗？我要带她离开这该死的地方,到更好更安全的地方去。” „But you brought so many companions, but also called the commander.” “但你带来了那么多同伴,还叫上了指挥官。” „Because previous I must run away time, my mother is not willing to leave.” Tammara's voice is somewhat agitated: „In the past mother will not do this absolutely, she with here conversation, I thought often she was definitely affected by what magic. But said no matter how, I cannot make mother stay here, cannot make her carry off by that drunkard.” “因为上一次我要逃走的时候,我的母亲不愿意离开。”塔玛拉的声音有些烦躁:“过去母亲绝对不会这样做,她经常和这里的交谈,我看她肯定是被什么魔法影响了。但不管怎么说,我不能让母亲留在这里,更不能让她被那个醉鬼带走。” „I think that this matter does not depend on me.” Geralt shakes the head: „Each family have the problem.” “我想这件事并非取决于我。”杰洛特摇头:“家家有本难念的经。” The temple establishes in the open area in swamp, the steeple is very high, reflects the white light under Sun, Govind is always liking the construction and sharp spire that these stand tall and erect, the shadow that sparse dead tree cannot block the steeple, the visitor in very far place, can notice that Sun reflection that withstand/top in the tower. 神殿建立在沼泽中的空地上,尖塔很高,在太阳底下反射着白光,葛温德琳一向喜欢那些高耸的建筑和尖锐的塔尖,稀疏的枯树枝挡不住尖塔的影子,来访者在很远的地方,就可以看到太阳在塔顶的反光。 The bloody Baron and Gladen walk in the forefront, on the Baron road cast aside the eye to take a look at Gera once for a while, but latter continuously visual front, vigilant is staring at the path, a hand according to prepares to draw a sword to cope with from nearby threat on the sword hilt at any time. 血腥男爵和葛拉登走在最前面,男爵路上时不时撇眼睛打量葛拉汉,而后者一直目视前方,警惕的盯着道路,一只手按在剑柄上随时准备拔剑应对来自附近的威胁。 Until stands the form on flagstone track, blocked their way. 直到一个站在石板小道上的身影,挡住了他们的去路。
To display comments and comment, click at the button