AWJOAW :: Volume #26

#2563 Part 1: News

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Your Highness Govind knows your purposes in coming.” This height surpasses two meters big knight to lift the hand, hints them to stop the footsteps. The low stuffy sound conveys from the helmet: „Your highness will receive you in the Lord palace, your mother will also be waiting for you there, Witcher, you come with me.” “葛温德琳殿下知道你们的来意。”这名身高超过两米的高大骑士抬起手,示意他们停下脚步。低闷的声音从头盔中传来:“殿下将在主殿堂内接见你们,你的母亲也会在那里等着你,狩魔猎人,你跟我来。” „I?” “我？” About Geralt looked: „Why is I?” 杰洛特左右看了看:“为什么是我？” „When the time comes you knew.” The knight of whole body silver armor has turned around, in his hand is proposing one and other National People's Congress's small great hammers, making one cannot help but suspect that actually he how raised the so heavy weapon. “到时候你就知道了。”全身银甲的骑士转过身,他手里提着一根等人大小的巨锤,令人不由得怀疑他究竟是如何提起如此沉重的武器。 Geralt shrugs to others: „A meeting, hopes that you can be smooth.” 杰洛特对其他人耸耸肩:“一会见,希望你们能顺利。” „Where you must go, Witcher?” Gladen looks at all around vigilantly. The end of track not far away is standing erect the stone column, in the open area after stone column, only then part of places spread out the flagstone, some homeless people gather there, some people are helping transport the flagstone, some women and children prayed by the altar. Once for a while some people look to this group of strange guests, the vision accumulations of more person are bringing Gladen body of Eternal Fire symbol. “你要去什么地方,狩魔猎人？”葛拉登警惕的看着四周。小道不远处的尽头竖立着石柱,石柱后的空地上只有一部分地方铺上了石板,一些无家可归的人聚集在那里,有些人正帮忙搬运石板,一些女人和孩子则在祭坛旁祈祷。时不时有人望向这群奇怪的来客,更多人的目光聚集在带着永恒之火标志的葛拉登身上。 It is well known, Eternal Fire always maintains the attitude of being ruthless regarding the sacrificial offering tradition and Spiritual God worship of countryside. 众所周知,永恒之火对于乡下的祭祀传统和神灵崇拜一向保持赶尽杀绝的态度。 „I do not know, but I suggested that you should better not to say Eternal Fire that set here.” Geralt thinks: „Here person is very friendly to the visitor, regarding friendly visitor.” “我不知道,但我建议你最好不要在这里说永恒之火的那一套。”杰洛特想了想:“这里的人对访客很友善,对于友善的访客。” Geralt arrived here time for the first time, has seen this knight, merely is the stature and weapon of this knight, made overwhelming majority desire manufacture troublesome people shrink back at the sight sufficiently. He remembers that his name was Radow, but the remaining things, he does not know totally. Here person such that described like outside, was mystical. The most convincing view, is they come from the south, because several years ago, one crowd essence of southern Druid and tree arrives here together, after that this group of people then appeared. 杰洛特第一次来到这里的时候,见到过这名骑士,仅仅是这名骑士的身材和武器,就足以令绝大部分想要制造点麻烦人望而却步。他记得他叫雷多,但剩下的事情,他一概不知。这里的人就像外面所描述的那样,非常神秘。最令人信服的说法,便是他们来自南方,因为在几年前,一群来自南方的德鲁伊和树精一起抵达这里,在那以后,这群人便出现了。 However Geralt went to the south, he was clear that southern Druid absolutely is not this. 不过杰洛特去过南方,他清楚南方的德鲁伊绝对不是这样。 The following silver knight bypasses the square, arrives at the rear area to be located in the thatched hut on hillside. The silver knight stops the footsteps, gave the hand signal of invitation to Geralt, then turned around to leave. Geralt walks to go forward, shoves open the door, then, he shows the accidental/surprised look. 跟着银骑士绕过广场,走到后方位于山坡上的茅草屋。银骑士停下脚步,对杰洛特做了个请的手势,便转身离开了。杰洛特走上前,推开房门,接着,他露出意外的神色。 „, Geralt.” Draws support Zelin that the candlelight is reading to raise the head, closes the books: „I guess, is really you. Helps Witcher of bloody Baron, which Witcher can also have to arrive at to come besides you.” “哦,杰洛特。”借助着烛光看书的泽林抬起头,合上书本:“我就猜的到,果然是你。在威伦帮助血腥男爵的狩魔猎人,除了你之外还能有哪位狩魔猎人会到威伦来。” „Zelin? I have not heard the news that you have come back, you then left for a month. Said, you simply haven't in fact walked?” Geralt dangling eye: „What book?” “泽林？我还没听到过你回来的消息,你这才离开了一个月。还是说,你实际上根本没走？”杰洛特垂下眼睛:“什么书？” „, The sage Aaron Dora's legendary biography, Cervantes pass, I liked looking at this story before very much.” Zelin returns to the books stopper nearby book shelf: „I have a look casually, wants to look here to have what book.” “哦,圣人阿龙多拉的传奇传记,塞万提斯隘口的一段,我之前很喜欢看这段故事。”泽林把书本塞回一旁的书柜里:“我只是随便看看,想看这里有什么书而已。” „Yes, the knight in our Witcher, always likes the knight story and novel, I think that she is your idol?” The Geralt revolutions turns head, by opening the door looked to the under square, several guests of visit entered and square and steeple compares the somewhat poor temple: „All these what's the matter? I listened to Tammara saying that was you and she together, led from the crow nest Madame Anna.” “是啊,我们狩魔猎人中的骑士,一向喜欢骑士故事和小说,我想她是你的偶像？”杰洛特转回头,透过打开的房门看向下方广场,来访的几个客人进入了和广场与尖塔相比有些寒酸的神庙:“这一切到底是怎么回事？我听塔玛拉说,是你和她一起,把安娜夫人从乌鸦窝里带了出来。” „Yes, but I think what I do is correct, only if the Baron changes an attitude, I meant, real desire repents, thoroughly rectifies misdeeds, otherwise I do not recommend Madame Anna to go back.” Zelin stretches out a finger: „That night I , the local fishermen was happen to helping Tammara and her mother. Before I am not quite clear, their family exactly had anything, but when I arrive, I saw the bloody Baron is drunk, is beating the wife who he is pregnant, such will get down definitely to miscarry. Therefore I decide to help Tammara, leads her mother to the safe place. No matter how said that child is innocent.” “是啊,不过我认为我做的是正确的,除非男爵回心转意,我是说,真的想要悔改,痛改前非,否则我不推荐安娜夫人回去。”泽林伸出一根手指:“那天晚上我正好在,本地的渔夫都在帮助塔玛拉和她的母亲。我不太清楚之前他们一家人到底发生了什么,但当我抵达的时候,我看到了血腥男爵喝醉了酒,在殴打他怀孕的老婆,那样下去肯定会流产。所以我决定帮助塔玛拉,带着她的母亲到安全的地方来。不管怎么说,那个孩子是无辜的。” Geralt thinks, finally sighed: „This is the complex and common family, I can only hope that they can draw an appropriate conclusion together.” 杰洛特想了想,最终叹了口气:“这是个复杂而又常见的家庭,我只能希望他们能共同得出一个合适的结论。” „Do you, Geralt, what you make in actually?” Zelin asked: „Before I ran into Vizima, she is looking for whereabout for the emperor, but also became the palace First Lord of the Treasury of emperor.” “倒是你,杰洛特,你在威伦做什么？”泽林问道:“之前我在维吉玛遇到了叶奈法,她在为皇帝寻找希里的下落,还成了皇帝的宫廷财政大臣。”
To display comments and comment, click at the button