AWJOAW :: Volume #26

#2559 Part 2: The sorceress of swamp

LNMTL needs user funding to survive Read More

Suddenly, stands the sailor on bow beckons to the drowned rat, is yelling anything. 忽然,一名站在船头上的水手对水耗子招手,叫喊着什么。 „What's the matter?” The drowned rat walks from the deck with stride: „Why can fall the sail?!” “怎么回事？”水耗子从甲板上大步走去:“为什么要降帆？！” „Front has another ship.” The sailor of observation shouted: „They stop there, but also is calling the signal us, wants us to trade the direction. But we cannot paste the north riverside to walk, there approaches the Nilfgaard military compound.” “前面有另一艘船。”瞭望的水手大喊:“他们停在那里,还在给我们打信号,要我们换方向。但我们不能贴着北面的河边走,那里靠近尼弗迦德军营。” Zelin stands up, arrives at the bow with the drowned rat. 泽林站起身,跟着水耗子走到船头。 The riverside of distant place had a single mast sailing ship, Pontar River branched out many branches here, flowed in both sides swamp. The river course is quite here narrow, two ships seem somewhat crowded on the water surface, especially in the sailors are not willing to approach in the north bank situation. 远方的河边有一艘单桅帆船,庞塔河在这里分出了许多支流,流入两旁的沼泽。河道在这里比较狭窄,两艘船在水面上显得有些拥挤,特别是在水手们都不愿意靠近北岸的情况下。 Zelin narrows the eye slightly: „Is Eternal Fire.” 泽林微微眯起眼睛:“是永恒之火。” „Eternal Fire ship?” “永恒之火的船？” Zelin lifts the hand: „I see their uniforms/subdue, is Witch Hunter.” 泽林抬起手:“我看见他们的制服,是女巫猎人。” „, Damn, why this crowd of can Witch Hunter here?” The drowned rat is covering the forehead: „Witcher, makes that woman hide a bit faster, she is Witch Hunter issues a warrant for arrest in the list the most valuable person.” “哦,该死的,这群女巫猎人为什么会在这里？”水耗子捂着额头:“狩魔猎人,快点让那位女士藏起来,她可是女巫猎人通缉榜单上最值钱的人。” On the Witch Hunter ship is swaying torch. 女巫猎人的船上摇晃着火把。 „What are they making?” “他们在做什么？” „They hope us close to their aback.” The drowned rat sighed: „I more and more do not like seeing this group of people now. That woman what to do? Can she first find the way to leave?” “他们希望我们靠近他们停船。”水耗子叹了口气:“我现在越来越不喜欢看到这群人了。那位女士怎么办？她能先想办法离开吗？” „Doesn't matter, here prepared a birdcage ahead of time.” “没关系,这里提前准备了一个鸟笼。” „Birdcage? What do you mean?” “鸟笼？什么意思？” „If Witch Hunter asked, you said oneself raised owl on the ship.” “如果女巫猎人问起来,你就说自己在船上养了一只猫头鹰。” Feiliba has the means of dealing with the inspection, Witch Hunter can search from house to house, but they suspected in very much difficultly the sky has flown owl has what suspicion. Let alone, in the time that the distortion technique gradually declines, people hardly know, Sorcerer have ability that turns into the animal. 菲丽芭有应对检查的办法,女巫猎人能挨家挨户搜查,但他们很难去怀疑天空中飞过的一只猫头鹰有什么嫌疑。更别说,在变形术逐渐衰落的时代,人们几乎不知道,术士们还有变成动物的能力。 The ship of drowned rat approaches to the Witch Hunter ships direction gradually. On the Witch Hunter ship has the crossbow artillery, moreover their action is primarily hiding, should better not to alarm Radow Wade. Does not need, they should better not to have the conflict with anybody. 水耗子的船渐渐向女巫猎人的船只方向靠近。女巫猎人的船上有弩炮,而且他们这一次行动以隐蔽为主,最好不要惊动拉多维德。没有必要,他们最好不要和任何人起冲突。 Two ships approach, Witch Hunter has stood near the broad side, looks by ships. 两艘船靠近的时候,一名女巫猎人就已经站在船舷边,看着靠过来的船只。 „In the name of ceremonial fire, where you came from? Why does the person give loyalty to?” “以圣火的名义,你们来自什么地方？为什么人效忠？” „We come from the Kaedwen ships.” The drowned rat rubbed rubbing hands: „Transports and ginger from the northern fur/superficial knowledge, transports/fortunes goes to Novigrad. This Witcher that is I hires, in aquatic protects my ships unable in the Monster attack by water.” “我们是来自科温德的船只。”水耗子搓了搓手:“运送来自北方的皮毛和生姜,运到诺维格瑞去。这位是我雇佣的狩魔猎人,在水上保护我的船只不会被水里的怪物袭击。” „Then you are in luck, before falling into error, ran into us.” Witch Hunter both hands are pinching the waist, sticks out chest: „In the following journey, do not approach the river bank, do not near the south bank, does not want the aback to the swamp. Our teams leader are just about to the swamp, in removes for a sorceress of calamity side. That group of sorceresses are evil, even also kidnaps the resident. If you are the good people, must be far away from there. It is said that there sorceress not only kidnaps the villagers, will also poison people's minds, made all people who walked into the swamp, loyally and devotedly worship they.” “那么你们非常走运,在误入歧途之前,遇到了我们。”女巫猎人双手掐着腰,挺起胸膛:“接下来的旅程里,你们不要靠近河岸,不要接近南岸,更不要停船到沼泽里去。我们的队长正要到沼泽去,除掉里面为祸一方的女巫。那群女巫非常邪恶,甚至还绑架居民。如果你们是善良的人,就更要远离那里。据说,那里的巫婆不仅绑架村民,还会蛊惑人心,令所有走入沼泽的人,都忠心耿耿的崇拜她们。”
To display comments and comment, click at the button