„The sorceress in swamp?”
“沼泽内的巫婆?”Zelinboth handssupporton the broad side, finds out the bodyforward: „Canspecificallydescribe the situationtome? IamWitcher, in the past will frequently cope with the swampsorceressor the tombsorceressand so onMonster. Ifyouencountersimilarproblem, perhapsI can help. Youbeforecoming, doesn't have the employmentorto a Witcherinquiryopinion?”泽林双手撑在船舷上,向前探出身子:“能对我详细说明一下情况吗?我是一个狩魔猎人,过去经常会对付沼泽巫婆或者墓穴巫婆之类的怪物。如果你们遇到类似的麻烦,也许我能够帮得上忙。你们在来之前,就没有雇佣或者向一名狩魔猎人询问意见吗?”„Weare capable ofcoping withsuchdarkness.”Witch Hunteris pinching the waist: „Wecome fromOrsonFord, beforehere, the pastorpreparedamuletforus, but alsoprayedforusbefore the ceremonial fire. Moreover, ourdutiesnot only need remove the evilsorceress, the poor man but who must be heldby the sorceressrescues. The situationis very complex, perhapsWitchercannot help.”
“我们有能力对付这样的黑暗。”女巫猎人掐着腰:“我们来自奥森弗特,在来这里之前,牧师为我们准备了护符,还在圣火前为我们祈祷。而且,我们的任务不仅仅是要去除掉邪恶的巫婆,还要将被巫婆抓住的可怜人救出来。情况很复杂,狩魔猎人也许帮不上忙。”„Do youcome fromOrsonFord? In other words, are you first time arrived here?”Zelinasked back: „Youneed an understandinglocalperson, Ihad once had to dowithherevillagers, has knownheresituation. Ilisten to the swampto haveChurch, does not know that has the relationswith the sorceress who yousaid.”
“你们来自奥森弗特?也就是说,你们是第一次来到这里?”泽林反问:“那你们更需要一个了解本地的人,我曾经和这里的村民打过交道,也了解过这里的情况。我听过沼泽里有一个教会,不知道和你们所说的巫婆有没有关系。”„Wait, IrememberthisWitcher.”Suddenly, a somewhatthickcrazywomanvoicespreads to the Zelinearbank: „Manypeopleknow that thisWitcher, somerumors said that heoncefought and Wraithknight, andhas beatenseveralsorceresses.”
“等等,我记得这个狩魔猎人。”忽然,一个有些粗狂的女人声音传入泽林耳畔:“威伦很多人都知道这名狩魔猎人,有传言说,他曾经在威伦与妖灵骑士战斗,并且击败过几名巫婆。”Zelinnotices, indeck, a woman of swordsmanappearanceappearance. Shekeepsbriefagilebrownto send, inlayson the nailjacket and tight-fittingblacktrousersdoes not have anyunnecessarydecoration, the waistdon't a sword. Herbodydoes not have the symbol of Eternal Fire, butWitch Hunter on shipas iftreats as the companionher.泽林注意到,在甲板上,还有一个剑士模样打扮的女人。她留着简短利落的棕发,镶钉夹克和紧身黑裤上没有任何多余的装饰,腰间别着一把剑。她身上没有永恒之火的标志,但船上的女巫猎人似乎把她当做同伴。„Have youheardme?”
“你听说过我?”„Ihave seenyou.”Femaleswordsmanboth handsinterlockto buildin the chest front: „In the village of sorceress.”
“我见过你。”女剑士双手交错搭在胸前:“就在女巫的村落里。”Hername wasTammara. Strenger.
她叫塔玛拉.斯特伦格。Zelinused a time, thinks how thisis a matter.泽林用了一番功夫,才想起来这到底是怎么一回事。
The previoustime, ZelinhelpsMargaritaandherstudentretreats, andrecommendsthemto arrive attwittering the swampto seek asylumtemporarily. GovindreconstructedChurchin the swamp, and villagers in recruitmentswampvillageasfollower. In the past, Zelinwithcomingto regainDruid of sacredoak treeto defeatoccupiedoldwitchwomanonthislands. Lost the villagersurgentdesire of beliefandworshipidolinthischaoticagefoundSpiritual God that canprovide the asylumforthem. ThereforeGovindChurchnohindrancehad the endorsements and support of manyvillagers.
上一次,泽林帮助玛格丽塔和她的学生撤退,并且推荐她们暂时到呢喃沼泽避难。葛温德琳在沼泽内重建了教会,并且招收沼泽村落中的村民作为信徒。过去,泽林与前来收复神圣橡树的德鲁伊击败了盘踞在这片土地上的老巫妪。失去了信仰和崇拜偶像的村民们迫切想要在这混乱的年代找到可以为他们提供庇护的神灵。于是葛温德琳的教会毫无阻碍的得到了许多村民的拥护和支持。In addition the swamppathdoes not pass, the age of flame of war are flying, the warinstead adverselyhas not affected, few peopleknows that actuallyinswampto haveanything. But looking back now, Witch Hunteras ifstartsto notice the situation in swamp.
再加上沼泽道路不通,战火纷飞的年代,战争反而没有影响到威伦,外界也很少有人知道威伦的沼泽里究竟发生了什么。但现在看来,女巫猎人似乎开始注意到沼泽内的情况。In the impression of Zelin, Witch Hunterneverlikespaying attention to the village, because the villagerscannot spendhow muchmoney, does not have the manor of Sorcerervillaortraitorin the countrysidemakesthemplunder.
在泽林的印象里,女巫猎人从来不喜欢关注乡村,因为村民们拿不出多少钱,在乡下也没有术士别墅或者叛国者的庄园让他们去搜刮。„, Ithought.”Zelinis pinching the waistsingle-handed, anotheris hand-held the forehead: „The daughter of whichnewBaron are you?”
“哦,我想起来了。”泽林单手掐着腰,另一只手扶着额头:“你是哪位威伦新男爵的女儿?”Zelinremembers the previoustime , when others said goodbye, hesaw that Govindgave shelter to the wife and daughter of localBaronescapingfamily/home. Twittering the swamphas given shelter to the refugee and homelesschild who flee from calamity, the parents who cannot raise the childwill also deliver totwitteringin the child the swamp. At least there, theycanlive.泽林记得上一次在威伦和其他人告别的时候,他见到葛温德琳收留了当地男爵逃家的妻子和女儿。呢喃沼泽一直收留逃难的难民和无家可归的儿童,许多养不起孩子的父母也会把孩子送到呢喃沼泽中去。至少在那里,他们能活下来。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2560 Part 1: Swamp sorceress hearsay