„ThereforeIshouldthankyou?”Zelinshoulders the brow tip.
“所以我应该感谢你?”泽林挑起眉梢。Feilibaselectedunder: „Is impolite, Ialwaystake pleasure in serving others.”
菲丽芭点了下头:“不客气,我一向助人为乐。”„Whothereforenow the finalgoalis?”Zelincontinuesto ask: „Whocanthis? Whothis?”
“所以现在最后的目标是谁?”泽林继续问道:“谁能这样做?谁又会这样做?”„Inthismainlandonly hasthreepeople.”Feilibastretches outthreefingers: „WillKingTancred, NilfgaardEmperorEmhyr, RedaniakingRadowWade.”
“这片大陆上只有三个人。”菲丽芭伸出三根手指:“柯维尔国王坦克雷德,尼弗迦德的恩希尔皇帝,还有瑞达尼亚的国王拉多维德。”„Thisis the most likelythreepeople, naturally, Ifavorto removeTancred, HillinWill, shewill helpmeinvestigaterecentlyinWillstate treasury the trend of fund, butbeforeshereplies in writing, whatmatterlikely happened.”Tissaiafeels the chin, the danglingeye: „ButEmperorEmhyrandKingRadowWadealwaystohateSorcererto be well-known, theydo not seem like the person who will do this. Howevernot onlythismatteris relatedwithyou, Witcher, the Sorcerermissionalsowantsto clarify, makes a political recantationSorcererto gatherto prepareto makeanything. The warwill compelinsanely, in this case, anything may happen.”
“这是最有可能的三个人,当然,我倾向排除坦克雷德,席尔正在柯维尔,她会帮我调查最近柯维尔国库内资金的动向,但在她回信之前,什么事情都可能发生。”蒂莎雅摸着下巴,垂下眼睛:“但恩希尔皇帝与拉多维德国王一向以痛恨术士闻名,他们不像是会这样做的人。不过这件事不只是和你有关,狩魔猎人,术士教团也很想弄清楚,变节术士们聚集起来到底准备做什么。战争会把人逼疯,这种情况下,什么事情都有可能发生。”„But, the friends, pleasedo not forget.”Flangesaidsuddenly: „In the south, onecrowdmaymerchant of enemy, theyalsobe possibleto achievesimilarmatterrichly. InEmperorEmhyris hostile tounder the Sorcererpolicy, theywill conveneSorcererto resist the emperornot to makemebesurprised.”
“不过,朋友们,请不要忘记。”法兰茜丝卡忽然说道:“在南方,有一群富可敌国的商人,他们也有可能做到类似的事情。在恩希尔皇帝敌视术士的政策下,他们召集术士对抗皇帝一点都不会令我感到意外。”„Missionknows nothingaboutthisgroup of people, Enid.”Tissaiasighed: „Ouronlyunderstandingonly thenhas toldusaboutyou. Ifyouhave not discoveredexceptionally, then the missionwas impossibleto find the clue. For several hundredyears, the missionhas taken rootin the north, the southis blanktous.”
“教团对这群人一无所知,伊妮德。”蒂莎雅叹了口气:“我们唯一的了解就只有关于你告诉过我们的。如果你没有发现异常,那么教团也不可能找到线索。几百年来,教团一直扎根于北方,南方对我们是一片空白。”„, Since, thatmakesusgo into actionin this case, Novigradbank, right?”Zelinasked: „Why don't wego to the bankdirectly? Iplanned that Novigrad, the friend of mineistherebishop, heshouldbe ableto provideconvenientlysomeforme.”
“啊,既然这样的话,那就让我们行动起来吧,诺维格瑞的银行,对吗?”泽林问道:“那我们为什么不直接去银行呢?我打算去一趟诺维格瑞,我的朋友是那里的主教,他应该能为我提供一些方便。”Hecaresto make a political recantationvery much the Sorcerermatter, previoustimeintempleislandunderground, hediscovered that makes a political recantationSorcererto study and Witcherrelatedclue, thatboundarySorcererevenheldSchool of the CatWitcher, conducts the human experimentin the laboratory, anddiscoveredmatter that someZelindo not know: The milk of opium poppycanmakeWitcherpartlyawakehalfdusk, does not have the resistance.
他很在意变节术士的事情,上一次在神殿岛地下,他发现变节术士在研究与狩魔猎人有关的线索,那名边界术士甚至抓住了一名猫学派狩魔猎人,在实验室中进行人体实验,并且发现了某种泽林自己都不知道的事情:罂粟之奶会让狩魔猎人半醒半昏,毫无招架之力。
Does Sorcererhold truebystudiesWitcherlike this? But does hislaboratorywrite downhas others to discover?
一个术士有什么理由这样研究一名狩魔猎人?而他的实验室笔记是否有其他人发现过?All thesemakeZelinbe hardto dismiss from mind. As ifhas anyone to prepareto cope withthemto be the same, butbeforebeginning, thisgroup of peoplethenstartsto study the Witchersudden changesecret and weakness.
这一切都让泽林难以忘怀。仿佛有什么人在准备对付他们一样,而在动手之前,这群人便开始研究狩魔猎人的突变秘密与弱点。„Sometimes, Witchercan the place that goes tomanySorcerer unable to go.”Tissaiasmiled bitterly, then, sherememberedanythingprobably: „, Right, Zelin. Yourgivesmywoodenchestprevioustime, Ihave repaired.”
“有些时候,狩魔猎人能去许多术士不能去的地方。”蒂莎雅苦笑了一下,接着,她像是想起了什么:“哦,对了,泽林。你上一次交给我的木匣,我已经修复了。”Saying, Tissaiais taking out a woodenchest that is full of the Elfstylecarving, hercomplexionis somewhat strange: „But, accurate, thiswoodenchesthas not damaged, itneedsis not the restore, butactivates.”
说着,蒂莎雅取出一个充满精灵风格雕刻的木匣,她的脸色有些古怪:“但,确切来说,这个木匣并没有损坏,它需要的不是修复,而是重新激活。”
To display comments and comment, click at the button