The snowinundates the city, could discussin the horizonis a goodplace.
雪漫城,在天际谈得上是一处不错的地方。
The LordBarrGugh'schoiceneutralityinhorizoncivil war, not onlydoes not reverse to the empire, does not choosestandsin the stormcape, withmorning star, winterfort, rift valleythesethreeclearstandinginstormcapewhile the cityis different, the snowinundates the cityto appear the relative peace, the soldiers of Empirearmyandstormcapehave not madeanything'splantothiscity, at leastdoes not havetemporarily.领主巴尔古夫在天际内战中选择中立,既不倒向帝国,又不选择站在风暴斗篷的一边,和晨星,冬堡,裂谷这三座旗帜鲜明的站在风暴斗篷一边的城市不同,雪漫城显得相对和平,帝国军和风暴斗篷的士兵都还没有对这个城市做点什么的打算,至少暂时没有。„Thisisyourhanded down in the familyweapon.”
“这是你的家传武器。”
Front Zelin the handon the long swords of someyearsgave the dark-skinnedman. Muren, isonesettles downinthis'snative of Hongwei, buthisplace of birthis not the drop hammerprovince, butinSeelowTilprovince. If not forhisskin coloras well ashas the Hongweicharacteristicshairstyle, heis only almost the same as the ordinaryNordpersonfrom the habits and behaviors.泽林将手中上了些岁月的长剑交给面前皮肤黝黑的男人。阿穆伦,同样是一名定居于此的红卫人,但他的出生地并非落锤省,而是在赛洛迪尔行省。若不是他的肤色以及颇具红卫特色的发型,仅从行为习惯上来看他与普通诺德人相差无几。„Thankyou, thiswasyourreward.”
“感谢你,这是你的报酬。”Thismanlooks likesaw the ownfamily memberheldthat„is too goodlong sword, then, myhanded down in the familyweaponcannotrustin the garbage heap of robberfinally, Imustcontinueto pass tomy sonit.”
这个男人像重新见到自己的亲人般抱着那把长剑“太好了,这下,我的家传武器不会最终在强盗的垃圾堆里生锈了,我要把它继续传给我的儿子。”„Youare bestto clean, the bloodcanmakethisrust the sword.”
“那你最好清洗一下,血会让这把剑生锈。”For these daysZelinveryrelaxedfoundseveralgoodcommission, thisis the chaoticworld, isworld that filled the war, was a Witcherlike a fish in waterworld, the Lordlawonlyexistsin his vision of castleandguard, the wilderness outside cityis unable to be classified asanyfamily and surname. After the civil warbreaks out, the bonusiswhiteleads, thispiecealsonotby the place that the warcorrodes, the soldieralso can only guarantee that the village and snowinundate the security of citynearbyavenue, buttheseremoteplaces, the natureis unable to occupy.
这几天泽林很轻松的就找到了几份不错的委托,这是个混乱的世界,是个充满战争的世界,是一个狩魔猎人如鱼得水的世界,领主的法律只存在于他的城堡和卫兵的视线范围之内,城外的旷野无法被冠以任何家族和姓氏。当内战爆发后,饶是白地领,这片还没有被战争侵蚀的地方,士兵么也只能保证村庄和雪漫城附近主要道路的安全,而那些偏远的地方,自然被无法者们所占据。It is saidinKreis, the camp of robberevenlike a military compound, theyoccupies the turret that by the pathabandons, controlsunmannedmine, arrests the traveler and villagersworksforthem, solemnbeing like a robberappearance.
据说在佛克瑞斯,强盗的营地甚至像一座军营一样,他们占据道路两旁废弃的塔楼,控制无人的矿场,抓捕旅人和村民为他们工作,俨然一副占山为王的模样。Whenpeople are unable to reposesafelywhenguardbody, the mercenarythenbecametheirfirst choice, sitsin the manwomen who in the marebannerlook for the employeris the certificate, walksin the open country, the sidehasseveralbodystrongbodiesto be strong, understood how to use the mercenary of weaponto feel at ease. Naturally, peoplespendto hope the hiredpersoncancompletecommission, assures the security, rather thanlikethrowsmoneyin the well water, but from the semblance, no onecanobtain anyone to be worthhiring.
所以当人们在无法将安全寄托在卫兵身上的时候,雇佣兵便成了他们的首选,坐在母马横幅里寻找雇主的男人女人们就是证明,行走在野外,身边有几名身强体壮,懂得如何使用武器的雇佣兵会让人安心。当然,人们花钱是希望被雇佣的人能完成委托,保证安全,而不是像把钱币投在井水里一样,不过但从外表上来看,没人能分得出什么人值得雇佣。„To listento selectNordproverb? Does not experienceto drinkwith the boxing, youare impossibleto understand a woman.”
“想听点诺德谚语吗?不经历喝酒和拳击,你就不可能了解一个女人。”Zelindoes not knowwhyoneselfcanachieveon a tablewith the person of light cyancomplete setheavyarmor. Sheis not a mercenary, butlookactuallycompared withanybodycombative, angry, the hate, Witcherdoes not know that actuallysheexperiencedanything, inusually, himcanmaintain the distancewithsuchperson, because the angrypersonwill unable to control himselffrequently, thenventedto the surroundingswithheuninterestedperson the anger. Butthatmeans the unnecessarytrouble.泽林不知道自己为什么会和淡青色全套重甲的人做到一张桌子上。她不是个雇佣兵,但眼神却比任何人都好斗,愤怒,怨恨,狩魔猎人不知道她究竟经历了什么,在平时,他会和这样的人保持距离,因为愤怒的人经常会控制不住自己,然后把怒气向周围与他毫无关系的人发泄。而那就意味着不必要的麻烦。IfZelin the hotelsand others in the world had the quarrel/corners of the mouthinhim, orwith the fistexchange, thenhecanhear the rumor of dangerousvariantpersonnext day, thenpeopletohimwhatcommission, one by onewill not hideby far. AlthoughthisisAnother World, butnot some people of repugnantgoodreputations
如果泽林在他所在世界的旅馆和其他人起了口角,或者用拳头交流,接着第二天他就能听到危险变种人的传言,然后人们就不会给他什么委托,一个个都躲得远远的。虽然这是另一个世界,但不会有人讨厌一个好名声What a pity the guest in marebannerare too many, the woman who otherwiseproprietressSatiathiscannotworkintentionallyobviouslycomes the helper. If not sitininside, mustarriveoutsideappreciates the dim light of night and cold wind. Zelinacknowledged that the horizonstarry skyis very attractive, buthethinks that the warmbonfireis more likable.
可惜母马横幅中的客人太多,否则老板娘也不会故意萨蒂亚这个明显不太会做活的女人来帮工。如果不在里面坐着,就要到外面的去欣赏夜色和寒风。泽林承认天际的星空很漂亮,但他认为温暖的篝火更讨人喜欢。As for the matter of Hongweisoldier, Zelindoes not think the ownpacificator, hedoes not wantto be involved. The reward that natives of Hongweistart outis very appealing, somepeopleare definitely willingto workforthem, thatmakes the person who is willingto makethatsum of moneygo, thisis not the Witchermatter. The dragonyoung girlseems like interestedvery much.
至于红卫战士的事情,泽林不认为自己的仲裁者,他更不想参与其中。红卫人开出的报酬很吸引人,肯定会有人愿意为他们做事,那就让愿意赚那笔钱的人去吧,这不是狩魔猎人的事情。龙裔少女看起来就很感兴趣。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #248 Part 1: The fist of anger: The snow inundates