AWJOAW :: Volume #3

#248 Part 2: The fist of anger: The snow inundates

LNMTL needs user funding to survive Read More

„I recommend you to eat some sweet circle or the goat cheese circle, the sweets am helpful to the returning to normal mood.” “我推荐你吃一些甜圈或者山羊乳酪圈,甜食有助于平复心情。” He shook the wine in hand, the horizon cold temperature made these wines seem like just took to be the same from the icehouse, very about the Witcher taste. 他晃了晃手里的葡萄酒,天际寒冷的气温让这些葡萄酒像是刚从冰窖里拿出来一样,很合狩魔猎人的口味。 „Sweets? That is the thing that the child and coward eat!” These words bring in front of several to put the disaffection vision of cheese and sweet volume diner, but this soldier stared unrestrained/no trace of politeness. “甜食？那是孩子和懦夫才吃的东西！”这番话引来几名面前放着乳酪和甜卷食客的不满目光,但这位战士毫不客气的瞪了回去。 „You seemingly are full of the hate.” “你看起来充满怨恨。” The ice-cold wine coordination roasts the ripe beef that roasts, slivers leeks, this dinner almost 15 match Dean, but resources are well used. 冰冷的葡萄酒配合炙烤的熟牛肉,还有切成一段段的韭葱,这份晚餐差不多十五枚赛普丁,但物有所值。 „Do you have with the person who the ally rolls have discussed.” Found one to proclaim the drain port, said that the start that resulted in the female soldier who resents as obstinance Uskai to say getting up „‚you are muddleheaded?’ They shout and wrangle to me like this, one group of spiritless cowards! Then keeps them out me like this!” “你有没有和战友团的人谈过。”找到了一个宣泄口,自称为不屈者乌斯盖得的女战士愤恨的开始说了起来“‘你昏了头吗？’他们就这样向我大呼小叫,一群懦弱的胆小鬼！然后就这样把我拒之门外！” The ally group, Zelin has heard this name in several days that the snow inundates more than once. People were saying, hires the soldier who the ally rolls to work always resources are well used, so long as the ally group receives the duty, then in you can go home to sleep, prepares the reward before sleeping while convenient, because you woke, the soldier who the ally rolls has completed the task to come back. 战友团,泽林在雪漫的几天不止一次听到过这个名字。人们都在说,去雇佣战友团的战士做事总是物有所值,只要战友团接下任务,那么你就可以回到家里去睡觉,顺便在睡觉前准备好报酬,因为等你醒过来的时候,战友团的战士就已经完成任务回来了。 Many soldiers hope that can join the ally group, but the history of this soldier trade union can trace the ancient Nord person it is said for the first time time of visiting the horizon province, the snow inundates the city to be centered on the ally to roll in cislunar Vasca establishes. Sky furnace above moon/month Vasca, but Witcher was unable to go to there. 许多战士都希望能加入战友团,而这个战士工会的历史据说可以追溯到古代诺德人第一次踏足天际省的时代,雪漫城就是以战友团所在地月瓦斯卡为中心建立起来。天空熔炉在月瓦斯卡上方,但狩魔猎人还不能到那里去。 „Therefore you were rejected.” “所以你被拒绝了。” „That is not my mistake! I and they said many times, that is only an accident/surprise! They must make me prove the own value, therefore lets me and a young fellow duel, that young animal possibly wool does not even have to be long. I thought they simply have not thought of a woman active he, but I do not want to kill him! How I can desire he die! I am only...... lose control......” Uskai to my fist of cup on a racket toward the desktop „be able for a while to defeat anybody in this city, because of an accident/surprise, they denied all my!” “那不是我的错！我和他们说了多少次,那只是个意外！他们要让我证明自己的价值,于是就让我和一个毛头小子决斗,那个小崽子可能连毛都没长起。我看他们根本没想到一个女人能动的了他,可我没想杀他啊！我怎么会想要他死呢！我只是……一时失控……”乌斯盖得把杯子往桌面上一拍“我的拳头能打败这个城市里的任何人,但就因为一场意外,他们就否认了我的一切！” „They possibly have other reasons. For example thinks that your fist is not that fierce.” “他们可能有其他理由。比如认为你的拳头不是那么厉害。” „Can make a bet with me? With 100 gold coins! I can pound in earth you!” Uskai must match Dean gold coin to throw on the table „only to use the fist one bag, does not use the weapon, does not use magic, does not need to cry!” “要不要和我打赌？用一百枚金币！我能把你砸到土里去！”乌斯盖得把一袋赛普丁金币扔到桌子上“只用拳头,不用武器,不用魔法,也不用哭！” Zelin is staring at that bag of money, shakes the head „boxing? You make mistakes to harm.” 泽林盯着那袋钱币,摇摇头“拳击？你犯了个错误。” Anybody likes watching the fun, Witcher has long understood that this truth, people will gather near guilotine, who they do not care about the massacred person are, they only want to look that some people died. The boxing, the corner/horn fights, fights the beast, the similar truth, the audience likes looking long, has to have, splendid boxing, but to brief, the boxing of no anticipation could not be interested. 任何人都喜欢看热闹,狩魔猎人早就明白这个道理,人们会聚集在断头台边,他们不在乎被杀掉的人是谁,他们只想看有人死掉。拳击,角斗,斗兽,同样的道理,观众喜欢看漫长的,有来有回的,精彩的拳击,但对简短的,毫无看点的拳击提不起兴趣。 Therefore the guests in mare banner place to eliminate on front food the own attention quickly, but Zelin must do receives the own waist the purse. 所以母马横幅里的客人们很快又把自己的注意力放在消灭面前的食物上,而泽林要做的就是把钱袋收到自己的腰间。 „Sorry, you play well.” “抱歉,你打得不错。” Zelin must say to Uskai who the eye socket turns green, finished in the boxing, to the defeated person said that was sorry is one type is familiar with, no matter the boxing plays cards. 泽林对眼圈发青的乌斯盖得说道,在拳击结束,对被击败的人说抱歉是一种好习惯,不管是拳击还是打牌。 „You hit also good , you are the ally group snatch the giant commission person.” A sound across the mare banner noisy main hall, spreads to the ear of Witcher. “你打的也不错,那么,你就是和战友团抢巨人委托的人吧。”一个声音穿过母马横幅嘈杂的厅堂,传入狩魔猎人的耳朵。
To display comments and comment, click at the button