The dragonyoung girlwasZelintold a commonstory, a Nordpersonfromforeign, planned that returned to the hometownto seek a livelihood, finallywas actually treated as the prisoner who the rebel armycaught, after arriving the snowinundated , is just under the big dragonattack, thereforeshe and soldierswentto resist the big dragontogether, finallyafter the fierce battleendeddiscoveredoneself were actually dragon in legend, thenreceived the summon of reclusegroupgreybeardlived in seclusionin the roar of the world.
龙裔少女为泽林讲述了一个常见的故事,一个来自外地的诺德人,打算回到故乡讨生活,结果却被当做叛军抓起来的囚犯,来到雪漫后刚好遭遇巨龙袭击,于是她与士兵们一同前往对抗巨龙,结果在恶战结束后发现自己其实是传说中的龙裔,然后接到在世界之吼隐居的隐士团体灰胡子的召唤。
The process that middleZelinknowswas abbreviatedbyher.
中间泽林知道的过程就被她省略了。„Did youhearthatacoustic imageslatingsound?”
“你听那声像雷鸣般的声音了吗?”„Heard.”At that timeZelinalsotreatedinstreamMu Town, is preparing the followingplan, wheretowent. AlthoughstreamMu Townis small, butWitchercaninquiresome and horizonrelatednews. The horizonhas a famousmagicschool, northernmostinhorizonprovince, winterfortmagicschool. HowZelinwantsto understandto attach the demon, a magicschoolsounds like a goodplace.
“听到了。”那时泽林还待在溪木镇,筹划着接下来的计划,到哪里去。溪木镇虽小,可狩魔猎人还是能打听到一些与天际有关的消息。天际有一座著名的魔法学院,位于天际省的最北部,冬堡魔法学院。如何泽林想了解附魔,一个魔法学院听起来是个不错的地方。„Thatistheirsounds.”Dragon seems somewhat listless„, right, do youwantto seeBarrGughLord?”
“那就是他们的声音。”龙裔看起来有些无精打采“啊,对了,你要不要去见一见巴尔古夫领主?”„Firstconsiders as finished.”Zelinshakes the head, in the marebannerconfusion of voices, as the mostcenter of horizonprovince, fromeachterritorytraveller, merchantmetropolis/canwayhere, the innnaturallyistheirfootholds, the mercenaries of manywell-dressedarmor, there are both men and women, treatsin the inn, waits for the newemployer. Thisis the wartime years, alwayssomepeopleneed the bodyguard and guard, especiallyhave much money to walkmerchantinwildness. RecitedPoetroaming the bullet hitlute, loudly singsZelinhas never listened tosong, probablycalledred clothesRagnar.
“还是先算了吧。”泽林摇摇头,母马横幅中人声嘈杂,作为天际省的最中心,来自各个领地旅行者,商人都会途径这里,旅店自然是他们的落脚点,许多穿戴整齐盔甲的雇佣兵,有男有女,也待在旅店里,等待新的雇主。这是个战争年代,总有人需要保镖和护卫,特别是带着许多钱币行走在狂野中的商人。吟游诗人正弹着鲁特琴,高唱泽林从未听过的歌曲,好像叫红衣拉格纳。BarrGughLordseems likegoodNoble, butWitcheris not willingto havetoomanysocial dealingswiththem, thatmeans the unnecessarytrouble.
巴尔古夫领主看起来像是个不错的贵族,但狩魔猎人还是不太愿意和他们打太多的交道,那意味着很多不必要的麻烦。
The Zelinsimilarplaninundatesto make moneyin the snow, herehasmanypeople, similarlymeans many opportunities. On the counter of marebanneris pastingmanyLordnotice, aboveissome of duties that has the explicitmonetary reward, for exampleclean up the snowto inundatenearbygiant, thatseems like a goodassignment, the rewardare many, andno onemeets. Although the opportunity and riskcoexist, butcannot, because the riskdiscards the opportunity. Forging, attaches the demon, Alchemy, the skyfurnace, the magicschool, thisworldhas the thing that multiple-valuedmustinquire about, merelyisbecauseriskabandoningdoes not attend , was extremely rather a pity.泽林同样打算在雪漫赚些钱,这里有许多人,同样意味着有许多机会。母马横幅的柜台上贴着许多领主的告示,上面都是些有明确赏金的任务,比如清理掉雪漫附近的巨人,那看起来是个不错的差事,报酬很多,而且还没有人接。虽然机遇与风险并存,但不能因为风险就扔掉机遇。锻造,附魔,炼金,天空熔炉,魔法学院,这个世界有那么多值得探寻的东西,仅仅是因为风险就弃之不顾,未免太过可惜。Somethingscouldadd onZelinfor the Witcherschool that itrushes about.
况且有些东西说不定能帮上泽林为之奔波的狩魔猎人学院。magicscroll. It is saidcanmagicintegratein the parchmentto save, so long asthere is a magicscroll, an average personcanusemagic.魔法卷轴。据说是可以魔法融入羊皮纸中存储起来,只要有魔法卷轴,一个普通人都能使用魔法。Zelinhas the enormousinterest.泽林对此抱有极大的兴趣。Howeverbefore then, Witchermustclean up the thing that needsto sell, hedoes not have the horses, when passed by the snowinundatescity gate the horse stable, Zelinhad inquired a price of horse, makinghimshrink back at the sight. No mattermakesanything, firstheshouldfirstprocess the bodymore and moreheavypackage.
不过在此之前,狩魔猎人要去清理一下需要出售的东西,他没有马匹,路过雪漫城门口的马厩时,泽林询问过一匹马的价格,让他望而却步。不管做什么,首先他应该先处理一下身上越来越重的包裹。„Mister, thisis the bouillon that youwant.”
“先生,这是您要的肉汤。”Woman employeeSatia of marebannercarries the woodenplate, insideputsis roasting„the salmon that ripebeef steakthisisyouwantstogether, Madame.”Inanothertrayis putting outfood of dragonyoung girl. The brownarmmovementis somewhat unfamiliar, brown, with these native of Hongweisameskins.
母马横幅的女雇员萨蒂亚端上木盘,里面放着一块烤熟的牛排“这是您要的三文鱼,女士。”另一个盘子里放着龙裔少女的食物。棕色的手臂动作有些生疏,棕色,和那些红卫人一样的皮肤。
After Satialeaves, whatideadragonYipieunder did eye„have? Howfeels?”
等到萨蒂亚离开后,龙裔瞥了下眼睛“有什么想法?感觉如何?”Zelinshoulderseyebrow„bouillonto be very tasty, somepeoplesaidare the mutton, somepeoplesaidare the beef, beforeseeingkitchen, Iwill not draw a conclusionabsurdly.”泽林挑起眉毛“肉汤很好喝,有人说是羊肉,有人说是牛肉,在见到厨房前,我不会妄下结论。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #247 Part 2: Alchemy hearsay and magic scroll