Butinthiscityis not desolate.
但这座城市中并非毫无人烟。In fact, is extremely busy.
实际上,却热闹非凡。„Steps out, follows the team!”
“加快脚步,跟上队伍!”„Enters the position, quickly, enters the position!”
“进入阵地,快,进入阵地!”„Carefulstone!”
“小心投石!”
A giant stonealong with the howlingsound, has flownfrom the Viginiabovesky, numerousin a brokensecond floorturret, the peak in remainingturretcrushesunder the hit of giant stone, the thick smoke that the dustsuch asemitsraises, the graycrushed stonelightlycrashes, the edgealongturrettumblesto the streeton, causescalling out in alarm of nearbysoldier.
一块巨石伴随着呼啸声,从维吉妮亚上方的天空中飞过,重重的扎在一座残破的二层塔楼中,残余塔楼的顶端在巨石的撞击下粉碎,灰尘如冒出的浓烟般扬起,灰色的碎石淅淅沥沥的坠落下来,沿着塔楼的边缘滚落到街道上,引起附近士兵的惊呼。Viginibends the waistsubconsciously. Althoughherehas a distancefrom the collapsingturret.
维吉妮亚下意识弯下腰。虽然这里距离坍塌的塔楼有段距离。Butthisdoes not lose face, the otherknight-errants of hersidealsomade the samemovement.
但这不丢人,她身边的其他游侠也做出了相同的动作。„Youare all right, Sorcereryour excellency?”Faramirstood up, pats the racketto fall gentlyto the bodydust: „Hereisthis, halfbeastpersonhas not given upplan that attacksOsgiliath.”
“您没事吧,巫师阁下?”法拉墨站起身,拍了拍飘落到身上的尘土:“这里一直都是这样,半兽人从来没有放弃过进攻奥斯吉力亚斯的打算。”„Hereevery dayisthis?”Viginicalmsaying. Ifwerein the past, she may feelflurried, suchbattlefieldwas not the place that sheshouldcome. ButfollowssideZelin, after participating inso manyfights, shehas been ableto constrain itself the fearto the death. This is also herdesireachieves, shedoes not hope that was treated asoneonly to treatby others in the castle, fellow who or very safeplace, handlessomesimplethings: „They.....have been attacking.”
“这里每天都是这样吗?”维吉妮亚镇静的说道。如果是过去,她可能会感到慌乱,这样的战场不是她应该来的地方。但跟在泽林身边,亲身参加了那么多战斗后,她已经可以压抑住自己对死亡的恐惧。这也是她想要做到的,她不希望被其他人当做一个只能待在城堡里,或者非常安全的地方,做些简单事情的家伙:“它们.....一直在攻击。”IfZelinhere, howhewill do?
如果泽林在这里,他会怎么做呢?Viginiis thinkinglike this: „Halfbeastpersonis more certainin the east bankarmy.”
维吉妮亚这样想着:“半兽人在东岸的部队一定很多。”„Naturally, Madame. The east bankare manynear the demon, halfbeastpersoncontinuouslyincontinuousmanykillsfrom the demon, evenhas broken throughonetime.”Faramirnods, flungunder the sleeve on arm: „Butmyelder brotherseizesthiscityfromtheirhands, wecannothalfbeasteasilyto winagain.”
“当然很多,女士。东岸毗邻魔多,半兽人一直在源源不断的从魔多中杀出来,甚至已经攻破过一次。”法拉墨点点头,甩了下胳膊上的袖子:“但我的兄长从它们手中把这座城市夺回来,我们就不能让半兽人再轻易夺走。”„Faramir!” A gray-hairedmanwalksfrom the street, follows more than tenarchers: „Youcame backfinally! Situationimaginationis worse.”
“法拉墨!”一名头发灰白的男人从街道另一边走过来,身后跟着十多名弓箭手:“你终于回来了!情况比想象的还要糟糕。”„Tactical situationhow?”Faramirfrowns.
“战况如何?”法拉墨皱起眉头。Soldierin groupshas runfromtheirside, goes to the differentpositionsrespectively.
成群结队的士兵从他们身边跑过,分别前往不同的位置。On the broadriver surface, halfbeastpersonsoldieris delimiting the woodenboat, dispersesin the water surfacedifferentpositions, pushes onwardto the riveropposite shore. Oneach -and-a-half beastpersonwoodenboatshasat leasttwoarchers, after the woodenboatenters the range of garrison troopsarcher, thesebeastpersonarchersbend the bow the nockingimmediately, the shorewardfire. Manyjust the bellsoldier can only hidebehind the rock, the arrowarrow that the avoidanceflies, counterattackswith the bow and arrowsimultaneously.
宽阔的河面上,半兽人士兵正划着木舟,分散在水面的不同位置,向河对岸挺进。每一艘半兽人木舟上都有至少两名弓箭手,当木舟进入守军弓箭手的射程范围之后,这些兽人弓箭手立刻弯弓搭箭,朝岸边射击。许多刚铎士兵只能躲藏在岩石后面,躲避飞来的箭矢,同时用弓箭还击。„Halfbeastpersonseized the east bank, theirquantitieswere too many.”Talianilifts the hand, aims at the riversideposition: „Theyare still continue attack, nowwe can also blockthemtemporarilysome time, preventingthemto cross river, withoutenoughmanysoldierreinforcement, waited till the evening, wewill be utterly routed.”
“半兽人占领了东岸,它们的数量太多了。”塔里昂抬起手,指向河边位置:“他们还在继续进攻,如今我们暂时还能挡住他们一段时间,阻止它们过河,如果没有足够多的士兵增援,等到了晚上,我们就会溃不成军。”Vigininoticessuddenly, herecommandersmostlysilver-haired.
维吉妮亚忽然注意到,这里的指挥官们大多都白发苍苍。„Iam calling the soldier.”Faramirsaid: „Quick, the soldiersfromotherdefense linepositions, MinasTiris'ssoldierwill reenforce the defense line. Moreover, don't forget, we have the assistancefromSorcerer.”
“我正在召集士兵。”法拉墨说:“很快,来自防线其他位置的士兵,还有米那斯提力斯的士兵都会增援防线。而且,别忘了,我们还有来自巫师的协助。”Viginidead pointunder: „I can helphappily, Your highness.”
维吉妮亚点了下头:“我很高兴能帮上忙,殿下。”
To display comments and comment, click at the button