Huobitepersonhad a scare, Fraudeauretrocededhastilyseveralsteps, Samrushesimmediately, the short-sword of holding downwaist, preparesto protectto helpFraudeauresist the possibleattack. Bilbosurprisedopeningeye, is pointing atthrows downon the groundrumble, is opening mouthhas not saida few words. The dragonstridewalksto go forward, the longtubeleather bootskickedrumble a footruthlessly.
霍比特人被吓了一跳,佛罗多连忙后退了好几步,山姆立刻冲上去,按住腰间的短剑,准备保护帮佛罗多抵挡可能出现的攻击。比尔博则惊讶的睁大眼睛,指着摔倒在地上的咕噜,张着嘴却没有说出一句话。龙裔大步走上前,长筒皮靴狠狠的踢了咕噜一脚。„Ifyouwant dead, Idid not mind that helpsyouronetimefree!”
“如果你想死,我不介意免费帮你一次!”Rumbleshrinking of paincurls up the body, coversis kicked the abdomen: „No, weare well-meant, wedo not have, rumble, rumble!”
咕噜痛苦的缩卷起身体,捂着被踢中的腹部:“不,我们没有恶意,我们没有,咕噜,咕噜!”„Ido not understand that what is this.”Spreads out the hand: „Possiblyissometypesayswith the cipher, Iguess.”
“我不明白这是什么意思。”芙莉德摊开手:“可能是某种自称和暗号,我猜。”„Isyoutracksusinbehind?”Holdsrumble the nape of the neck, raisedit, forcesrumbleto raise the headto look straight ahead the owneyes: „Iswhosendsyouto come? Also, who was yourmaster? Youourinformation transmitstowhom? Toldme, whatvaluetoldmeyouto have, canmakeournotpresentget rid ofyou?”
“就是你在后面跟踪我们?”格奈娅抓住咕噜的脖颈,把它提了起来,迫使咕噜抬起头直视着自己的双眼:“是谁派你来的?再说一遍,你的主人是谁?你把我们的消息传递给了谁?告诉我,告诉我你有什么价值,能让我们不现在就干掉你?”„Ihave said that I said that said!”Rumbleis struggling, butitthinsuch asdryfirewood , and diminutivebodyis impossibleto shake offdragonYi the control: „No onesendsusto come, no one! Is the treasure, is the treasurecompelsusto do this!”
“我说过了,我说了,说了!”咕噜挣扎着,但它瘦如枯柴且矮小的身体根本不可能挣脱龙裔的控制:“没人派我们来,没人!是宝贝,是宝贝逼我们这样做的!”dragonYiturns the headto look , the lattershrugs: „Ithad not saidwhattreasurea moment ago.”
龙裔转头看向芙莉德,后者耸耸肩:“刚才它可没说过什么宝贝。”„Thereforeyouwere lyinga moment ago?”dragonYitakes a fresh looktorumble, grins: „Iknow, the words of somefellows will never be credible.”
“所以你刚才在说谎?”龙裔重新看向咕噜,咧开嘴:“我就知道,有些家伙的话语永远都不可信。”Herarmgraduallymakes an effort, might twist and breakrumble the nape of the neck, rumble the eyeturnswhite, both handsare pinchingwrist/skillstubbornly, butgraspsseveralspoken partsmarkson the hardleather.
她的手臂逐渐用力,像是要把咕噜的脖颈拧断,咕噜眼睛翻白,双手死死掐着格奈娅的手腕,但只是在硬皮革上抓出几道白痕。„Irememberit.”Bilbosaidsuddenly.
“我记得它。”比尔博忽然说道。„What?”
“什么?”
Others looksurprisedlytoBilbo, strength in dragonYi the handrelaxslightly, rumble the bigmouthgasps for breathhastily, relieves the lungsburningpain.
其他人惊讶的看向比尔博,龙裔手中的力道稍微放松,咕噜连忙大口喘气,缓解肺部火辣辣的疼痛。„Weknow,weknow, thisHuobitepersonstole awayourtreasure, the treasure! Rumble, rumble!”Itmakes an effortto cough, might cough the trachea.
“我们知道,我们知道,这个霍比特人偷走了我们的宝贝,宝贝!咕噜,咕噜!”它用力咳嗽着,像是要把气管咳出来。„Thatis notyourtreasure!”Samwalksto go forward, is pointing atrumble: „Youstealfromotherperson of there, butclose to. Mr.Jenkinswinsfromyourthere, winsfrankly and uprightly!”
“那才不是你的宝物!”山姆走上前,指着咕噜:“你从其他人那里偷来的,而巴.金斯先生是从你那里赢来的,是光明正大赢来的!”„Youunderstandanything, fatHuobiteperson!”Rumblewas raisedin the midair, can only move the four limbsto express that ownprotested: „Thisisourtreasure, isour, isour, foreverisour! Anybodytakes away the treasurefromhereis the larceny, is the thief! Isclever!”
“你懂什么,胖霍比特人!”咕噜被提在半空中,只能甩动四肢表示自己的抗议:“这是我们的宝贝,是我们的,一直都是我们的,永远都是我们的!任何人从我们这里拿走宝贝都是偷窃,是小偷!是贼!”dragonYishoulders the brow tip: „, Iunderstood. Thisisyou mentioned, in the pastandyoumade a betguessed a riddle, wins the fellow of abstention of strength?”
龙裔挑起眉梢:“啊,我明白了。这就是你提到的,当年和你打赌猜谜的时候,赢到力量之戒的家伙?”Bilbonods: „Yes, isit, I have not thought,itis also livingunexpectedly.”
比尔博点点头:“是,就是它,我没想到,它居然还活着。”„In other words, does itwantto cometo steal the abstention of strength?”Dragontilts the headslightly: „It seems likeIshouldkillitnow.”
“也就是说,它是想来把力量之戒偷回去的?”龙裔微微歪头:“看来我现在就应该杀了它。”„No, no! It is not we, is the treasure, is the treasureforcesus!”Rumbleterrifiedis swaying the head: „Wewere forced, rumble! Shows a round of kindness of heart, wewere forced!”
“不,不!不是我们,是宝贝,是宝贝强迫我们!”咕噜惶恐的摇晃着脑袋:“我们是被强迫的,咕噜!发发善心吧,我们是被强迫的!”„Forgaveit, Madame.”Fraudeau of one sideonlookinghas said: „Putit.”
“饶了它吧,女士。”一旁一直旁观的佛罗多说道:“放了它吧。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2470 Part 2: Captured rumble