In the narrowcavernchocked up the lowwhitecandle, the levelstack-upplacedon the differenthighrocks, the flamewill hide the gloomycavernphotobright. In the cavernshas a stone platform, the man who severalare throwing over the blackcapeassemblesin the same place, one of them puts out a map, placesinstone platformto unfold.
狭窄的洞窟内摆满了低矮的白蜡烛,层层叠放在不同高度的岩石上,火苗将隐蔽阴暗的洞窟照的明亮。洞窟中间有一座石台,几名披着黑色斗篷的男人围聚在一起,其中一人拿出一张地图,放在石台上铺开。Just the bellbuiltmanygate housesalongsecurebecause ofwest of the river, was responsible formonitoringdemonmanyevery action and every movement. When the bellstrengthwas just expelledafter the rivereast of securethoroughly, theseoutpostsnot only need be responsible formonitoring, simultaneouslybecomes the riversdefense linenode. Demonmanyhalfbeastpeoplecanfromeachcornertojust the defense lineattack of bell, butjust the bellmain forcetoavoidbeing tired out from the press, can only treatin the CapitalMinasTiris, after the gate houseissued the warning, thenbuilt upgoes to battle, resistancedemonmanyinvasions.
刚铎沿着安度因河西建立了许多哨所,负责监视魔多的一举一动。当刚铎的力量被彻底从安度因河以东赶走之后,这些哨站不仅要负责监视,同时成为了河流防线的节点。魔多的半兽人可以从每个角落向刚铎的防线进攻,而刚铎的主力为了避免疲于奔命,只能待在首都米那斯提力斯中,等到哨所发出警告后,再集结出征,抵御魔多的入侵。„Whatnewshas?”
“有什么消息?”
The man of inquiryseems likeabout over 20 years old, less than30, have a wavedarkgoldenshort hair, on the chest frontbrownleatherarmoris describingwhitetreein full bloom, quiversto fixby the backcape, before the body, is conducting the arm a long bow. The remaininglengthbowmengathersidehim, the mapgraduallylaunches, aboveis describingjust the bell, Easterndemonmanyterrains.
询问的男人看起来大约二十多岁,不到三十,有着一头波浪般的暗金色短发,胸前的棕色皮革护甲上描绘着一颗盛开的白树,箭袋固定在背后的斗篷旁,身前则挎着一把长弓。剩下的长弓手都聚集在他身边,地图逐渐展开,上面描绘着刚铎与洛汗,还有东方魔多的地形。„According to the report of scout, Sarumanhas joined the demonMr.'scamp.” A gray-hairedveteranputs out a hand, finger that the blackleatherhand guardpackagesaccording toEszinger'spositiononmap: „Heconvenes the army that a beastpersoncomposedtoKhanateattack, hopes the superiorkingto lead the cavalryto go to battle, could fight a decisive battlein the Isonriver mouthwithEszinger. Wemustdefend the border, Faramir, demonmanyhalfbeast people are ready to make trouble. Solonis calling the army. The bigwilderness and EasternsavagetribeandHallardpersongatherat the blackgate.”
“根据探子的汇报,萨鲁曼已经加入了魔君的阵营。”一名头发灰白的老兵伸出手,黑色皮革护手包裹的手指按在地图上艾辛格的位置:“他召集了一支兽人组成的军队向洛汗国进攻,希优顿王已经率领骑兵出征,可能要与艾辛格在艾森河口决战。我们必须守住边境,法拉墨,魔多的半兽人在蠢蠢欲动。索伦在召集大军。大荒原和东方的野人部落与哈拉德人在黑门聚集。”secureafter the river is Pelennor Fields, Baichengis situatedinPelennor Fields and whitemountain rangeintersection point. securebecause of the riveris the lastdefense line, oncewere broken through, bellCapitalwill just face directly the demonsoldier/weaponfront. Anyjust the bellgeneralsunderstand that the importance of thisdefense linetokingdom, Faramiris no exception, heneversits the person who waits for the reportin the office, butleads the subordinateinspectsto the defense line and gate house, directlyknows the situation of riveropposite shoreenemy.
安度因河之后便是帕兰诺平原,白城坐落在帕兰诺平原与白色山脉的交界处。安度因河是最后一条防线,一旦被攻破,刚铎的首都将直面魔多兵锋。任何一名刚铎的将军都明白这条防线对王国的重要性,法拉墨也不例外,他从来不是坐在办公室里等待汇报的人,而是率领部下到防线与哨所巡视,直接了解河对岸敌军的情况。Faramiris carefully examining the mapcarefully, the visionplaceson the warplain before blackgate: „Somehow many?”
法拉墨仔细审视着地图,目光放在黑门前的战争平原上:“有多少?”„Several thousandpeople, are increasingevery day.” The veteranslowered the sound: „Sentry postsearchesevenin the regiment that the riversideseesLubenefactor, the flagis the Evil Dragonregiment.”
“几千人,每天都在增加。”老兵放低了声音:“哨探甚至在河边看到鲁恩人的军团,旗帜是恶龙军团。”„Doesn't the northstillhavemyelder brother'snews?”
“北方依然没有我兄长的消息?”„Nosentrydiscovered that Borlooappearsin the border, recently the sentrywas getting more and more difficultto go to the northerndetection. Hallardperson and savagedistributeinsecurebecause of the rivereast bank, fewsentriescanevade the eyes of so manyenemies.” The white hairbossis pursing the lips: „Myso manyyearshave not seen the army of thisscale.”
“没有一个哨兵发现波罗莫出现在边境,最近哨兵越来越难前往北方侦查。哈拉德人和野人分布在安度因河东岸,很少有哨兵能躲过那么多敌人的眼睛。”白发老板抿着嘴:“我那么多年都没见过这种规模的军队。”Faramir'sline of sighttransfersfrom the blackgate, alongbeing bewitched the multi-bordersmoves, finallystopsinOsgiliath: „Whodefendsnorth the rivers?”
法拉墨的视线转从黑门,沿着魔多边境移动,最终停在奥斯吉力亚斯上:“谁守在河流北面?”„Osgiliath'sfivehundredElite Troops. Butifcame under the attack of thisscale unable to resistabsolutely.”
“奥斯吉力亚斯的五百精兵。但要是受到这种规模的攻击绝对抵挡不了。”Faramirpondered a meeting, heputs out a hand, according to Eszinger'sposition: „Sarumanlaunches the offensivefromEssing, attacks.”Along with the subsequent handaimsright sidemoves: „Solonattacksfrom the demon. Humanwill receiveboth sidesconverging attack, the bellwas just weak. Only ifhopes the superiorkingto routSarumanin the Isonriver mouth, onceotherwisedefeats, the bellis not just ableto resistSolon'soffensive. Did Sarumansend outmanysoldiers? Canmonitor the trend of Lubenefactor?”
法拉墨沉思了一会,他伸出手,按在艾辛格的位置:“萨鲁曼从艾辛格发动攻势,进攻洛汗。”随后手指向右侧移动:“索伦则从魔多进攻。人类将受到两面夹击,刚铎势单力薄。除非希优顿王在艾森河口击溃萨鲁曼,否则一旦洛汗战败,刚铎也无法抵挡索伦的攻势。萨鲁曼派出了许多士兵?能监视鲁恩人的动向吗?”„The regiment of Lubenefactorvanishesoneday ago innorth, tooby the north, oursentrieslosttheirtrail. Butwemustcare, not onlyLubenefactor. Hallardperson, VaryagpersonandHallard'ssavageandUmmBarr'spiratesare building up.” The white hairveteranlickedunder the corners of the mouth, the fingerselectedinseveraldifferentplaces: „Veryoh no, wehave possibly had no timeto have scruples the northenemy. Onlycanhope that Lubenefactordo not attack, ourmilitaryis serious, Faramir.”
“鲁恩人的军团在一天前消失在北面,太靠北方,我们的哨兵失去了他们的踪迹。但我们要关心的不只是鲁恩人。哈拉德人,瓦里亚格人、南哈拉德的野人和乌姆巴尔的海盗都在集结。”白发老兵舔了下嘴角,手指在几个不同的地方点了点:“非常糟糕,我们可能已经无暇去顾忌北面的敌人。只能希望鲁恩人不是要去攻击洛汗,我们兵力严重不足,法拉墨。”With the beastpersonhugenumber, withfromsouthern Eastiscompared withHuman that Solongives loyalty, WesternHumanquantity is so always scarce, ElfandDwarf.
与兽人庞大的数量,和来自东方南方为索伦效忠的人类相比,西方人类的数量总是那么稀少,还有精灵与矮人。„Faramir.”Suddenly, a sentryhalf stepenters the cavern: „Brothersdiscoveredonoutsidemountain roadonecrowdintrudesnearbyperson, what to dotheydo not know should, hopes that youcancome to see.”
“法拉墨。”忽然,一名哨兵快步走进洞窟:“兄弟们在外面的山路上发现了一群闯入附近的人,他们不知道该怎么办,希望你能来看一看。”Faramirfrowns: „Ishalfbeastpersonspy?”
法拉墨皱起眉头:“是半兽人间谍吗?”„No.”Sentrieshesitant: „Is a verystrangesmall fellowlifeform.....Monster.”
“不。”哨兵犹豫了一下:“是一个很奇怪的小个子生物.....怪物。”On the infertilerockhillside, dragonholds a stonesingle-handed, the sitting downbodyslowly, under the bodycovers entirely the dust the stone piecesto makehercannot help butfrown.
寸草不生的岩石山坡上,龙裔单手扶着一块石头,慢慢的坐下身,身下布满尘土的碎石块令她不由得皱起眉头。„Was hereindeedjustin the bell? Mage, whyIfeelyourguidancea littleissue.”Shedeeply frowned, looks all around. The groundas ifformed a distinguishing right from wrongboundaryhere, the east sideis a desolatedcrushed stoneplain, the west sideis the green and luxuriantriver bankmountain valley: „Heredoes not seem like the place that somepeoplecanlive, orjust did the bellpersononcemine the orehere?”
“这里的确是刚铎境内吗?法师,为什么我感觉你的引导有点问题。”她眉头紧锁,环顾四周。地面仿佛在这里形成了一道泾渭分明的分界线,东边是一片荒芜的碎石平原,西边则是郁郁葱葱的河岸山谷:“这里不像是有人能够居住的地方,或者说,刚铎人曾经在这里开采矿石?”Viginitakes out the water bag, drinks water, heaves a deep sigh: „I was really insanemustfollowyouto go crazyat that timetogether, rush tothisdamned place. Do youwantto drink water? Are not many, nearbycities when just the bellpersonlived, wemustsupplyonetime.”
维吉妮亚取出水袋,喝了口水,长叹一声:“我当时真是疯了要跟着你们一起发疯,跑到这种鬼地方来。你要喝水吗?不多了,等到刚铎人居住的城镇附近,我们得重新补给一次。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2450 Part 1: Demon many friends