The guardsareverysurprised: „Your highness, youcanleadhereperson, requested reinforcementstojust the bell. Wewill stay here, blockshalfbeastperson, massacresmoreenemiesas far as possible, makingthemnot have the meansto continueto pursue.”
卫兵感到非常惊讶:“殿下,您可以率领这里的人,到刚铎去求援。我们会留在这里,挡住半兽人,尽可能杀掉更多敌人,让它们没办法继续追击。”„When the longwinter, the Saintvalleyleadman'ssonkeepsDollasto persevere, tilldying in battle, Iwill not escape, will not leave, only ifintruderfrommycorpsecrossin the past, seizes the palace.”minhas not explainedanything, matter that seemsthisnot to needto explain: „Hurry up, after the sentrycomes back, immediatelymakeshimseeme. Ordersallciviliansto takesixdays of food and water, to the city gateset, do not bringanyunnecessarything. Prepares the carriage, defensetimedoes not need the horse, lets the old person and childcomes upto the carriage.”
“在漫长冬季的时候,圣谷锤手之子留在伊多拉斯坚守,直到阵亡为止,我不会逃跑,也不会离开,除非入侵者从我的尸体上跨过去,占领金殿。”伊欧玟没有多解释什么,就好像这根本不是需要解释的事情:“快点,等哨兵回来后,立刻让他来见我。命令所有平民带上六天的食物和水,到城门口集合,不要带任何多余的东西。准备好马车,守城的时候不需要马,让老人和孩子到马车上去。”
The guardssaluteagain, after heleaves, minheavyheartedlookingto the west side.
卫兵再次敬礼,等他离开后,伊欧玟忧心忡忡的望向西边。Cloud of smoke float over.
硝烟弥漫。If -and-a-half beastpersonarmiesappearhere, the onlyresultperhapsonly then the generalregiment of Isonriver mouthhas defeated. Ifseveral thousandridercannotblock the enemy, how long the Dollasless than200guardscaninsist? Thatis the most powerfulstrength, the rideronprairiecandefeatseveral timesin the ownenemy. Butpassedso manydays, since the generalregimentembarks, Dollashad not receivedanyreply. minis willingto believe that this is becausetactical situationrubber, hopes the superiorkingnot to have the timeto send the manpowerto transmit the combat reporttoDollas. Shehas been praying the kingandelder brother is wellat heart.
如果一支半兽人大军出现在这里,唯一的结果恐怕只有艾森河口的骠骑军团已经战败。如果数千名骑手都没能挡住敌人,伊多拉斯不到两百名卫兵能坚持多久呢?那是洛汗最强大的力量,在草原上的骑手能击败数倍于自己的敌人。但过去了那么多天,自从骠骑军团出发后,伊多拉斯一直没有收到任何回信。伊欧玟更愿意相信,这是因为战况胶着,以至于希优顿王没有时间派遣人手向伊多拉斯传递战报。她一直在心里祈祷国王和兄长平安无事。But after peoplesee the gunsmoke that nearbykingcityraises, thisworried that immediatelyturnsscared. Perhapsreason that the armydoes not have the newsnotbecause ofwarrubber, because the fighthad ended.
可人们看到王城附近升起的硝烟后,这份担忧立刻变成了恐慌。也许大军没有消息的原因不是因为战争胶着,而是因为战斗已经结束了。Butminhas not been afraidat heart, shehas no unnecessaryemotion, seems likeallroutinely, if the king and princeare not, is one's turnkingNvlaito carry out the responsibility. Butheronlyfearis noton the battlefield, butwheneveryonewhen the frontisfights, she can only treatin the rear areaunsuccessfully.
但伊欧玟的心里没有感到恐惧,她没有任何多余的情感,就好像一切只是按部就班,如果国王与王子不在,就轮到王女来履行职责。而她唯一的恐惧不是上战场,而是在所有人都在前方为洛汗而战的时候,她只能待在后方碌碌无为。Suddenly, the vision of minnotices, on the Dollas'seasthill, presented a person's shadow.
忽然,伊欧玟的目光注意到,在伊多拉斯东边的丘陵上,出现了一个人影。Narrows the eyeslightly, minrubbing the eyescorner/horn , the weatheris dim, the ampleshadow of between person's shadow of distant placeunderscatteringrocks becomes unobservable. Person's shadowwalkingstaggeringonhill, whenarrives at the hillpeak, stopped for severalseconds, probablyinraising the headto look into the city on distanthillside, thencontinuesto walkdownward. Buthewas hidden the stoneinthick patch of grassprobablytrips, throws downon the hillside, vanishedin the weed of knee, can only see that the crushedweedvanishedunder the hill.
微微眯起眼睛,伊欧玟揉了揉眼角,天色昏暗,远处的人影在散落岩石间的绰绰阴影下变得难以察觉。人影踉踉跄跄的走在丘陵上,在走到丘陵顶端的时候,停顿了几秒,像是在抬起头眺望远方山坡上的城市,然后才继续向下走。但他好像被藏在草丛里的石块绊倒,摔倒在山坡上,消失在了起膝的杂草中,只能看到被压倒的杂草一路消失在丘陵下。„Sentry!”
“哨兵!”Sheunder the guardtostepsshouts: „Immediatelymakes a personrideto start, arrives at the easthillside, Inoticedprobablythat sidehas a personto go forwardtowardhere.”
她对阶梯下的卫兵喊道:“立刻让一个人骑上马,到东边的山坡去,我好像看到那边有一个人正在朝这里前进。”
After a halfhour, has not returnedin the rider of detectiondistant placegunsmoke, the equitationsentrythenreturned toDollas, comes backwithhim, Borloo of exhausted.
半个小时后,在侦查远方硝烟的骑手尚未返回,骑马哨兵便回到了伊多拉斯,和他一起回来的,还有疲惫不堪的波罗莫。ButBorloobrought a worsebad news, the eastpathwas also cut off, a regiment of Lubenefactoris marchingto the upstreamalong the rivers, approachesDollas, blockedthoroughlyandjust the path between bells.
而波罗莫则带来了一个更糟糕的坏消息,洛汗东边的道路也被阻隔,一支鲁恩人的军团正沿着河流向上游进军,逼近伊多拉斯,彻底阻断了洛汗和刚铎之间的道路。No onecanescapetojust the bell, theywere surrounded.
没人能逃到刚铎,他们被包围了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2449 Part 2: Dollas under dark clouds