AWJOAW :: Volume #25

#2449 Part 1: Dollas under dark clouds

LNMTL needs user funding to survive Read More

Before min arrived at the palace gate , the edge in square, sends in the wing of the nose from the north wind the aura that the dinner makes a cooking fire, moves the skirt-width of white long skirt diligently, rolling up and pushing along black shirt the pearl of edge is embroidering the decoration. In the past, min always liking stood here, looks at the life in Dollas's people, looks at the distant place that bleak and spacious land, looks at the pasture of distant breeding domestic animal and horses, lived outside People. 伊欧玟走到了金殿门前广场的边缘,来自北面的风把晚餐炊火的气息送入鼻翼,努力吹动着白色长裙的下摆,卷动黑色衬衫的边缘的珍珠绣饰。过去,伊欧玟一向喜欢站在这里,看着生活在伊多拉斯的人们,看着远处那片荒凉而又空旷的洛汗土地,看着远方孕育家畜与马匹的草场,还有更多生活在外面的洛汗子民。 At this moment, has long ceased to exist to the scenery appreciation. 此刻,对景色的欣赏早已不复存在。 Under the square crowd stands in main house gate, or 3322 and family member friend gathers the same place, directs to the thick smoke that the Western distant place is hiking up. 广场下方的人群纷纷站在家门口,或三三两两的和亲人朋友聚集起一起,对着西方远处飘起的浓烟指指点点。 In the toward evening, the sentry notices the western rough terrain to brave the thick smoke. When the king and prince go to battle, min as here leader, the sentry requests the order to her immediately. But before she decides to order, the thick smoke becomes more violent, each resident in Dollas can see the accident of distant place. Some people treat by the city wall, outside desire clarified had anything, some people of under the steps of gathering at the palace, hopes that can the earliest possible time know the order of min. 在黄昏时分,哨兵注意到西边的丘陵地带冒起浓烟。当国王与王子出征,伊欧玟作为这里的首领,哨兵立刻向她请求命令。但在她决定下令之前,浓烟就变得更加猛烈,以至于伊多拉斯中的每一名居民都可以看得到远方的变故。有些人待在城墙旁,想要弄清楚外面发生了什么,也有人聚集在金殿的阶梯下,希望能第一时间得知伊欧玟的命令。 Finally, the order of min is first to also keeps the man in Dollas to distribute the remaining weapons and armor. Let person who all can also be able to take up the weapon fight, over 16 years old men under 60 years old to the ordnance depot, receive the chain armor, shield, long sword and bow and arrow. The preparation protects king city before the possible enemy. 最终,伊欧玟的命令是首先向还留在伊多拉斯内的男人分发剩下的武器与盔甲。让所有还能拿得起武器战斗的人,十六岁以上60岁以下的男人到军械库,领取锁子甲、盾牌、长剑和弓箭。准备在可能出现的敌人面前保护王城。 In the crowd is filling the amazed and frightened atmosphere. 人群中弥漫着惊诧和恐惧的气氛。 In some time ago, hoped the superior king to lead the general regiment to go to battle with Eszinger, but now, presents the gunsmoke near Dollas the trace. 就在不久前,希优顿王率领骠骑军团出征艾辛格,但现在,在伊多拉斯附近却出现硝烟的痕迹。 min frowns, complexion dignified is staring at the distant place. 伊欧玟皱起眉头,脸色凝重的盯着远方。 The remaining guard numbers are not many, city in the true sense, king city has not established on the hillside, becomes the railing city wall that to protect by the log pile. If meets the invasion, how long such crude defense could not support, only then Helm's Deep of western valley can stall the attack of army. But when the enemy is away from is so near, the civilians in city how possibly escape to obtain the western valley. 剩下的卫兵数量不多,洛汗没有真正意义上的城市,就连王城也是建立在山坡上,由原木堆成的围栏城墙保护。如果遇到入侵,这样简陋的防御根本支撑不了多久,只有西谷的圣盔谷才能挡住大军的进攻。但当敌人距离那么近的时候,城内的平民怎么可能逃得到西谷。 Let alone, western valley in Dollas's west side, but the west side is Eszinger. If Eszinger wins, perhaps the western valley has fallen to the enemy. 更别说,西谷在伊多拉斯的西边,而更西边则是艾辛格。如果艾辛格获胜,也许西谷早已沦陷。 „Your highness.” “殿下。” A guard to min salute. His cape seems very worn-out, the skirt-width also has the gap, a long sword hangs in the waist, had almost over 50 years old. 一名卫兵对伊欧玟敬礼。他的斗篷显得很破旧,下摆还有缺口,一把长剑挂在腰间,差不多有五十多岁了。 „Now can how many people participate in the fight?” “现在有多少人可以参加战斗？” min asked: „Remaining has the old person, child and woman who how many cannot fight?” 伊欧玟问道:“剩下有多少不能战斗的老人、孩子和女人？” „186 soldiers, but only 37 people are good at shooting arrows, after your majesty goes to battle, keeps the arrow arrow in ordnance depot to only have 1000, everyone is not possibly able to divide to 30 arrows.” The guards deeply inspire: „25 horses, Your highness, if rides to start, and mount of rotation, travelled day and night to speed away for three days to rush to just the bell.” “有一百八十六名士兵,但只有三十七人擅长射箭,陛下出征后,留在军械库里的箭矢只有一千支,每个人可能都无法分到三十支箭。”卫兵深吸了口气:“还有二十五匹马,殿下,如果骑上马,并且有一匹轮换的坐骑,日夜兼程疾驰三天就能赶到刚铎。” „We need to deliver a letter/believes to just the bell prime minister, requested his aid, but these horses can only several to live, only if I can involve the intruder in Dollas, won the time for the remaining people, let them along the river, escaped the Andros fort. Just the bell person had the garrison there.” min deeply frowned: „Right, the guard mister, kept a armor and weapon to me, the sword and shield.” “我们需要给刚铎的宰相送一封信,请求他的援助,但这些马只能让几个人活下来,除非我能在伊多拉斯牵扯住入侵者,为剩下的人争取时间,让他们沿着河,逃亡到安德洛斯要塞。刚铎人在那里有驻军。”伊欧玟眉头紧锁:“对了,卫兵先生,给我留一幅盔甲和武器,剑和盾。” „Your highness, can you stay here?” “殿下,您要留在这里？”
To display comments and comment, click at the button