„Meri!”
“梅里!”skinPinboth handstied up, butHuobitepersonjumps overand the otherscleverly the hightree root, the followingbeastpersonis in hot pursuit. Theydo not know why in the forestwill have a wolfto clashsuddenly, butherebeastpersonknows, ifthesetwoHuobitepeoplewere missinghere, diedvanished, has not delivered to front ofthemSaruman, whiterobeSorcererwill not easily let offabsolutelyanymakesitsdisappointedsubordinate. Butregardingrecruitedhalfbeastperson, thisistwocanfill in the meat of belly.
皮聘双手被捆住,但霍比特人灵巧的跳过等人高的树根,后面的兽人紧追不舍。它们不知道森林里为什么会有一只狼忽然冲出来,但这里的强兽人知道,如果这两名霍比特人在这里失踪了,无论是死掉了还是消失了,没有把它们送到萨鲁曼面前,白袍巫师绝对不会轻易放过任何令它失望的下属。而对于被招募的半兽人而言,这是两块可以填报肚子的肉。„Meri!”
“梅里!”„-!!!”
“啊--!!!”skinPinscreamreverberationinjet blackforest land, more and more.
皮聘的尖叫回荡在漆黑的林地中,越来越远。„Holdsit!”
“抓住它!”„Do not letitrun!”
“别让它跑了!”„Pursuesquickly, quickly!”
“快追,快!”Roaring of followingbeastpersonis closely associated, skinPintingbehindmore and morenoisyyelling, the footstepsare quicker. Heis running, whiledesireunties the rope in wrist/skill. But the ropebundlesis very tight, is unable to work loose.
后面兽人的吼叫如影随形,皮聘听着后面越来越嘈杂的叫喊,脚步更快了。他一边跑着,一边想要解开手腕上的绳索。但绳索捆的很紧,根本无法挣脱。
The treesroot of lawforestis very giant, curving, the interface point of tree rootandsmoothtree trunkwantsHuobitepersonto be high. The crown of standing tall and erectreplaced the sky, woodssituated inedgecompared withotherplacecovers. In the groundoverspread a rottenfallen leaf, looks likerug that the leafweaves.
法贡森林的树木根部十分巨大,弯弯曲曲,树根和平滑树干的交接处都要比霍比特人还高。高耸的树冠取代了天空,位于边缘的树林比其他地方更为茂密。地面上铺满了一层腐烂的落叶,就像是叶子编织成的地毯。skinPinnon-stopis running, withMeri'svoice, buthisrunningspeedcannot catch up withthatsoonto vanish the screaminshadow. He can only keeprunsforward, openseyedesireto see clearly the frontsituationdiligently, actuallysaw clearlyto seizeMeri'sMonsterto run up towhere. Warg, hecanthink, only thenthisword. Hehas never seenWarg, but his generation of Huobite had almost heardBilbo'sstory, northernElf and beastperson, Dwarf and Wargwar, theseviciousWargare the accomplices of beastperson, anythingeats, did not fearexcept forflameanything.
皮聘不停的奔跑着,跟着梅里的声音,但他的奔跑速度根本追不上那快要消失在阴影中的尖叫。他只能不停的向前跑,努力睁大眼睛想要看清楚前面的情况,看清楚抓走梅里的怪物究竟跑到什么地方去了。座狼,他能想到的只有这个词。他从未见过座狼,但他这一代的霍比特人几乎都听说过比尔博的故事,北方的精灵与兽人,矮人和座狼的大战,那些凶狠的座狼是兽人的帮凶,什么都吃,除了火焰什么都不怕。„Flame.....”skinhires the bigmouthto gasp for breath, all aroundvisionglance: „Flame! Meri! Youcanhearmysound!?”
“火焰.....”皮聘大口喘着气,目光扫视四周:“火焰!梅里!你能听到我的声音吗!?”
The yellingreverberation of Huobitepersoningloomyforest.
霍比特人的叫喊回荡在阴暗的森林里。Suddenly, the skinhiresto stop the footsteps.
忽然,皮聘停下脚步。Surroundingsexceptionallypeaceful, hecanclear when hears itselfto step onto the fallen leaf, when fallen leafandsoilfrictionsound.
周围异常的安静,他可以清晰的听到自己踩到落叶时,落叶与泥土摩擦时的声响。Hehas been running, is pursuing the frontscream, avoidancebehindroar, hewas consideringhowshoulduntie the rope of wrist/skill, consideredcaught uphowshouldrescuehisfriend, andescapesfrom the beastpersonhand. Hehas been pondering when thesethings, the resultran up to an open arearecovers, realized when does not know, hecould not have heardbehindyelling of beastperson. The frontMeri'sscreamalsovanishedin the boundlessdarkness.
他一直在奔跑,追着前面的尖叫,躲避身后的吼声,他考虑着该如何解开手腕的绳索,考虑等追上的时候又该如何救出他的朋友,并且从兽人手中逃脱。他一直思考着这些事情,结果等跑到一处空地上回过神来时,才意识到,不知何时,他已经听不到身后兽人的叫喊。前面梅里的尖叫也消失在了无边的黑暗中。skinPinbends the waist, aboutlooked, tree trunkinshadownumerous, the branches of somemoonlightamongbybranches, after lowbush , the thickshadowblocked the thick patch of grass, the wind seems difficultto injectthisstretch of forest land.
皮聘弯下腰,左右看了看,树干在阴影重重,些许月光透过树枝间的枝桠,低矮的灌木后浓密的阴影挡住了草丛,风似乎都很难吹入这片林地。Huobitepersonhidesto a treebehindhastily. Is backing on the tree trunk, heturns very quiet, probably the worrybreathingwill break this unendurabledreariness.
霍比特人连忙躲藏到一棵树后面。背靠着树干,他屏住呼吸,像是担心呼吸声都会打破这令人难以忍受的沉寂。„Meri?”Helowers the sound, called outin a low voice: „Meri, youhere?”
“梅里?”他压低声音,低声叫道:“梅里,你在这里吗?”
The surroundingshad not replied.
周围没有回答。
The skinhiresto close the eye, deeplyinspires, afterseveralseconds, hemade an effortto grasp the fist, the preparationbent the waistto look fortogether the sharpstone, cuts the rope on hand.
皮聘闭上眼睛,深吸了口气,几秒过后,他用力握了握拳头,准备弯下腰找一块尖锐的石头,来划开手上的绳索。At this time, hesuddenlydiscovered, the waistpresented a vine, bundledhimlike the stringon the tree.
这时,他忽然发现,腰间出现了一圈藤蔓,像绳子一样把他捆在树上。„?”
“呃?”Huobitepersonmade an effortto sway a body, but the vineactuallyeven moretightened, makinghimbe hardto move.
霍比特人用力摇晃了一下身体,但藤蔓却愈发勒紧,令他难以动弹。At this moment, the heavybreathingtransmitsfromfrontshrubbery. skinPinraised the head, happen tosaw that onlyheld in the mouthMeri'sgray wolfto walk slowly and aimlessly the step, arrived in the open area, the eyes that a pairis exuding the white lightstaredis staring atit. Decorated the scarlet redpatternin the thigh of gray wolf, the height was almost surpassingskinPin the top of the head.
就在这时,沉重的呼吸声从面前的灌木丛中传来。皮聘抬起头,正好看到那只叼走了梅里的灰狼踱着步子,走到空地上,一双泛着白光的双眼直勾勾的盯着它。在灰狼的腿部装饰着深红色的花纹,身高几乎超过了皮聘的头顶。skinPinyanundersaliva, motionlessis staringto the gray wolf that oneselfwalk. The equidistanceheonly hasseveralmeterstime, hecloses the eye, probablydoes not dareto watchthen the possiblematter.
皮聘咽了下口水,一动不动的盯着向自己走过来的灰狼。等距离他只有几米的时候,他闭上眼睛,像是不敢看接下来可能发生的事情。„Ifyoucontinueto struggle, thisvinewill tighteninyourskindirectly.” A slightlyfamiliarsoundpasses on the hearingbank. skinPinleng, opened the eyeslowly: „ThiswasIkept the seed of yourbodya moment ago, Ialsothink that theirdirect attackyou, thisseedcanhangyouto the treeon, butyouenteredto run, on, you were pursuesyourfriend?”
“如果你继续挣扎,这藤蔓会直接勒紧你的皮肤里。”一个略显熟悉的声音传入耳畔。皮聘愣了一下,慢慢睁开眼睛:“这是我刚才留在你身上的种子,我还以为它们会直接攻击你,这种子能把你吊到树上,但你进入跑进来了,艾露恩在上,你是来追你的朋友的吗?”
The gray wolfdisappearsdoes not see, Sally'sformstandsin the skinhires the front, shestretched out the caneto knockon the vine, the vinecontractedinstantaneously, falls the ground.
灰狼消失不见,希莎莉的身影站在皮聘面前,她伸出手杖在藤蔓上敲了一下,藤蔓瞬间收缩,掉落到地上。„Iknowyou.”skinPinraisestied upboth hands: „Ihave seenyouinRivendell, youareRivendell'sElf.”
“我认识你。”皮聘举起被捆住的双手:“我在瑞文戴尔见过你,你是瑞文戴尔的精灵。”„It is not Rivendell, butindeedisElf.”Sallytakes out the dagger, cuts off the rope: „Really is the coincidence, has not thought that will run intoyouhere. YounotalreadywithGandalftogether, justbellas one of the expedition? Whywill be heldbyhalfbeastpersonhere? What did the expeditionhave?”
“不是瑞文戴尔,但的确是精灵。”希莎莉取出匕首,割断绳索:“真是巧合,没想到会在这里遇到你们。你们不是已经和甘道夫一起,作为远征队的一员出发去刚铎了吗?为什么会在这里被半兽人抓住?远征队发生了什么?”
To display comments and comment, click at the button