The beastperson of leadwears the circularhelmet, the hairbyto binda series oflongpigtails. Hehas not noticed the change of Huobiteperson, the attentionallinhalfbeastpersonbody: „No, theyunedible.”
领头的强兽人戴着圆形头盔,头发被扎成了一连串长辫。他没有注意到霍比特人的异动,注意力全在半兽人身上:“不,他们不能吃。”„Onlyeats the leg?”
“只吃腿呢?”Another -and-a-half beastpeopleopenthatdouble circulareye, itsbridge of the noseis crooked, probablyseveraltimes. Also -and-a-half the beastpeoplewalk, desireraisestwoHuobitepeople, so long as the leadernods, immediatelyturns intotoday'sdinnerthem. Almosteverybeastpersonis staring at the leader, ortouches the short sword, approachestoHuobiteperson, preparesto snatch a bulkmeatto eatimmediately.
另一个半兽人睁大那双圆眼睛,它的鼻梁是歪的,像是断过好几次。又有一个半兽人走过去,想要把两个霍比特人提起来,只要首领点头,立刻把他们变成今天的晚餐。几乎每一个兽人都在盯着首领,或者摸到短刀,向霍比特人那边靠近,准备在第一时间抢到一大块肉吃。„Theyhave no needin any case, theywere carriedhere.”Halfbeastpersonmade an effortto swallowunder the saliva: „Theylookverydelicious!”
“反正他们用不着,他们一路被背着到这里。”半兽人用力咽了下口水:“他们看起来很好吃!”Saying, halfbeastpersonholds up the short sword, mustwalk.
说着,半兽人举起短刀,就要走过去。„Rollstome!”
“给我滚回去!”
The longbraidstrongbeastpersonwill break the armto push.
长辫子强兽人一把将断臂推回去。Instantaneously, one -and-a-half groups of beastpeopleextractedtheirweapon, butgives loyalty toholds uptheirweapons that the beastpeople in Sarumanrefuse to admit being inferior, grins, reveals the fang, fifty-fiftyhowling of beastpersondemonstration.
瞬间,一群半兽人抽出了它们的武器,而效忠萨鲁曼的强兽人则不甘示弱的举起它们的武器,咧开嘴,露出獠牙,对半兽人示威似的吼叫。Instantaneouslyin the campsdistinguishes right from wrongwas divided intotwoschools of confrontation.
营地中瞬间泾渭分明的分成了对峙的两派。„ThesecriminalsmustgiveSaruman, living, returns safe and sound!”
“这些犯人要交给萨鲁曼,活生生的、毫发无损!”„Living? Why, does hewantto regard the preythem?”Inhalfbeastpersonexudes an unrest, breaks the armbeastpeoplesoundto interrogate: „Returns safe and sound? Whycanreturn safe and sound? Does heregard the spoils of warthem?”
“活生生的?为什么,他要把他们当成猎物吗?”半兽人中泛起一阵骚乱,断臂兽人大声质问:“毫发无损?为什么要毫发无损?他把他们当成战利品吗?”„Theirbodyhas a Elfweapon, the mastermustbe usedto go to war.” The strongbeastpersonexplained: „Thisismaster'sorder!”
“他们身上有一种精灵武器,主人要用来打仗。”强兽人解释道:“这是主人的命令!”
In the attention of allbeastpeopleplacein the dispute, the deceitfulwhitehalfbeastpersonis bending the waist, cautiouslyclose toHuobiteperson.
就在所有兽人的注意力都放在争执上时,狡诈的白色半兽人弯着腰,小心翼翼的靠近霍比特人。„Onlyeats a scrap......”itto hold up the weaponfiercely: „Alsohaswhy not.......!”
“只吃一小块......”它猛地举起武器:“又有何妨.......啊!”When a dark greenenergywhenpalehalfbeastpersonbodyblasts open, the beastpersonhas not responded, the strongbeastpersonleadergrasped the bladeto clash, a bladelookedto the nape of the neck of whitehalfbeastperson. But the bladehas not bumped into the skin that copes with, halfbeastperson, the bodyresemblesreceived an electric shockbut is actually twitching.
当一股墨绿色的能量在苍白半兽人身上炸裂开时,兽人尚未反应过来,强兽人首领则握着刀冲了过来,一刀看向白色半兽人的脖颈。但刀刃尚未碰到对付的皮肤,半兽人就倒了下去,身体像触电似的抽搐着。
The instance that halfbeastpersondrops down, a fiercegray wolfruns out of the forest. The strongbeastpersonleaderfrontbody of justdropped down, the gray wolfthrewitsbody, the sharptoothbit through the nape of the neck, andorderedto stop upitshowlingcompletelyin the throat.
半兽人倒下的瞬间,一只凶猛的灰狼冲出森林。强兽人首领面前的尸体刚刚倒下,灰狼就扑到了它的身上,尖锐的牙齿咬穿脖颈,把它的吼叫和命令全部堵塞在喉咙里。
The remainingbeastpeoplefrightenretrocede.
剩下的兽人吓得纷纷后退。
After gray wolffalling downenemy, turns toHuobiteperson. Meriturns around to run, butwas bitten the capeskirt-width, dragsto entrainto the forest. ElfcapetenaciousinsteadmadeMeribe hardto get rid, Huobitepersonwas screaminginshadow that vanishedin the forest
灰狼扑倒敌人后,又转向霍比特人。梅里转身想跑,但被咬住了斗篷下摆,拖着拽向森林。精灵斗篷的坚韧反而令梅里难以摆脱,霍比特人尖叫着消失在森林的阴影中„Meri!”
“梅里!”skinPinloudly calls out, hecrawlsto set out, without hesitationpursuedto the forest.
皮聘大叫一声,他爬起身,毫不犹豫的向森林里追了进去。At this time, the remainingbeastpeoplerecoveredin the attacksuddenlyfinally.
这时,剩下的兽人终于在刚才的忽然袭击中回过神来。„Thatisanything!”
“那是什么!”Breaks the armhalfbeastpersonto shrink the neck, the person who as if the gray wolfbita moment agoisit.
断臂半兽人缩起脖子,仿佛刚才灰狼咬住的人是它。„, Pursuedleave alonequickly!”Anotherstrongbeastpersonhowledis holding up the weapon: „OtherwiseSarumanwill not let offyouranybody!”
“别管了,快追上去!”另一个强兽人吼叫着举起武器:“否则萨鲁曼不会放过你们任何人!”Therefore, allbeastpeoplehold up the weapon, put down the difference, crashed in the shadownumerousforesttogether.
于是,所有的兽人都举起武器,放下刚才的分歧,一起冲进了黑影重重的法贡森林。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2439 Part 2: Hunting in forest