AWJOAW :: Volume #3

#242 Part 1: old man trundle strip

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Runs about, runs about everywhere.” “跑腿,到处跑腿。” The young girls described her these days life with two characters. 少女用两个字形容了她这几天的生活。 „Runs about, inundates the city to deliver a letter to the snow, runs about, to falling the cold mountain range takes dragon stone, for these days my buttocks cannot sit in the time on the wood/blockhead backless stool resting.” “跑腿,到雪漫城送信,跑腿,到落寒山脉来取龙石,这几天我的屁股都没有能坐在木头板凳上休息的时间。” Matter after is very simple, Lord Barr Gugh who the snow inundates the city believes the news that the young girl brings, starts to prepare to cope with the threat of big dragon. In this period Lord palace Mage thinks can help them resist the thing of big dragon, is called dragon stone, on conceals in falling cold mountain range Nord ancient grave. Naturally, dragon Shicang in the mountain range, it not possible long foot to run up to the snow to inundate in the city, therefore needs a person to take away it. 事情经过很简单,雪漫城的领主巴尔古夫相信少女带来的消息,开始着手准备对付巨龙的威胁。期间领主的宫廷法师认为有一件可以帮助他们对抗巨龙的东西,叫做龙石,就藏在落寒山脉的诺德古墓中。当然,龙石藏在山脉里,它不可能自己长脚跑到雪漫城里去,所以需要一个人来拿走它。 „Here was the place of ancient Nord person, they said here many corpse ghosts.” “这里是古代诺德人的地方,他们都说这里有许多尸鬼。” „It seems like housing here incessantly was the ancient Nord person.” “看来居住在这里的不止是古代的诺德人。” The road deep place, the path becomes starts somewhat difficult to walk, is not because the terrain steep or the mechanism/organization stands in great numbers, because of the tomb present resident, the giant mouse as well as does not know when occupies the cold frost spider of tomb. 甬道深处,道路变得开始有些难走,不是因为地形陡峭或者机关林立,而是因为墓穴现在的居民,巨大的老鼠以及不知道何时占据墓穴的寒霜蜘蛛。 This is a giant spider of horizon province, the grown cold frost spider build even is as good as farm cattle. They as if treated as the own lair this tomb, around the road are covered by the crowded spider web, these nets were the obstacles, similarly was also the trap. They will spout the corrosive venom when distance prey certain distance , will throw the attack, their forms of combat are unitary, Zelin too found out their attack method uselessly for a long time. 这是是一种天际省的巨型蜘蛛,成年的寒霜蜘蛛体型甚至不亚于一头耕牛。它们似乎将这处墓穴当做了自己的巢穴,甬道四周被密集的蛛网覆盖,那些网是障碍物,同样也是陷阱。它们将在距离猎物一定的距离时喷出有腐蚀性的毒液,也会在靠近后扑上去攻击,不过它们的战斗方式单一,泽林没用太长时间就摸清了它们的攻击手段。 The spider web blocked many things, not only but is Witcher makes the trouble, any place has does not fall into the unlucky fellow of trap carefully 蛛网挡住了不少东西,但不只是为狩魔猎人造成麻烦,任何地方都有不小心陷入陷阱的倒霉家伙 „Hi! Who is catching up?! Haneke? Pohl? Sorling?” “嗨！谁正在赶来？！哈尼克松？约伯尔？索林？” Road end that the stone builds, is a bend angle of distortion, probably is divided into two parts of small-scale main halls of the ancient grave. However now in the main hall the face all, not taking a broad view to look is completely a piece of white spider web, the spider web such, the boots step on the ground can have a viscous feeling. 石头砌成的甬道尽头,是一个扭曲的弯角,像是一个将古墓分为两部分的小型厅堂。不过现在厅堂中面部全非,放眼望去尽是片白茫茫蛛网,蛛网如此之多,以至于靴子踩在地面上都能有种粘稠的感觉。 However something in road explained why the robber will patronize the so dangerous place, in the tomb has many iron tanks child and porcelain jar, inside puts should for the gold coin and weapon armor of being buried along with the dead, the picture the sheepskin volume of not well-known symbol, the robbers are definitely rushing to these valuable funeral objects, but Witcher is very clear, they cannot take away anything. 不过甬道中的一些东西说明了为什么强盗会光顾如此险恶的地方,墓穴中有不少铁箱子和瓷瓮,里面放着应该是用于陪葬的金币和武器护甲,还有画着不知名符号的羊皮卷,强盗们肯定是奔着这些有价值的陪葬品来的,但狩魔猎人很清楚,他们没能拿走任何东西。 The ground by the withered corpse that the spider web ties up is indicated the cold frost spider very food that likes these delivering. 地上被蛛网捆绑的干瘪尸体表明寒霜蜘蛛很喜欢这些送上门的食物。 The chief criminal, is a large-scale cold frost spider of injury, some people are interested in its body thing very much, for example body except for the young girl who outside leather clothes does not have a thing in the world, but she now is also many a thing, found the iron bull horn helmet that from the funeral object. The cold frost spider venom stocks treats as the toxicant to use, but the cold frost spider egg has utilized in the Alchemy technique. Can take away to sell for money, it is said these things quite have the market in the winter fort and rift valley. The young girls when tidy up the spoils of war to mumble these words. 罪魁祸首,就是一只受伤的大型寒霜蜘蛛,有人对它身上的东西很感兴趣,比如身上除了一身皮革衣服外一无所有的少女,但她现在又多了一个东西,从陪葬品中找到的铁质牛角盔。寒霜蜘蛛毒液常备当做毒药来使用,而寒霜蜘蛛卵在炼金术中有所运用。可以拿去卖钱,据说这些东西在冬堡和裂谷相当有市场。少女在收拾战利品的时候一直在嘟囔着这些话。 „You thing?” “你记起来东西了？” „Over the two days thought many things.” The young girls flung mucilage that waved the arms about „couple days ago my head to be hit ruthlessly, opened eyes discovered oneself must be cut the head, then encountered the big dragon attack, shouted ~ I can think in two days something were really in luck.” “这两天想起来不少东西。”少女甩了甩手上的粘液“前几天我的脑袋被狠狠的打了一下,睁开眼就发现自己要被砍脑袋,然后又遇到巨龙袭击,呼~我能在两天内就想起来一些事情真是走运。” „Soul-stirring experience.” “惊心动魄的经历。” „I rather forgot this experience.” “我宁愿把这段经历忘掉。” The spider forehead place has an obvious scar, revolting green thick liquid unceasing from the scar from seeping out, two legs turned the strange shape, it definitely received the attack of powerful lifeform, the wound on leg seemed like by the axe is cut open, but not these bandits and thieves did, they could not achieve. 蜘蛛额头处有一个明显的伤痕,令人作呕的绿色粘稠液体正不断的从伤痕从渗出,两只腿扭成了奇怪的形状,它肯定受到了强大生物的袭击,腿上的伤口像是被斧头切开,但绝不是那些盗贼做的,他们根本做不到。 The spider wants to launch the attack from the high place, but the decline was also struck to turn by Aard Sign in the place, was extracted the young girl run-up of short-sword to cut the soft abdomen 蜘蛛想从高处发起袭击,但还没落地就被阿尔德法印击翻在地,接着就被抽出短剑的少女跳上去划开了柔软的腹部
To display comments and comment, click at the button