Retreatstonearbyfort, the dependencecity wall, monitorspassat the same time, canconstrain the main force of Saruman. So long asthisarmynearEssing, Sarumanwere still hardto deploy the principal forceto attackEszinger, buttreatsunder the city wall, initiativeforeverin the hand of Saruman. HecancontinuousfromMisty Mountainssupplementedbeastperson who loses, andwhendecidesto launch the attackmomentarily, even the exploratoryattack fail, hisregiment can still return toEszinger, is dormant the waiting.
撤退到附近的要塞,依靠城墙,监视洛汗隘口的同时,可以拖住萨鲁曼的主力。只要这支部队仍然在艾辛格附近,萨鲁曼就难以派遣主力部队攻击艾辛格,但待在城墙下,主动权永远在萨鲁曼的手中。他可以源源不断的从迷雾山脉补充损失的兽人,并且随时决定何时发起进攻,就算试探性的进攻失败,他的军团仍然可以返回艾辛格,蛰伏等待。
But once hopes the army of superiorvirtueto withdraw, retreatstoapproaching the place of fortress, orbuilt a crudemilitary campinpassoppositedependencemountain range, the difficult problemis thrown into front ofSaruman.
可一旦希优德的部队后撤,撤退到靠近堡垒的地方,或者在洛汗隘口对面依靠山脉建立一个简陋的营寨,难题就被抛到了萨鲁曼面前。Ifhesends the beastpersonto attack, some time ago the failureinIsonriver mouthmadeinhishandpossiblynot have the sufficientmilitary, attacks a camp that has the wall and stockade, but ifhechoosesto disregard the camp, crosses the passto be very neartodirectly, thenhewhileattacking, but must leave behind an army, guards againstEssing the attack outside of Regiment. Zelindoes not think that the strength of Sarumantohas been ableto deal withtwobattlefieldsalsoto winpowerfulsimultaneously, does not think that hewill really usethisstupidmethod.
假如他派遣兽人进攻,不久前在艾森河口的失败让他手中可能没有足够的兵力,进攻一座有墙壁和栅栏的营地,但如果他选择无视营地,直接越过隘口向洛汗内部挺近,那么他在进攻洛汗的同时,还要留下一支军队,防备艾辛格外的洛汗军团的攻击。泽林不认为萨鲁曼的力量已经强大到可以同时应对两处战场并且取胜,也不认为他真的会采用这种愚蠢的方法。
After cutting back the defense line, hopessuperiorvirtue to depend uponhisinfantry and archerdefends the fortress, sendsmorecavalries, hunts and killshalfbeastperson who wanderswithascendingRanderperson, rather thannow, the arrangedinfantryguards the camplikelyat the same time, but must sendenoughcavalryto protect the river bank, monitorsboth sidesplain, in order to avoid the wolfcavalrydoes not pay attention towhilethemtime, dividessurroundingthem.
收缩防线后,希优德能依靠他的步兵和弓箭手防御堡垒,把更多的骑兵派遣出去,猎杀游荡的半兽人与登兰德人,而不是像现在,安排步兵守卫营地的同时,还要派遣足够的骑兵保护河岸,监视两旁的平原,以免狼骑兵趁着他们不注意的时候,将他们分割包围。Finally, hopessuperiorvirtueto decideto retrocede, depends onSha Chau and hill of Sha ChaurearHetao, builds a more reliablemilitary camp, lays on top of one another soil and rock, withaltitudealmosttwometersfences, preparesto confrontwithSaruman.
最终,希优德决定后退,依托沙洲和沙洲后方河套的丘陵,建立一个更为牢固的营寨,垒砌泥土和岩石,用一条高度差不多有两米的围墙,准备与萨鲁曼对峙。„Mynot possiblelong timeto confront, grainonlyenoughthiscampinsists for 50days, in 50 days, ifSarumanstillhidafter the tall wall, butIobtain the non-reinforcements, I can only withdraw troops.” The Greeksuperiorvirtuerubbedto be blown the painfulcorner of the eyeby the sandstorm: „WhyIam not clearblack inknot to arrive, hedefinitelytied downby a more importantmatter, butIreallydo not know that has anything to be ableresistingSarumanis more important, Ihope that youcanbring the newsforme, Sorcerer.”
“我不可能长时间对峙下去,粮食只够这座营地坚持五十天,在50天内,如果萨鲁曼仍然躲藏在高墙之后,而我得到不援军,我就只能撤军。”希优德揉了揉被风沙吹痛的眼角:“我不清楚为什么伊欧墨还没有抵达,他肯定被更重要的事情缠住了,但我实在不知道有什么事情能比对抗萨鲁曼更重要,我希望你能为我带来好消息,巫师。”„Does not have the issue, Your highness, Iwill rush toDollasas soon as possible.”Zelinnods: „Hopes that do not fight a decisive battlewithSarumanhere. Ifstrengthenough of Saruman, hein the building uparmy, will not have weakened the strength of Khanatewith the way of harassmentnow. Thismeans that hisstrengthpowerfultonot having confidenceto takesituation. ThereforeIsuspected,heis gladto seeyoufight a decisive battlewithhimhere. Canfirstdeal withsomeLuo riverChinese, always after the generalregimentassemblesattacksEszingerto be to him more advantageous.”
“没问题,殿下,我会尽快赶往伊多拉斯。”泽林点点头:“希望您不要在这里与萨鲁曼决战。如果萨鲁曼的力量足够强,他不会现在还在集结部队,更不会用骚扰的方式削弱洛汗国的实力。这意味着他的力量并没有强大到有把握拿下洛汗的地步。所以我怀疑,他乐意见到您在这里和他决战。能先对付一部分洛汗人,总比骠骑军团集结后再进攻艾辛格对他来说更有利。”„ButImore impossible the provocationtoSarumanto be aloof.”Saying that the Greeksuperiorvirtuecoldly: „Whenhesends the wolfcavalryto chase downmysubject, on the day of shouldthink.”
“但我更不可能对萨鲁曼的挑衅无动于衷。”希优德冷冷的说道:“当他派遣狼骑兵追杀我的臣民时,就应该想到这一天。”„Ihope, youcanbeforeIcome back, before the belt/bringcomes back the news in reinforcementsorotheraspects, do not act rashly.”Zelinsmiled bitterly: „Mythis, if the luckis good, Icanhurry backin ten days.”
“我只是希望,您能在我回来之前,带回来援军或者其他方面的消息之前,不要轻举妄动。”泽林苦笑了一下:“我这就出发,如果运气好的话,我能在十天之内赶回来。”Witcheris not clear about the efficiency of palace, buthesuspectedvery much, when an armyeyes covetouslyin the border, and when sends the cavalryto enter the centerkills and burnsto plunder, only then a princeleadshisprivatesoldier and followergo to battle, the palace in thiskingdomwhetheris still revolving.狩魔猎人不清楚洛汗宫廷的效率,但他很怀疑,当一支军队在边境虎视眈眈,并且派遣骑兵进入腹地烧杀抢掠时,只有一个王子率领他的私兵与追随者出征时,这个王国的宫廷是否还在运转。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2419 Part 1: Retreating in order to advance