„Thismatterhas passedthatfor a long time.......”
“这件事已经过去那么久了.......”„Thismatterhas not passed, Zelin.”Bilboboth handshangin the side: „Toyou, tome, toFraudeau, toGandalf, tohereeveryone, thismatterhas not passed.”Herubbed the tip of the nosewith a smile: „Likemybook, 50years ago leavesChagallto start, Imustmark a successfulconclusiontoit, how will otherwise the readerregardme? Youare regarded as a Huobitefool to make a matterfoolish matteragain.”
“这件事没有过去,泽林。”比尔博双手垂在身边:“对你,对我,对佛罗多,对甘道夫,对这里的所有人,这件事没有过去。”他笑着揉了揉鼻尖:“就像我的书一样,从五十年前离开夏尔开始,我得给它画上一个圆满的句号,否则读者会怎么看待我?你就当做是一个霍比特傻瓜又要再做一件事傻事吧。”„Yes........”Zelincannot help laughing, herubbed the ownface, raised the head. The distant place, fourHuobitepeopleare encirclingin the same placeare talking, on the facebringsexcitedly. GandalfandAragonwere arguingrouteplan, whereLeggeRussandotherElfdo not know, Ge Luoyinis saying goodbyewithgold/metalPi: „Yes, thishad not finished.”
“是啊........”泽林哑然失笑,他搓了搓自己的脸,抬起头。远处,四个霍比特人正围在一起交谈着,脸上带着兴奋。甘道夫和阿拉贡争论着路线规划,莱戈拉斯和其他精灵不知道在什么地方,葛罗音在与金霹告别:“是啊,这还没有结束。”Zelinanxiously, thishas not been being a shorttravel. Hepreparesfirstto plan the goodroute, goesto the demonis not a simpletravel, hehas lefthereto be very long, manysituations on roadhave changed.泽林没有急着出发,这不是一场短暂的旅行。他准备先规划好路线,到魔多去更不是一场简单的出游,他已经离开这里很久,路上的许多情况都已改变。„Webestpreviouslytoward.” The finger of Zelinaccording to the map, movesbecause of the riverfollowingsecuredownward: „Gandalf'splanis, theymovealongMisty Mountainsdownward, arrive in the Chinese ilexcounty, thensurmounts the redhorn, crosses the mountain range, arrives inRoxloto set upsecure. Myideaandheis opposite, Iprepareto go to the highpassdirectly, thenin the oldferry spotalongDahenan, across the gold/metaliris tectorumswamp, thenenters. Thishas an advantageto us.”
“我们最好先前往洛汗。”泽林的手指按在地图上,顺着安度因河向下移动:“甘道夫的计划是,他们沿着迷雾山脉向下移动,抵达冬青郡,然后翻越红角峰,越过山脉,抵达罗斯洛立安。我的想法和他相反,我准备直接前往高隘口,然后在老渡口沿着大河南下,穿过金鸢尾沼泽,然后进入洛汗境内。这对我们来说有一个好处。”Heraised the head, lookstoSallyandVigini: „The terrain of highpassweare familiar, thereoriginally -and-a-half beastpersonfootholds, onecrowd of Gnome, but the greateaglenidifieson the mountain peaknow, halfbeastpersonverylongwithoutappearing, previouswearrive atRivendelltimetime, there would be noto seetraces of-and-a-half beastpeople. Thisis very safe. Then the gold/metaliris tectorumswamp, ElleTaruiercanbeourguides, sheunderstood that Roxlosets up the swampy ground of northern Angola, when the time comeswealongHenan, cansmoothlyenter.”
他抬起头,看向希莎莉与维吉妮亚:“高隘口的地形我们都熟悉,那里原本有一个半兽人据点,一群地精,不过现在巨鹰在山峰上筑巢,半兽人已经很久没有出现过了,上一次我们来到瑞文戴尔的时候,就没有见到过一只半兽人的痕迹。这很安全。然后金鸢尾沼泽,艾尔塔瑞尔会是我们的向导,她了解罗斯洛立安北面的沼泽地,到时候我们沿着河南下,就能顺利进入洛汗境内。”„Weoncepassed throughthatroad, is very safe.”Viginiseizes the chance saying: „At that timeIandZelinlooked for a ship, navigatestoRoxlosets up the peacefulforest.”
“我们曾经走过那条路,很安全。”维吉妮亚趁机说道:“当时我和泽林找了一艘船,一路航行到罗斯洛立安森林。”„IfIhave not remembered incorrectly, KingHumanwas once ambushedby the beastpersonin the gold/metaliris tectorumswamp.”dragonYiraised the eye, the line of sighttook a fast look aroundbetweenZelinandVigini: „Thatkingwears the Lord of the Rings, finally the Lord of the Ringsalsolost there.”
“如果我没记错的话,曾经有一名人类国王在金鸢尾沼泽被兽人伏击。”龙裔提起眼睛,视线在泽林和维吉妮亚之间扫视:“那位国王戴着魔戒,最后魔戒也在那里遗失了。”„Thatdid not knowmanyyears ago things.”Viginisuspendedstarting: „By the riversceneryis attractive, beautiful scenery. HoweverIwantpossiblyto have no attractionto you, after allin the horizon, everywhereis the rockandPine Grove.”
“那是不知道多少年前的事情了。”维吉妮亚摆了下手:“河两旁的景色非常漂亮,青山绿水。不过我想对你来说可能没什么吸引力,毕竟在天际,到处都是山石和松树林。”„Thisindeedis a goodplace.”
“这的确是个好地方。”Sallyhas not listened to any meaning of satire: „Butmapherelabelled a waterfall.”Druidis pointing atandjustnorthbetween the bellintersection pointhills: „In other words do weafterarriving in the waterfallwantto arrive atjust the bellbytwolegs?”
希莎莉没有听出来任何讽刺之意:“但地图这里标注了一处瀑布。”德鲁伊指着洛汗与刚铎交界处北方的丘陵之间:“也就是说我们在抵达瀑布后就要靠两条腿走到刚铎?”„Possiblydoes not need, becausebeforegoing tojustbell, Imustgo.”
“可能并不需要,因为在前往刚铎之前,我要去一趟洛汗。”„Wears the Lord of the Ringsto go to a Humankingdom, was too rather dangerous.”Words that has not paid attention toVigini: „Thisringwill affectnearby others in the subconscious.”
“戴着魔戒去一个人类王国,未免太危险了。”格奈娅没有理会维吉妮亚的话语:“这戒指会在潜意识里影响附近的其他人。”„Butwehad not been affected.”Sallyfrowns: „Had passed for twomonths, Ihave not feltanychange.”
“但我们没有受到影响。”希莎莉皱起眉头:“已经过去了两个月,我没有感到任何变化。”„First, the ringinyourbody, second.......” the line of sight of Zelindoes not sweepfrontperson, has not been, butshedefinitelyon the scene: „Ido not think that you can be called the average person.”
“第一,戒指不在你们身上,第二.......”泽林的视线扫过面前的人,芙莉德不在,但她肯定在场:“我不认为你们能称得上普通人。”Sallyrubbed the tip of the nose, smiledtwolowly.
希莎莉揉了揉鼻尖,低笑了两声。„Moreoverthird, the Lord of the Ringswill certainly not enterwithme.”
“而且第三,魔戒当然不会和我一起进入洛汗。”Zelinthese wordsmake others looktohim.泽林的这句话让其他人纷纷望向他。„I, myGriffinapproaches fastahead of time, thereforeit is estimated thattonightortomorrowwill walk. Thenwithanotherpersontogether, firstrushes, warned others.”
“我会提前出发,我的狮鹫快来了,所以估计今天晚上或者明天就走。然后和另外一个人一起,先赶往洛汗,警告其他人。”Sarumanhad betrayedeveryone, butjust the bellprime ministerandKhanatekingstrustedhim, in the pastjust the bellpersongavehimEszinger, hopes that hecanbring the peaceforthislands, andprotectedpasswithjust the bellsouth, avoidedthesetwocountrieswhen the resistanceascendedRandersavage and demonmostlybeastpersonwas attacked front and rear. Butnow, Sarumanturned into the enemy, the demoncanlaunch the attackintwodirectionstowithjust the bellsimultaneously.
萨鲁曼已经背叛了所有人,但刚铎的宰相与洛汗国王都对他信任有加,当年正是刚铎人将艾辛格交给他,希望他能为这片土地带来和平,并且保护洛汗隘口与刚铎的南方,避免这两个国家在对抗登兰德野人和魔多半兽人时腹背受敌。但现在,萨鲁曼变成了敌人,魔多可以在两个方向同时向洛汗与刚铎发起进攻。Greekkingknows nothingaboutthismattersuperiorly.
洛汗的希优顿王对这件事一无所知。Gandalfmustprovide the suggestionforFraudeau, butwarned that is also important.
甘道夫要为佛罗多提供建议,但警告洛汗也非常重要。„, Griffin, Iknew, Ialsowantto try one feeling of riding the Griffinflight.”Saying that Viginilooks forward.
“啊,狮鹫,我知道了,我也很想试一次骑着狮鹫飞行的感觉呢。”维吉妮亚憧憬的说道。dragonYishows the whites of the eyes.
龙裔翻了个白眼。„Youare not afraid the wind is too big, was blown the cold? Un, when the time comesyou can only the little darlinglieon the bedrecuperate.”
“你就不害怕风太大,被吹感冒吗?嗯,到时候你就只能乖乖躺在床上养病了。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2405 Part 2: Griffin arrives