„Only thenmeanscanbeatdemonMonarch, thatruins the ring.”Zelinmakes noise saying: Thing that „thisshould nothave, becauseSolon'slie and deceitforge. Manypeoplewere deceived, Human, DwarfandElf. This from the lie, has not established the toolinlie.”
“只有一个办法可以击败魔君,那就是毁掉戒指。”泽林出声说道:“这本是不应该存在的东西,因为索伦的谎言与欺骗才锻造出。许多人都被骗了,人类、矮人和精灵。这源自于谎言,从来没有建立在谎言上的工具。”„ButthisisSolonmost importantsource of strength, if the strength of thisringcangraspincoping with the hand of hisperson, will resist the turning point of Solonwar.”Borloostands up: „Beforearriving atRivendell, Ioncehad a dream. In the dream, Isee the Easternskytarnish, but the Weststillhad the glimmer. Thisis the powerfulweapon........”
“但这是索伦最重要的力量之源,如果这枚戒指的力量可以掌握在对付他的人的手里,将是对抗索伦战争的转折点。”波罗莫站起身:“在来到瑞文戴尔之前,我曾做了个梦。在梦中,我看到东方的天空变暗,但西方仍有微光。这是强大的武器........”„Alsois the most dangerousweapon, itwill turn into a poisonous snake, bites the wrist/skill of user, untilkillingto be wearing, orreturnsinitsgenuinemasterhand.”Aragonsays: „Sarumanhas been studying the strength of supremeLord of the Rings, butis the researchis possibly shouldered the endlessambition and angermerely, finallydegenerates the demonMr.'sretinue.”
“也是最危险的武器,它会变成一条毒蛇,咬住使用者的手腕,直到害死佩戴着,或者重新回到它真正的主人手里。”阿拉贡开口说道:“萨鲁曼一直在研究至尊魔戒的力量,但仅仅是研究就可能被挑起无尽的野心与怒火,最终堕落成魔君的仆从。”„No onecanresist the strength of supremeLord of the Rings, let alonecontrolsit. ThisisSolon'sdivine creative force, insidefilledevilly.”Likessayingprosperously: „Borloo, itsstrengthpowerfulcanincite the operationtono onewillfully;Only iftheyhave the extremelypowerfulstrength, buteventothesepeople, the Lord of the Ringsis the fatalattractions, the desire that itcreatescorrodes the will of the peoplesufficiently. A strengthis strong, buthas the charitable dispositionsageto put on the Lord of the Rings, overthrowsSolon'srule, buthewill only sit the throne of fiendish personfinally, becomesnewdemonMr . Thisis the reason that the supremeLord of the Ringsmustbe destroyed.”
“无人可以抵御至尊魔戒的力量,更别说掌控它。这是索伦的造物,里面充满了邪恶。”爱隆说道:“波罗莫,它的力量强大到没有人能够任意指使操纵;除非他们本身已经拥有极强大的力量,但即使对这些人来说,魔戒都是致命的吸引力,它所造成的欲望足以腐蚀人心。一名力量强大而心怀善念的贤者戴上魔戒,推翻索伦的统治,但最终他只会坐上魔王的宝座,成为新的魔君。这就是至尊魔戒必须被摧毁的原因。”„Only then a matteris worthdetermining,is the ringcannotfallin the demonMr.'shandabsolutely.”Ge Luoyinalsostands up: „Iremember that Sarumanwas once declaring, the supremeLord of the Ringshas vanishedin the river, broke in the seaby the river water. Whydoesn't makehisliebecome the fact? Throwsto goit! Letitvanishthoroughly, foreversuffers injustice!”
“只有一件事值得确定,就是戒指绝对不能落在魔君的手里。”葛罗音同样站起身:“我记得萨鲁曼曾在宣称,至尊魔戒已经消失在大河里,被河水冲入大海。为什么不让他的谎言变成事实?把它扔到海里去!让它彻底消失,永远不见天日!”„Indeep seaalsohas the lifeform of danger, in the pastthisringvanishedin the river, actually the emergence of mistake arising out of chance circumstancesinnamedrumble a lifeformhand, whocanthink that all thesewerecoincidenceshow, or the ringis looking for the master, whenSolon'sstrengthreturn, itswas discoveredagain.”InGandalf'shandleansin the ground: „Thismustget it over and done the solution, even ifonly then a ray of hopecannotgive up. Finallyin the war of allianceSolonwas defeated, nowstages a comeback. Evades the Lord of the Rings unable to preventSolon'sstrengthto expand, without the destruction, itone daywill find the Lord of the Ringssooner or later, launches the attacktocentral landsagain. Weholdfortunatelyrumble, initsmouthIbelieve that canobtain and supremeLord of the Ringsrelateddetail. ThatisAragoncatchesin the swamp, anddetainsin the dungeon of junglekingdom.”
“深海中同样有危险的生物,当年这枚戒指消失在大河中,却阴差阳错的出现在一个叫咕噜的生物手中,谁能想到这一切是多么的巧合,亦或戒指本身就在寻找主人,就在索伦的力量回归时,它被再度发现。”甘道夫的手中拄在地上:“这必须一劳永逸解决,哪怕只有一丝希望也不能放弃。最后联盟之战中索伦被击败,如今卷土重来。逃避魔戒也无法阻止索伦的力量扩张,只要没有销毁,它迟早有一天会找到魔戒,再次向中土发起进攻。还好我们已经抓住了咕噜,在它的口中我相信可以得到更多与至尊魔戒有关的细节。那是阿拉贡在沼泽抓到的,并且关押在密林王国的地牢内。”„Imustannounce a bad news, Gandalf.”LeggeRussmakes noisesuddenly: „Rumbleran away.”
“我必须宣布一件坏消息,甘道夫。”莱戈拉斯忽然出声:“咕噜逃走了。”„Ran away?”
“逃走了?”„Approximatelytwomonths ago, halfbeastpersonattackedourforest.”LeggeRusssaid: „Webeat the enemy, if by any chancewesweep clear the battlefield, when returns to the kingdom, the discoveryguardingrumble the guardwas not the deathis actually missing, without a trace that italsoescaped. Thisattacktocertainly saveit. Wecannot guess how theyachieve, but the darkjunglehas turned into a dispersionevilplacenow. Later, wetrackrumble the traceto capture, butithas run intoGull'srange, thatis not we have the place that the abilityenters.”
“大约在两个月前,半兽人袭击了我们的森林。”莱戈拉斯说道:“我们击败了敌人,但等我们清扫战场,返回王国时,却发现看守咕噜的守卫不是死亡就是失踪,它也逃的无影无踪。这场攻击一定是为了拯救它而来。我们猜不出来它们是怎么做到的,但如今幽暗密林已经重新变成了一处散布邪恶的场所。之后,我们跟踪咕噜的痕迹追捕,但它早就逃进了多古尔都的范围,那不是我们有能力进入的地方。”Zelinthinkshehas seenin the forest, bybeastperson who the spidereats.泽林想到了他在森林里见到过的,被蜘蛛吃掉的兽人。Isthatgroup of beastpeopleandrumbleruns awaytogether? Oris onlyanothergroup of beastpeople? Thatis also livingnamedrumblelifeform, orsameturned into the dishes of spiderwith the beastperson?
是那群兽人和咕噜一起逃走?或者说,只是另外一批兽人?那个叫咕噜的生物还活着,亦或和兽人一样变成了蜘蛛的盘中餐?„Ithink that the Lord of the Ringsshouldkeepjustbell, asresistingSolon'slastchip.”Muollositsreturns to the ownposition: „Canpreventhimto sweep away the entirecoastonly, justbell that the northcomeskills, only thengraduallydeclines. So long asheovercamethisfinalbarrier, broke through the whitefort and greyportshore, the race of central landswill even loseescapes the possibility in sea.”
“我更加认为魔戒应该留在刚铎,作为对抗索伦的最后一个筹码。”波莫罗坐回到自己的位置上:“唯一能够阻止他横扫整个海岸,杀到北方来的只有逐渐没落的刚铎。只要他克服了这最后的障碍,攻破了白色要塞和灰港岸,中土的种族甚至会失去逃亡大海的可能。”„The Lord of the Ringsbestresultis, underwarrior'sleadership, enters the tiger's den, to rushfascinatedmany, sets at the deathtrapthento live, wemustLord of the Ringsbackcastingitsraging fire.”Likesgrandkingsaying: „Only thenforges the roaring flame of Lord of the Ringsto be ableitsdestruction. Carries over the dangerousscaled depth of central landsfascinatedmany less, butitselfhas the danger. Nineabstainappearsspiritis approachingRivendell'swind and cloudtop, goes straight toChagallmost. PerhapsSolonhad foundroad that canbypassjust the bell.”
“魔戒最好的结果就是,在勇士的带领下,直入虎穴、闯入魔多,置之死地而后生,我们必须要将魔戒送回铸造它的烈火中。”爱隆王说道:“只有锻造出魔戒的烈焰才能将其销毁。带出中土的危险比深入魔多更少,但本身却极具危险。九戒灵出现在靠近瑞文戴尔的风云顶,最远直抵夏尔。也许索伦已经找到可以绕过刚铎的路。”„Ihad foughtin the demon.”Zelinsaid: „Halfbeastpersontribegraspsto be bewitchedmany, butinsideis not filled with the beastpersonlike the ant nest. You can always in the mountain streamfindtrack that cango through, orinvastwilderness, seekingshrubbery that canhide. Entering the demonsis a matter, but what is more important, whocandetermine that carries the abstention of strengthsince the person of endvolcano, caninsist that throwsinto the lava the ring, rather thanlike the messenger, delivers to the evilHeita'speak the Lord of the Rings?”
“我曾经在魔多战斗过。”泽林说道:“半兽人部落掌握着魔多,但里面并非像蚁穴一样挤满兽人。你总能在山涧找到可以穿行的小道,或者在一望无际的荒野中,寻找可以藏身的灌木丛。进入魔多是一回事,但更重要的是,谁能确定携带力量之戒进入末日火山的人,能坚持到将戒指扔入熔岩,而不是像信使一样,把魔戒送到邪黑塔的顶端?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2403 Part 2: Rivendell conference