„The abstention of strengthshould notexist.”
“力量之戒就不应该存在。”Follows the whereaboutsearthquake sounds, the ElleTaruierstepappearsinZelinbehind. The sound of footstepsis very light, Zelin is sometimes very difficultto distinguish, the Sino-TurkeyElflandingsound and fallen leaffall gentlyto havewhatdifference: „Iamremindyou, never harboridea that cancontrol the abstention of strength.”
伴随着落地声,艾尔塔瑞尔的步伐出现在泽林身后。脚步声很轻,有时候泽林很难分辨,中土精灵的落地声与落叶飘落有什么不同:“我是来提醒你,永远不要怀有可以支配力量之戒的想法。”„Iunderstand, observer, right? Iwill also be vigilant myself.”Zelinreceives the ring, forces in the pocket, thenfastens the button: „Mysidehasenoughmanytroubles.”Hepatted the jet blacklong sword of waist: „Does not needto comeoneagain.”
“我明白,监视者,对吗?我还会警惕自身。”泽林把戒指收起来,塞进口袋里,然后扣上纽扣:“我的身边已经有足够多的麻烦了。”他拍了拍腰间的漆黑长剑:“已经不需要再来一个。”„What do you mean?”
“什么意思?”„It‘s nothing, thistypein the thing that the earwhispers, Ihave seenincessantlyone.”Zelinshrugs: „Islikesgrandkingrequestingyouto warnme?”
“没什么,这种会在耳边低语的东西,我见过不止一个。”泽林耸耸肩:“是爱隆王陛下要求你来警告我吗?”„No, isIcomes.”ElleTaruiertakes off the hood, the golden hairhangsinwingshoulderarmor, has hung the chest: „Yourfriend said that when the resistanceabstains from the spirit, youonceput on the ring. Iam observing, whetheryouhaveby the sign that the ringcontrols.”
“不,是我个人前来。”艾尔塔瑞尔摘下兜帽,金发垂在羽翼般的肩甲上,一直垂到胸口:“你的朋友说,在对抗戒灵时,你曾戴上戒指。我在观察,你是否有被戒指控制的迹象。”„Believesme, so long asin the handobtainsthisring, whether or is not controlled, no one believe me saying that Ihad not been affectedthisview.”Zelinholds up the cloth sack that thinks, twofingerspress firmly between the fingersin the arrange/clothbag mouth the rope: „ThereforeIthink,found a bestproofmethod- do Iwantto give you ring?”
“相信我,只要手里得到这枚戒指,无论是否被控制,没有一个人会相信我说,我没有被影响这种说法。”泽林举起装着的布袋,两根手指捏住布袋口上绳索:“于是我想了想,找到了一个最好的证明手段-我要不要把戒指交给你?”
The ElleTaruiercomplexioninstantaneouslybecomesstiffincomparable.艾尔塔瑞尔的脸色瞬间变得僵硬无比。„Is thisreal? Does insidereallythink of the ring?”
“这是真的吗?里面真的装着戒指?”„Whyaskedlike this?”
“为什么这样问?”„Ihave not feltanyseduction, butit is well known, the seduction of ringwill never vanish........”
“我没有感受到任何诱惑,而众所周知,戒指的诱惑永远不会消失........”„Right, inthisindeedhas a ring.”Saying, Zelinis opening the cloth sack, takes out a silverring: „Naturallyis not the abstention of strength. Thisis the ring that Iorder, preparesto give toanotherpersonas the gift.”
“没错,这里面的确有一枚戒指。”说着,泽林打开布袋,取出一枚银色的戒指:“当然不是力量之戒。这是我订购的戒指,准备作为礼物送给另外一个人。”„Who?”
“谁?”ElleTaruiersubconsciousquestion and answermysterious.艾尔塔瑞尔下意识问答奥。„Youdid not know.”Zelinshakes the head: „Sheat home, had not come out.”
“你不认识。”泽林摇了摇头:“她在家里,一直没有出来。”„Thiswas......”ElleTaruier, herline of sighthas swept the finger of Zelin: „Wait! The abstention of strengthwhere?”
“这是......”艾尔塔瑞尔顿了顿,她的视线扫过泽林的手指:“等等!力量之戒在什么地方?”„Naturallynotinmybody.”Zelinsmiles: „Excuse me, mydutyhas been accomplished. Ioncecarrieditfor a long time, thenpickto putsafeplacetaking careit. Younaivethinking, Iwill not only take1-2months, was affectedthento be controlledbyitbyit? Do youknow? Joins the expenditure of yourfingerto be very expensive, Ido not wantto comeagainonetime.”
“当然不在我的身上。”泽林笑了笑:“拜托,我的任务已经完成了。我曾经携带它好长时间,然后把它摘了下来放到了一个安全的地方保管。你不会天真的以为,我只需要1-2月,就被它影响然后被它控制?你知道吗?接上你的手指的花费很贵,我可不想再来一次。”„Strengthdirectjokeis not funny.”ElleTaruieris somewhat sad: „Idiscovereda moment agowith amazementinyourbodyhad not felt the beforehandhostility, IthinkIhave gotten rid ofit.”
“力量直接的玩笑不好笑。”艾尔塔瑞尔的情绪有些低落:“我刚才惊讶的发现没有在你身上感到之前的敌意,我以为我已经摆脱它了。”„Do not be sad, in the pastthatwas notyourmistake, onthislands, the most powerfulsoldiersno onecanresist the abstention of strengthin the ancient times, perhapssomewhatwas noble and purepersoncanblockit, butcould not comparethesepeople is not worth the ashamedmatter.”Zelinsmileslightly, receives the tone of joke: „Likedgrandkingreceiving the ring, the ringwas preservedin a safeplace, when the conferencestartedwill take, then others will discuss how shoulddestroyit. Will youattend the conference?”
“别伤心,当年那也不是你的错,这片土地上,古代最强大的战士都没有一个人能抵挡力量之戒,也许有些高贵而纯洁的人能挡住它,但比不上这些人不是值得羞愧的事情。”泽林轻笑了笑,收起玩笑的语气:“爱隆王陛下把戒指收起来了,戒指被保存在一个安全的地方,等到会议开始的时候才会拿出来,然后其他人会商量该如何销毁它。你会参加会议吗?”„Cannot.”
“不会。”„Ialsothink that youset up the peacefulrepresentativefromRoxlo.”
“我还以为你是来自罗斯洛立安的代表。”„No, honoredKayMadameorchidCuithouwill make the decision, thenIwill carry out, that is all.”
“不,尊贵的凯兰崔尔夫人会做出决定,然后我会去执行,仅此而已。”Suddenly, Zelinrealized, after the Elfknight-errantsaidhalf a wordwords, ElleTaruierattentionnotinhisbody.
忽然,泽林意识到,在精灵游侠说后半句话的时候,艾尔塔瑞尔的注意力不在他身上。„What are youlooking at?”
“你在看什么?”Hehas turned head, lookstoearly morningsky.
他回过头,看向清晨的天空。„Greateagle.”ElleTaruiernarrows the eyeslightly: „Thatis.......greyrobeSorcererGandalf.”
“巨鹰。”艾尔塔瑞尔微微眯起眼睛:“那是.......灰袍巫师甘道夫。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2398 Part 2: On the eve of conference