AWJOAW :: Volume #24

#2397 Part 1: Being shocking but not dangerous

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Hides, quickly!” “躲起来,快！” Aragon pushed Fraudeau's back, Sam his arm, Fraudeau's both feet is being stuck in the mud to be hard to sneak probably, when skin Pin and Meri rushed to a giant rock below, noticed others still to treat outside wilderness. 阿拉贡推着佛罗多的后背,山姆拉着他的胳膊,佛罗多的双脚像是陷入了泥潭般难以潜行,等皮聘和梅里跑到一块巨大的岩石下面时,才注意到其他人仍然待在外面的旷野中。 „Hey, hurry up, hurry up!” “喂,快点,快点啊！” Their two are just about to run, Aragon beckons with the hand to hint everyone to hide to them. He bends the waist, hugs around the middle Fraudeau, shoulders charges into the rock ruins on the shoulder. Sam is standing on tiptoes step by step the foot, follows on the heels to run the swamp. 他们两个正要跑出去,阿拉贡对他们摆了摆手示意所有人躲起来。他弯下腰,将佛罗多拦腰抱起,扛在肩上冲向岩石废墟。山姆一步步踮着脚,跟在后面跑过沼泽。 Together the rock of collapse with the stele that another still towered together, forms a refuge shelter. Meri and skin Pinchong goes, falls down on the ground, is Aragon and Fraudeau, finally Sam is bending the waist to worm one's way into, kicks one's legs the soil to make an effort, crushes into the slit. 一块倒塌的岩石与另一块仍然耸立的石碑一起,形成一处避难所。梅里和皮聘冲进去,扑倒在地上,然后是阿拉贡与佛罗多,最后山姆弯着腰钻进去,踢蹬着泥土用力,挤进缝隙里。 Turns very quiet, the shadow in sky is getting more and more near. The distinctive helmet outlined to abstain from the outline of spirit head, the jet black cape threw over in conducting the back of flight wicked beast. The length of body surpasses seven meters Monster to open the pair of wings, such as in water snake clever has delimited the sky. 屏住呼吸,天空中的黑影越来越近。棱角分明的头盔勾勒出戒灵脑袋的轮廓,漆黑斗篷披在飞行恶兽的背上。体长超过七米的怪物张开双翼,如水中游蛇般灵巧的划过天空。 When is riding the abstention of wicked beast spirit flies the wind and cloud to withstand/top, the gloomy sky as if becomes cloudier, the wind is also combining some rotten aura from tomb. 当骑着恶兽的戒灵飞过风云顶时,阴暗的天空仿佛变得更加阴沉,风也混杂着某种来自墓穴的腐烂气息。 „What is this......?” “这是什么......？” After abstaining rides spirit the mount is flying to the East, Sam long exhalation tone. 等到戒灵骑着坐骑飞往东方后,山姆才长长的呼出口气。 „Demon many have many terrifying lifeform, but they work for demon Mr .” The line of sight glance sky of Aragon, Meri desire crawls to have a look outside situation, then one was pulled back by him: „Hides! It has not left!” “魔多中有许多恐怖生物,而它们为魔君效力。”阿拉贡的视线扫视天空,梅里想要爬出去看看外面的情况,接着被他一把拉回来:“躲起来！它还没离开！” The shadow vanishes in another side, bypasses an arc in the midair, flew. The wicked beast dives, was lower than from the ground the past, turns back the return air cloud top, fans the wind that the wing curled up to raise abandons the dust that the lookout tower withstood/top. 黑影消失在另一边,在半空中绕过一个弧形,又飞了回来。恶兽俯冲而下,比以往距离地面更低,折返回风云顶,扇动翅膀卷起的风扬起废弃瞭望塔顶的灰尘。 „What can it make?” “它要做什么？” skin Pin the question and answer, nearby Aragon stretches out the finger to build in a low voice before the mouth. 皮聘低声问答,一旁的阿拉贡伸出手指搭在嘴前。 „- Peaceful.” “嘘-安静。” The shadow-casting of flying beast in the ground, abstains from the spirit long gown to tumble with the wind. In the sky transmits the grating wailing, the flying beast opens mouth, as if in opened fissures that like the snake thick long nape of the neck on is covered with the dense and numerous teeth. 飞兽的阴影投射在地面上,戒灵长袍随风翻滚。天空中传来刺耳的尖啸,飞兽张开嘴,仿佛在如蛇般粗长的脖颈上打开了一条长满密密麻麻牙齿的裂痕。 „It is looking for anything.” “它在寻找什么东西。” Aragon lifts the eye, the specters are turning away from them, has swept the wind and cloud top. 阿拉贡抬起眼睛,魔影背对着他们,扫过风云顶。 „I......” “我......” Fraudeau just desire said anything, Aragon pats his shoulder immediately: „Walks quickly! We cannot stay here! Puts on your capes, is following close on me! Must enter Rivendell as soon as possible.” 佛罗多刚想要说些什么,阿拉贡立刻拍了一下他的肩膀:“快走！我们不能在这里停留！披上你们的斗篷,紧跟着我！必须尽快进入瑞文戴尔。” Aragon is bending the waist, the dark green cape covers up in body, making him fuse together with the swampy ground. Following Meri and skin Pin with, are Fraudeau, Sam walks together in behind, once for a while then looks at sky. 阿拉贡弯着腰,墨绿色的斗篷遮掩在身上,令他与沼泽地融为一体。后面的梅里与皮聘一起跟了上去,然后是佛罗多,山姆走在后面,时不时回头看一眼天空。 „Aragon mister, it came back.” “阿拉贡先生,它又回来了。” Sam opens the eye, stares abstention spirit that in the midair is turning back again: „He came back!” 山姆睁大眼睛,盯着半空中再次折返的戒灵:“他回来了！” „By the roadside, by the shrubbery, it cannot see you. Hides, when its process do not move!” “靠在路边,靠在灌木丛上,它看不到你们。躲起来,在它经过的时候别动！” Aragon is bending the waist, is slanting is throwing to nearby shrubbery, holds the cape skirt-width to curl up single-handed upwardly, packages the upper part and head. The remaining Huobite people are studying his appearance, hid together. Abstains from the spirit to circle in the sky, regarding ruins nearby wilderness. 阿拉贡弯着腰,斜着扑到一旁的灌木丛上,单手抓住斗篷下摆向上卷起,包裹住上半身和脑袋。剩下的霍比特人学着他的模样,一起藏了起来。戒灵在天空中盘旋,围绕着废墟附近的荒原。 Abstains from the spirit scream to seem like the wind and snow of winter, cold piercing. 戒灵的尖叫像是冬日的风雪,寒冷刺骨。 The cape under draws slightly, reveals an eye. Aragon is gazing at abstention spirit that has flown the top of the head, abstained from the spirit speed to be quicker than a moment ago, circled three in the sky, abstained spirit discovered anything probably, the mount under body transferred a direction fiercely, plunged the east main road directly. 斗篷微微下拉,露出一双眼睛。阿拉贡注视着飞过头顶的戒灵,戒灵的速度比刚才更快,在天空中盘旋了三圈,戒灵像是发现了什么,身下的坐骑猛地转了个方向,直接扑向了东边的大道。 „It walked.” “它又走了。” Abstains spirit vanishes, skin Pin crawled, Meri stands up, pats the body weed. Sam first rushed to side Fraudeau, holds him to get up: „Won't it come back again?” 戒灵一消失,皮聘就爬了起来,梅里站起身,拍掉身上的杂草。山姆先跑到了佛罗多身边,扶他起来:“它不会再回来了吧？” „But why will have the abstention spirit here?” “但为什么会有戒灵在这里？” Meri asked: „That knight-errant will not encounter the problem. He said that he must keep off to observe monastic discipline the spirit in Bourry, however here abstention spirit ........” 梅里问道:“那位游侠不会遇到麻烦了吧。他说他要在布理挡住戒灵,但是这里的戒灵........” „If he were defeated, here not only then an abstention spirit.” “如果他失败了,这里就不会只有一个戒灵。” Aragon pulled under the cape: „I do not know that abstained plunged what goal spirit, here was not far from Rivendell, we must pick up the speed, at least abstained spirit does not dare to approach the river valley.” 阿拉贡扯了下斗篷:“我不知道戒灵扑向了什么目标,这里距离瑞文戴尔不远,我们要加快速度,至少戒灵不敢靠近河谷。”
To display comments and comment, click at the button