„Is beertasty?”
“啤酒好喝吗?”Zelinpushes the crowd, arrives at the skinto hire the front: „Wantsmyagainpleaseonecup?”泽林挤开人群,走到皮聘面前:“要我再请一杯吗?”Notices the badness in Witchertone, severalpeople who the surroundingssurroundhave turned around, avoided the positionregardless the vision.
注意到狩魔猎人语气中的不善,周围围观的几个人转过身,撇开目光躲开了位置。
The skinhiresto size upZelinup and down: „Whoyouare, long legperson?”
皮聘上下打量着泽林:“你是谁,长腿人?”„Iremember that you are under the mountain the mistercometogether, Fraudeauwhat's the matter?”Zelinfrowns: „Hasn't hesaid the matter under mountainwithyou?”
“我记得你是和山下先生一起来的,佛罗多是怎么回事?”泽林皱起眉头:“他没和你说过山下的事情吗?”„Werun intoskinPinandMeriin the halfway.”Sam who catches up withhurriedlyexplainedhastilytoZelin: „Fraudeauhas not toldthemthismatter.”
“我们是在半路遇到皮聘和梅里的。”匆忙赶过来的山姆连忙对泽林解释道:“佛罗多没有把这件事告诉过他们。”„Whatmatter?”skinPin the corners of the mouthalsoremain the beerfroth: „Looks forgreyrobeSorcerertoBourry? Iknowthismatter. Sam, toldFraudeaua bit faster, herehadoneto givehisletter/believes.”
“什么事情?”皮聘嘴角还残留着啤酒沫:“是到布理来找灰袍巫师?我知道这件事。山姆,快点去告诉佛罗多,这里有一封送给他的信。”„Letter/believesdoes not use.”Zelindeeplyinspires: „Wemustwalkimmediately. Right, iswe, Iandyou.”
“信不用了。”泽林深吸了口气:“我们马上要走了。没错,是我们,我和你们。”
After Zelinarrives at the inn, AragontoldWitcher, heinBourryalsodwelling, thererelative security, canbe the momentary rest the place, northernknight-errantsfrequentlyinvestigating the newsbelt/bringtohere, exchangedwith others mutually. IffoundFraudeau, should better notto leadFraudeaudirectlytoleapinghorseInn. Thisisneighbor the biggestinn, personmanymixed, ifabstains fromspiritdesireto rush, no onecanblockthem. Bourry'scity wallcouldprevent the wild animal, buttoabstaining fromspirit, Bourryand a crudecamphave no difference.泽林来到旅店后,阿拉贡告诉狩魔猎人,他在布理还有一个住处,那里相对安全,可以作为临时休息的地方,北方的游侠们经常会将侦查到的消息带到这里,与其他人互相交换。如果找到佛罗多,最好不要带着佛罗多直接到跃马旅店。这是附近最大的旅店,人多眼杂,如果戒灵想要闯进来,根本没人能挡住他们。布理的城墙或许可以阻挡野兽,但对戒灵来说,布理和一处简陋的营地没什么区别。Zelinapproves ofvery much, when the demonare many, firmesthalfbeastpersonfortressunderTalianicontrol, 1-2abstentionspiritattackscancreate very tremendouspressure.泽林对此很赞同,在魔多的时候,在塔里昂控制下最坚固的半兽人堡垒,1-2戒灵的攻击就能带来很大的压力。„Nowwalks? Wejustarrived.”
“现在就走?我们刚到耶。”
The skinhiresto show the unbelievablelook: „Moreoveroutsiderainis big, at least must wait till the rainto stop, finished eating the midnight snackto walkagain? Excuse me, thisis the dinneryeah!”
皮聘露出难以置信的神色:“而且外面的雨好大,至少也要等到雨停了,吃完夜宵再走吧?拜托,这是晚餐哎!”„Perhapsis not good.”Zelinboth handsbuildin the same place, the left handfingerare stroking the ring on right handindex fingergently: „As far as I know, Hachezwill not care about the dinner and wind and rain.”
“恐怕不行。”泽林双手搭在一起,左手手指轻轻摩挲着右手食指上的戒指:“据我所知,黑骑士可不会在意晚餐与风雨。”Suddenly, Zelinfelt that bodysympathizedin the back, the moistflavorsifted the wing of the nose.
忽然,泽林感到芙莉德的身体贴在了背后,略带潮湿的味道飘入鼻翼。„Had anything to come.”AfterZelinnoticesFraudeau, heaskedto stand guardto the Bourrycity wallnearby: „Riding a horse, the speedis quick.”
“有什么东西来了。”当泽林注意到佛罗多后,他就拜托芙莉德到布理城墙附近警戒:“骑着马,速度很快。”„Outsidecity wall?”
“在城墙外?”„Aboutonekilometerrange, is perhaps quick.”
“大约一千米的范围,也许已经快了。”„Hey, are youspeakingwithwhom?”skinPindrank a beer: „What's wrong? Yourcomplexionis not quite good.”
“嘿,你在和谁说话?”皮聘又喝了口啤酒:“怎么了?你的脸色不太好。”„All right, mycomplexionis very good.”Zelindeeplyinspires: „Samsaida moment ago,youalsodo have a companion? Looks forhima bit faster, foundhim, quickly, Hachezpursued, Imustdeliveryouto the safeplaceas soon as possible!”
“没事,我的脸色很好。”泽林深吸了口气:“刚才山姆说,你们还有一个同伴?快点去找他,找到他,快,黑骑士追上来了,我得尽快送你们到安全的地方去!”SawseveralHuobitepeoplestillpuzzledstanding in same place, hepattedtheirshoulders: „Walksquickly, Iam not cracking a joke, theyoutside the Bourrycity.”
见几个霍比特人仍然一脸困惑的站在原地,他拍了拍他们的肩膀:“快走,我可不是在开玩笑,它们就在布理城外。”HearsHachez, onseveralHuobitefacesshows the tenselook.
听到黑骑士,几个霍比特人脸上才露出紧张的神色。„Needsmeto cope withthem?”
“需要我去对付它们吗?”„Naturallymustcope withthem.”Zelinwears the hand of ringto grasp the fist, hestillremembersin the pastwhen the demonwere many, howTalianiusedthisringto resistto abstain from the spirit: „Firsthidesthem, thenwegotogether. Theseabstentionsspiritdo not wantto enterBourry.”
“当然要对付它们。”泽林戴着戒指的手握成拳头,他仍然记得当年在魔多的时候,塔里昂是如何用这枚戒指来对抗戒灵:“先把他们藏起来,然后我们一起去。这些戒灵别想进入布理。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2392 Part 2: Abstains from the spirit