AWJOAW :: Volume #24

#2389 Part 1: Leaps horse Inn

LNMTL needs user funding to survive Read More

The Bourry town/subdues is located in Chagall East virgin forest place the west, in East Avenue and Beidadao connects intersection that close to the southwest corner of Chet forest. The Bourry town/subdues is situated on the west hillside of Burgfjallet, under the hillside of distant place, a gulley Bourry town/subdues surrounding. 布理镇位于夏尔东方老林地的西面,地处东大道与北大道交汇的十字路口,接近切特森林的西南角。布理镇坐落在布理山的西侧山坡上,远处的山坡下,一条深沟把布理镇包围在内。 Fence that the neat rock builds this small town surrounding, goes forward along the crushed stone alley, in the road two sides wilderness covers entirely the farm, and is getting more and more neat. Link looks in all directions, can always see the light of farm building. The fence and railing distribute along the road, has extended to forward. The traveler number on path are not many, all the way, Zelin can see that accidentally is returning to the townspeople in small town hurriedly. This is the first time that not Zelin came to here, he remembers the Bourry town/subdues, last one time the time of going to Chagall, he has rested for day in the Bourry town/subdues. Leaping horse Inn is the Bourry town/subdues biggest inn, Zelin remembers indistinctly the owner 's name in inn is, or similar name. The Zelin itself/Ben thinks he very clear here situation, but arrives close to the local time of Bourry town/subdues, he discovered oneself have how indefinite Bourry's situation. 整齐岩石堆砌的围墙将这座小镇包围在内,沿着碎石小路前进,路两边的原野里布满农场,而且越来越整齐。环目四顾,总能看到农屋的灯光。篱笆和围栏沿路分布,一直延伸向前。道路上的旅人数量不多,一路上,泽林偶然可以看到正在匆忙返回小镇的镇民。这已经不是泽林第一次到这里来,他记得布理镇,上一次前往夏尔的时候,他在布理镇休息过一天。跃马旅店是布理镇最大的客栈,泽林隐约记得旅店的主人名叫麦曼,或者类似的名字。泽林本以为他很清楚这里的情况,但走到靠近布理镇的地方时,他才发现自己有多么不确定布理的情况。 It seems his to come here previous time is not one year ago, but is 20 years ago is the same. 就好像他上一次来到这里不是一年前,而是二十年前一样。 On the street in cities is laying down the neat stone brick, both sides house seemed like the path extrudes tall and slender. Before a gate that is hanging the jumping horses symbol, Witcher saw name that his desire looks. 城镇的街道上铺设着整齐的石砖,两旁的房屋像是把道路挤压成了细条。在一个挂着跃起马匹标志的门前,狩魔猎人看到了他想要找的名字。 Leaps in horse Inn to be filled with the man of attire linen clothes, in the blue black cotton-padded jacket, they walk back and forth in the shop, brandish begin the beer mug, is talking loudly, is sharing the recent story mutually. In the air is filling smell of tobacco, as if smoke each floor of deep permeating inn, in each house beam. 跃马旅店里挤满衣着麻布衣服的男人,还有深黑色的棉衣,他们在店里走来走去,挥舞着手里的啤酒杯,大声交谈着,互相分享着最近的见闻。空气中弥漫着一股烟草的气味,仿佛烟味已经深深的渗入旅店的每一块地板,每一根房梁内。 „Gandalf?” “甘道夫？” „Right, grey robe Sorcerer Gandalf.” Zelin opposite advance party behind counter, fat, the man of bald person asked: „Grey beard can hang the chest, brings the peaked cap, gray long gown, a brown wooden cane. Almost is probably high with me, if his standing back.” “没错,灰袍巫师甘道夫。”泽林对面前站在柜台后面,胖胖的、秃顶的男人问道:“灰胡子可以垂到胸口,带着尖顶帽,灰色的长袍,还有一个棕色木制手杖。大概和我差不多高,如果他站直腰杆的话。” „Gandalf...... I thinks, Gandalf .......” inn boss silent some little time, his flexure the handlebar on corners of the mouth. Crossed some little time, he patted starting fiercely: „!! I thought that thought! He came one time in June. The end of June time, he came.” “甘道夫......我想想,甘道夫.......”旅店老板沉默了好一会,他挠着嘴角上的八字胡。过了好一会,他猛地拍了下手:“哦！哦！我想起来了,想起来了！他在六月份的时候来了一次。六月底的时候,他来了一趟。” „Then? Hadn't he recently appeared?” “然后呢？他最近没有出现吗？” „No.” The inn boss shakes the head: „Three months have not seen him.” “没有。”旅店老板摇了摇头:“已经三个月没有见到过他了。” „What has he said?” Zelin also asked: „What person or with has met?” “他有没有说过什么？”泽林又问:“或者和什么人见过面？” „Indeed has, if not you inquires, I possibly forgot this matter thoroughly. He left a letter/believes here.” Saying, the inn boss is bending the waist, turns behind the counter is looking, after a while, he takes out a letter/believes: „He before left this letter/believes. But......” he is sizing up Zelin up and down: „Perhaps this letter/believes does not give you, Gandalf explained specially, is to give to a Huobite person. Right, Huobite person.” “的确有,如果不是您来打听的话,我可能就把这件事彻底忘掉了。他在这里留下了一封信。”说着,旅店老板弯下腰,在柜台后面翻找着,过了一会,他取出一封信:“他在走之前留下了这封信。但......”他上下打量着泽林:“这封信恐怕不是给您的,甘道夫特意说明,是要送给一个霍比特人。对,霍比特人。” „Do not worry, I do not take away this letter/believes the idea.” Zelin said: „Can tell me, whose this letter/believes is gives?” “别担心,我没有要拿走这封信的想法。”泽林说道:“能告诉我,这封信是送给谁的吗？” „I do not look for trouble, the guest, you are not a native, recently also had no foreign person to come to here, but many people said, in the evening can see the strange person's shadow wanders in the wilderness, careful always right.” Saying, the inn boss complexion worries in looks to begin the letter/believes: „This is to Fraudeau, Fraudeau. Baggins's letter/believes, is occupied by Huobite person in bag Dedong. Really awfully, this is Gandalf gives me at the end of June, he wanted me to deliver at that time, but I forgot this matter.” “我不是要找麻烦,客人,您不是本地人,最近也没有什么外地人要来这里,不过有许多人说,在晚上能看到奇怪的人影在荒野里游荡,小心一点总是对的。”说着,旅店老板脸色发愁的望着手里的信:“这是给佛罗多,佛罗多.巴金斯的信,住在袋底洞的霍比特人。真要命,这是甘道夫在六月底给我的,他当时要我送过去,但我把这件事忘了。”
To display comments and comment, click at the button