The making noise of branch that breaks offin the bonfire, illuminated the halfprofile under hood.
折断的树枝在篝火中噼里啪啦的作响,照亮了兜帽下的半边侧脸。„Youralwaysthis. Irememberin the pastwhenthatallfinished, Ihave toldyou, in the castle, you do not want the stealth, manyexchangeswith others.”Zelinprovokes the bonfirewith a branch, emitssparks/Mars: „Finallyyouhid for severaldaysin the room, after Icome back, youare missing. Actuallylistens tomysuggestion, is no harmaboutyou. Iam not clear, why can youchoose the stealth? WhenAireyDelphi, yousitsin the church, facingalloutcomerandcrowpersonfollower. Iremember, whenblackChurch, youdo not haveall daystealth, is hiding fromeveryone.”
“你总是这样,芙莉德。我记得当年在那一切都结束的时候,我告诉过你,在城堡内,你不要隐身,多与其他人交流一下。”泽林用一根树枝挑动篝火,冒出火星:“结果你只是在房间里躲了几天,等我回来后,你又不见了踪影。其实听一听我的建议,对你没什么坏处。我不明白,你为什么要选择隐身呢?在艾雷德尔的时候,你可是坐在教堂里,面对所有的外来者与鸦人信徒。我记得在黑教会的时候,你也没有整天隐身,躲着所有人。”Finally, Zelindecided that restsundermound of earth, backs on the hillsidehappen to keep out wind and rain. Herehasmanyhill, appearswith the wilderness of surroundingsis incompatible. Onmound of earth of Southwestis situated the giant stone that some are obviously toweringprobablyartificially, someabovestone carvingsbecomein the windblown and sunburntsmooth, has been hardto recognize the appearance of carving, looks like a fortress, is situatedin the roadside of thingmain road, is monitoringthiswilderness.
最终,泽林决定在一处土丘下休息,背靠着山坡正好可以遮风挡雨。这里有许多山丘,与周围的荒原显得格格不入。西南方的一座土丘上坐落着一些明显像是人工耸立起来的巨石,上面有些石雕在风吹日晒中变得光滑,已经难以认出雕刻的模样,就像是一座堡垒,坐落在东西大道的路边,监视着这片荒原。Closes one's eyes, deepinspiration.
芙莉德闭着眼睛,深深的吸了口气。„Igo back, tells others to accompanyyou.”
“我回去,去告诉其他人来陪你。”Saying, the nunstands up. ButZelinalsothenstands up, he an arm that holds, entrainedher.
说着,修女站起身。但泽林也接着站起身,他一把抓住芙莉德的手臂,将她重新拽了回来。„Good, you, sinceis not willing saying that wedid not discussthis.”
“好吧,你既然不愿意说,那我们就不谈这个。”Helooks at the nunto gather the both legs, is slantingis sittingbeforeoneself, takes out a water bag: „Makesusrest a meeting, welcoming the windis hurrying along is so long, thirsty? Tonightrests a meeting, whenSunwill raisetomorrow, weagain.”
他看着修女并拢双腿,斜着坐在自己面前,取出一个水袋:“让我们休息一会吧,迎着风赶路了那么久,渴了吗?今晚休息一会,等到明天太阳升起的时候,我们再出发。”Has not saidanything, shenods. Shelooks atZelinto take off the oakwooden cork of water bag, raisedto drinkone, thenplaced the one side the water bag, moved towardnearbymountto take the blanket.
芙莉德没有多说什么,她只是点点头。她看着泽林摘下水袋的橡木塞,扬起头喝了一口,然后把水袋放在一旁,走向一旁的坐骑取毯子。
After onehour, Zelinis covering the upper partwith the blanket, lies downrestson the pitch. The ebonybladeplacesinhisside, position that canattainconveniently. Stillkneltto sitby the bonfire, as ifinponderinganything, seems like intertwining, the fingertightbucklein the same place, suddenly, herline of sightplacedZelina moment ago and baggagesame place, piled up the water bagbyfire of high-piled firewood.
一个小时后,泽林用毯子盖着上半身,躺在斜坡上休息。乌木刃摆放在他的身边,随手可以拿到的位置。芙莉德仍然跪坐在篝火旁,似乎在思考着什么,又像是在纠结,手指紧紧的扣在一起,忽然,她的视线放在泽林刚才和行李一起,堆放在火堆旁的水袋。In the half-asleeppartlyawakes, smell of alcoholdrills into the Zelintip of the nose, was an ice-coldbodypushesin the bosom. Opens eyes, Witchervisionhappen to onpair of dimeyes.
在半睡半醒间,一股酒精的气味钻入泽林的鼻尖,接着是一个冰冷的身躯挤到了怀中。睁开眼,狩魔猎人的目光正好对上了一双朦胧的双眼。„.”
“芙莉德。”„Toldme the means.”Herexpirationgently, blowson the cheeks of Zelin: „Howyoucopedamnthat...... alkaloid?”
“告诉我办法。”她轻轻的呼着气,吹在泽林的脸颊上:“你怎么对付那该死的......生物碱?”
The Zelinarmis supporting the body, the line of sightgoes tothinks of the strong liquor the water bag. Whenopen countrycold windLingvery cold, helikesdrinkingseveralstrong liquor, thiscanwarm up, andhelpsleep. Inhisvision, the water bag that blew upnowwitheredlying downon the ground, inopenedPikou is only left overseveraldrops of liquidsto remainin the edge.泽林胳膊撑着身子,视线投向装着烈酒的水袋。在野外冷风凌冽的时候,他喜欢喝几口烈酒,这能够取暖并且帮助睡眠。在他的目光中,原本鼓起的水袋如今干瘪的躺在地上,打开的皮口中只剩下几滴液体残留在边缘。„Did youdrinkcompletelyup? Perhaps...... Ido not have the meansto cope withit, butyou will not be comfortabletomorrow morning, youbestfirstdrink a water.”
“你全部喝光了?哦......我恐怕没办法对付它,不过你明天上午可能不会多么舒服,你最好先喝点水。”Closes the eye: „Hē a water, blurted out,youaren't willingto ponder the countermeasureforme?”
芙莉德闭上眼睛:“喝点水,脱口而出,你不愿意为我思考对策吗?”„Inever hadto saylike this.”Zelinsighedlightly, heput out a handto pull upto hangin the sendingtree top of profile: „Ifyouencounter the problem, Iwill helpyoufull power. Did youcome across the issuerecently? Youcantellme. Youmustsayme to know that what's the matter, yoursilentwords, Ineverpossiblyguessnowthe one whoobtainsyouto thinkisanything.”
“我从来没有这样说过。”泽林轻叹了口气,他伸出手撩着芙莉德垂在侧脸的发梢:“如果你遇到麻烦,我会全力帮你。你最近是不是遇到问题了?你可以告诉我。你必须说出来我才能知道是怎么回事,你沉默的话,我永远不可能猜得出你现在想的是什么。”„.......Younever haveto look formeon own initiative.”Saidin a low voice: „Except for, so manyyears, youneverexchangeswithmeon own initiative, nevervisitsmeon own initiative.”
“.......你从来没有主动找过我。”芙莉德低声说道:“除了在洛穆涅中,那么多年,你从未主动与我交流,也从未主动拜访我。”Zelinis unable to respond.泽林无法回应。„Youhave dislikedme.”Saidin a low voice,sheholds the Zelinsleevesingle-handed, tightholds, the soundis blurred: „Icannotmakeyouhappy, is not a happycompanion, is evil-ridden, youknowIhad handledin the pastallthings, you are a good person, howto possibly have the favorable impressiontome. Youtreated coldlyI more than oneyear of time, then, Ihandles anything to be ablewithSiristo act. Youdo not trustme, Sirishas been monitoringme, right?”
“你一直都讨厌我。”芙莉德低声说道,她单手抓住泽林的袖子,紧紧的抓住,声音迷离:“我不能令你开心,不是个愉快的同伴,恶行累累,你知道我过去做过的所有事情,你是个好人,怎么可能会对我有好感。你冷落了我一年多的时间,然后在洛穆涅,我做什么事情都会和希里斯一起行动。你不信任我,希里斯一直在监视我,对吗?”„, I.......”
“芙莉德,我.......”„Youdeclared that will not treat as the toolme, toldme, Zelin, except when neededmeto fightforyou, how manytimeswithme had youmet? Initiative.....in privatemeets, only hastwopeople the timewithme?”Gasping for breathgently, shebroke the Zelinwordsunrestrained/no trace of politeness: „Iwantto talkwithyou, butdoes not know how shouldopen the mouth. Yourside everyone compared withmeunderstood how shouldimprove the relationsin the spoken language. Theyare beautiful, Ionly thenremnantbody after flame incinerator. Youasked why Imustwear the long gown, youhave known.”
“你宣称不会把我当做工具,告诉我,泽林,除了在需要我为你而战的时候,你曾经与我相见过几次?主动的.....私下的与我见面,只有两个人的时候?”芙莉德轻轻的喘着气,她毫不客气的打断了泽林的话语:“我想与你交谈,但不知道该如何开口。你身边每个人都比我更懂得该如何用言语改善关系。她们美丽,我只有火焰焚烧后的残躯。你问我为什么要穿着长袍,你一直都知道。”Saying, sheunties the departmentbelt/bring on collar, pulls the waist the long gown, is slanting the bodyto lie, revealsthin, andcovers entirely the skin of burnfissure. Backjet blackdarklinkjust likewound of fester. Reason that perhapsonceburnt down, herbodycurve when wears the clothes to manifest a bettereffect.
说着,她解开衣领上的系带,把长袍扯到腰间,斜着身趴着,露出消瘦且布满烧伤裂痕的皮肤。背后漆黑的黑暗之环宛如溃烂的伤口。也许是曾经焚烧的原因,她的身体曲线只有在穿着衣服的时候才能体现出更好的效果。
To display comments and comment, click at the button