Besideshim, only thenAlTejaknows how shouldrideGriffin. Sallyalso and flightmounthas had to do, butthatis the crested eaglebeast, is notGriffin.
除了他之外,只有阿尔泰娅知道该如何骑狮鹫。希莎莉也和飞行坐骑打过交道,但那是角鹰兽,不是狮鹫。„?”
“芙莉德?”Zelinslows the tempo, making the mount and spirithorseparallel.泽林放慢了速度,让坐骑与幽灵马并行。„Un.”
“嗯。”„Yourthistimeshould notthis.”
“你这一次不应该这样做。”„...... Mymistake.”
“......我的错误。”„Ihave thoughtyouandSiris'srelationsare very good, becauseonly thenyour two peoplecansayanythingmutually. ButIhave not thought,youcontradictorywill becomethisunexpectedlynoisily. Buteventhis, youshould notattackher. Ido not wantto seeanybody, inmycastle, becauseindividualgratitude and grudges of pastattacked each other. I may be unable toletbe hostile toeach otherpersonto become the friendin a short time, but onlyattacksforbidsabsolutely.”
“我一直以为你和希里斯的关系很好,因为只有你们两个人才能互相说些什么。但我没想到,你们居然会把矛盾闹成这样。但就算这样,你也不应该攻击她。我不希望看到任何人,在我的城堡里因为过去的个人恩怨互相攻击。我可能无法让敌视彼此的人在短时间内变成朋友,但只有攻击是绝对禁止的。”
The Zelinsoundis serious, hidden the handundersleevesshrinks the volumeslightly.泽林声音严肃,芙莉德隐藏在衣袖下的手微微缩卷。„...... Iwas wrong.”
“......我错了。”„Toldme, why do youwantthis?”
“告诉我,你为什么要这样做?”Did not say a word, butrepeated: „Mymistake, Iam willingto apologizetoyou.”
芙莉德一言不发,只是又重复了一遍:“我的错,我愿意向你谢罪。”„Nottome, toSiris. After waiting, youmustbe in front ofmy, apologizedtoher.”
“不是向我,是向希里斯。等回去之后,你要当着我的面,向她道歉。”
The nunprobablywas relaxed the tone.
修女像是轻松了口气。„Mymeeting.”
“我会的。”„Ihad saidtoyouspreadinnumerably, could not solveanyproblemsilent. Words that youranythingdoes not wantto speak, Iknow that manycannothelpyousayagain.”Zelinnumeroussighing: „Whycan'ttellme? Ihad once seenyourpast, had realizedyourfeeling, what do you have cannot tellme? Oryouthinkhow manyIdo not know?, Hidesunder the long gownis not meaningful.”
“我向你说过无数遍了,芙莉德,沉默解决不了任何问题。你什么都不想说的话,我知道再多也不能帮你去说。”泽林重重的叹了口气:“为什么不能告诉我呢?我曾看到过你的过去,体会过你的感受,你还有什么是不能告诉我的吗?或者说,你以为有多少我的不知道的吗?芙莉德,躲在长袍下没有任何意义。”
The nunraised the head, thenshedanglingvision.
修女抬起头,接着她又垂下目光。„Ido not know that this/should...... sorry.”
“我不知道该......对不起。”Shedoes not wantto replacethisclothes, Zelin, althoughaskedherreasonlike this, buthewas clear,thinksthislong gowncancovercompletelyher, canmakeherhide.
她不想换掉这身衣服,泽林虽然这样问她原因,不过他清楚,芙莉德只是认为这件长袍能够把她完全遮挡住,能让她隐藏起来。„Wehavea lot oftime.”Zelinlooks at the sky, in the nighttime skyis embellishing the brightstars: „Wecandiscusswell. Ifyoudo not know how shouldstart, Icanhelpyouthink a topic.”
“我们有很多时间,芙莉德。”泽林望着天空,夜空中点缀着明亮的繁星:“我们可以好好谈一谈。如果你不知道该如何开始的话,我可以帮你想一个话题。”Zelinhas turned head, happen to onnunblackgraydoublepupil.泽林扭过头,正好对上修女黑灰色的双眸。„For example, whyfromyouthinks that wears the long gown to cover the ownshortcomingto start, what kind of?”
“比如说,从你为什么认为穿上长袍能遮挡自己的缺点开始,怎么样?”Is pursing the lips, crossedsome little time, shesqueezes out a wordfrom the gap between teeth, probablyexhausted the completestrength: „Pleasedo not want......”
芙莉德抿着嘴,过了好一会,她才从牙缝中挤出一个词,像是用尽了全部的力气:“请不要......”„Youthink that Iamn't worth tellingme the answer?”
“你认为我不值得你来告诉我答案吗?”„Not......”
“不......”„SaidyouthinkIdo not havethisqualifications, chattedwithyou?”
“还是说你认为我没这个资格,和你聊天?”„Askedyou...... not to askagain.”
“求你......别再问了。”„Oryouwantto go backnow, leavehere, returns toMahakamto apologizetoSirisdirectly?”
“或者说,你更愿意现在回去,离开这里,直接回到玛哈坎向希里斯道歉?”Thislooked likecrashes the camel the laststraw, formswayed.
这就像是压垮骆驼的最后一根稻草,芙莉德的身影摇晃了一下。„Youwantedmeto saylike this, right?”Saying that sheclenches jaws: „Youwant....Forcesme, right? Ido not think......”
“你一定要我这样说,对吗?”她咬牙切齿的说道:“你一定要....逼迫我,对吗?我不想......”„You!”Zelininterruptedherwordsunrestrained/no trace of politeness: „Is impossibleto evadefor a lifetime, younot possibleto escapefromoneselfside.”Hesaid: „Ouralsotwodays of timecanarrive inBourryprobably, I said that Ihaveenoughtime, you are also.”
“你!”泽林毫不客气的打断了她的话:“不可能逃避一辈子,芙莉德,你不可能从自己身边逃开。”他说道:“我们大概还有两天时间才能抵达布理,我说了,我有足够的时间,你也是。”
To display comments and comment, click at the button