„PerhapsIcango to a Chagall.”
“也许我可以去一趟夏尔。”Zelinsaidsuddenly: „Happen, I am also very curious, Gandalfis makinganything. BeforehereElftoldme saying that GandalfJunetimewent to a Chagall, afterwarddid not have the newsagain. Perhapsheleftwhatletter/believesinChagall, butproperly speaking, Fraudeauthreemonthsshouldarrive atRivendell.”泽林忽然说道:“正好,我也很好奇,甘道夫到底在做什么。之前这里的精灵告诉我说,甘道夫六月份的时候去了一趟夏尔,后来就再也没有消息。说不定他在夏尔留下了什么信,不过按理说,佛罗多三个月的时间早就应该来到瑞文戴尔了。”Bilbowrites a letter, hopesZelin, ifsawFraudeau, giveshim the letter/believes.
比尔博写了一封信,希望泽林如果见到了佛罗多,就把信交给他。Alsowaited forday of time, has not obtainedanynews, Zelindecided that seesto lovegrandking. Different with the Witcherworld, inhisworld, as a result ofYaluKariver and Pontar Riverreason, the time of travelis very short, the information transmitspeedis also quick, in additionmanyHumancommunitiesare located in the place of riversideandcoast, travelling by boat to arrive inoverwhelming majoritylands, therefore from KaerMorhen, stillonlyrequiresfivedays of timeeven. Buthere, peacefuldivides into two worldbecause of the riverandMisty Mountains, butotherplacesdo not have the rivers, can only by the walkandequitation.
又等了一天时间,没有得到任何消息,泽林才决定去见爱隆王。和狩魔猎人的世界不同,在他的世界里,由于雅鲁迦河与庞塔河的原因,旅行的时间很短,消息传递速度也很快,再加上许多人类居住区都位于沿河与沿海的地方,坐船可以抵达绝大部分土地,所以就算是从威伦到凯尔莫汗,也只需要五天时间。但在这里,安度因河与迷雾山脉将世界一分为二,而其他地方却没有河流,只能靠步行与骑马。Zelinfelthereoneselflook like a blind person and deaf person is the same, cannot hearanynews, cannot seeanydanger, even if everyone knows that the dangeris close.泽林在这里感觉自己就像是个瞎子与聋子一样,听不到任何消息,也看不到任何危险,哪怕每个人都知道危险近在咫尺。„YoucannotleaveRivendell, yourbodyis carrying the Lord of the Rings.”
“你不能离开瑞文戴尔,你身上携带着魔戒。”„PerhapsIcankeepRivendellthisring.” In hepinchesto begin the silver-whitering: „After and otherFraudeaubroughtanotherringis arriving, youcantry to find the solution, oneandsolvesthem.”
“也许我可以把这枚戒指留在瑞文戴尔。”他捏着手里的银白色戒指:“等佛罗多带着另一枚戒指抵达后,你们就可以想办法,一并解决它们。”„No, abides by the commandments the person, thisis not a great idea.”
“不,持戒人,这不是一个好主意。”Likesgrandking the complexionbeing always serious, Zelin is very rareheto show the happy expression, whosetimereceivesisthis: „Solon'seyesare gazing atRivendell, itsarmyin the Eastassembles, Rivendellis only an assembly area, rather thanfinalfortress, beforeEszingerfeeds in the recentnews, wemustwait.”
爱隆王的脸色一向严肃,泽林很少见过他露出笑意,无论是接见谁的时候都是这样:“索伦之眼正注视着瑞文戴尔,它的大军在东方集结,瑞文戴尔只是一个集合地,而不是最后的堡垒,在艾辛格传回新的消息之前,我们必须等待。”
The finalalliancearmy that the secondera in 3431, Gill GarardandElendilcommandassemblesin the Rivendellriver valley, marchesto the demon.
第二纪元3431年,吉尔-加拉德和伊兰迪尔统领的最后联盟军队在瑞文戴尔河谷集结,向魔多进军。„How long can also wait for?”
“还要等多久？”Zelinasked: „YouhaveChagall, orGandalf'snews?”泽林问道:“你有夏尔,或者甘道夫的消息吗？”„No, perhapsGandalfseeks forSaruman, Sorcererhas the newdecision.”
“不,甘道夫去寻找萨鲁曼,巫师也许有新的决定。”„In other words, do weknow nothingaboutChagall'ssituationuntil now?”
“也就是说,至今我们对夏尔的情况一无所知？”Likesturning aroundprosperously, after walkingseveral, stops the footsteps: „.......Gandalfoncesaid,hethenurgedHuobiteperson in June.”
爱隆转过身去,走了几步后,才停下脚步:“.......甘道夫曾经说,他在六月便催促霍比特人出发。”„Butnowalready in September.”Zelinsaid: „The abstention of strengthisyouforges, definitelyhastemporarydepositshisway, right? To be honest, Ido not wantto carryhimtoofor a long time, Ihavethisringonemonth, immediatelytooktwomonths. Mylimit that Iknowwhere.”
“但现在已经九月份了。”泽林说道:“力量之戒是你们锻造的,肯定有暂时存放他的方式,对吗？老实说,我也不想携带他太长时间,我已经带着这枚戒指一个多月,马上就要两个月了。我知道的我极限在什么地方。”Previoushecarriedtime for fivemonths.
上一次他携带了五个月。Heis indefinite, idea that desireleaveswhetherbecause of the influence of Lord of the Rings, because ofnot being able to obtain the informationproducesanxiouswithworrying. But ifOk, hedoes not wantto carrythisring, does not think.
他不确定,想要离开的想法是否是因为魔戒的影响,还是因为得不到情报而产生的焦虑与担忧。但如果可以,他不想携带这枚戒指,一刻都不想。„Imustleave, go to a Chagall, inquiredsomenews, thencame back.”
“我要离开,去一趟夏尔,打听一些消息,然后再回来。”Likessizing upZelinprosperously: „What do youneed?”
爱隆打量着泽林:“你需要什么？”„Imustride a horseto leave.”
“我要骑着一匹马离开。”
To display comments and comment, click at the button