„...... Alsohas, does streamMu Townhave the blacksmith's shop.”
“……还有,溪木镇有没有铁匠铺。”„Myuncleishereblacksmith, ifyou want to take a look at the weapon that hebuilds, hewill definitely be gladvery much.”ThistimeisDavat, Witcherwantsto understand the weapon of thisworld, ifcanhavesomegoodweapons, hedoes hold truebydoes not makeSteel Swordwhile convenientto go back. The forged technology of thisworld, Zelinwill live for sixmonths, sixmonthsmakeshimfindsomevaluablethingssufficiently.
“我的叔叔是这里的铁匠,你如果想看看他打造出来的武器,他肯定会很乐意。”这次是哈达瓦,狩魔猎人想了解一下这个世界的武器,如果能有一些好的武器,他有什么理由不弄一把趁手的钢剑回去呢。还有这个世界的锻造技术,泽林会生活六个月,六个月的时间足以让他找出一些有价值的东西。„Verygood, thenwalks. Had not planned that while the big dragonspurts the secondfire.”
“很好,那么走吧。趁巨龙还没打算过来喷第二口火。”Compared withstreamMu TownandHelgen, are relatively bigger, the entirevillages and small townswere divided into twoby a path. Although the small townhaswith the Helgensamecity wall, butabovenobody left, on the streetcannot see the trail of anysoldier. The life of peopleallnormal, Zelinalsohears an old womanto yellanything, butnearbyyoung peopleshouldbeherchild, seemed not quite happyaboutownfamily member'scrazy talks. The bitter experience of forthas not affectedhere, DavatandRaloffdid not say a wordall the way, butZelinnoticed, Davatwalkedfrom the small townmain entrancedirectly, butRaloffaftertelling the young girlposition, slidfromanother side of small town.
溪木镇和海尔根相比,相对大一些,整个村镇被一条道路一分为二。小镇虽然有和海尔根相同的城墙,但上面空无一人,街道上见不到任何士兵的踪迹。人们的生活一切正常,泽林还听到一个老太太正叫喊着什么,而一旁的年轻人应该是她的孩子,似乎对自己亲人的疯言疯语不太高兴。要塞的遭遇还没有影响到这里,哈达瓦和拉罗夫一路上一言不发,不过泽林注意到,哈达瓦直接从小镇正门走了进去,而拉罗夫则是在告诉了少女自家位置后,从小镇的另一边溜了进去。„Dotsound, hurry up, Ido not wantotherto see.”
“小点声,快点,我可不想让其他人看见。”ButKhaava is also very discrete, the person on town/subduesnoticedhim, buthewas onlylooking at steadilyproceeds.
但哈瓦达同样很谨慎,镇上的人注意到了他,而他只是目不转睛的往前走。„Ithink that hereis the territory of empire.”
“我以为这里是帝国的领土。”„Friend, Ithinks that you first time arearrived at the horizon.”Khaavaloweredsound„BarrGughLordnot saying that hesupportedFuryk'srebellion, buthas not stoodon the side ofQueenAlicia. Hewill not likenoticing that in the territoryhas the person of wearempiremilitary uniform. Howeveryousupport the empire, right?”
“朋友,我以为你是第一次来到天际。”哈瓦达压低了声音“巴尔古夫领主没有说他支持乌弗瑞克的叛乱,但也没有站在艾丽西亚女王一边。他不会喜欢看到领地上有穿着帝国军装的人。不过你是支持帝国的,对吗?”Zelinanythinghad not said,hepickedgetting down the hat on cape„stupidwar, as always.”泽林什么都没说,他只是把斗篷上的帽子摘了下来“愚蠢的战争,一如既往。”Clearly, thisregionis in a civil war, the empire and stormcape. ButthisandZelinhas no relations, eveninOther World, Witchershouldstillbe ableto findmatter that canhandle.
很明显,这片区域正处于一场内战,帝国和风暴斗篷。但这和泽林没什么关系,就算是在异世界,狩魔猎人应该也能找到可以做的事情。„If the person in thissmall townneedsto help, wheretheywill pastenotice.”Zelindoes not know that heredoes havewithWitchersimilaroccupation, the differentworldhavedifferentMonster, hecanunderstandinthissmall townwellthisworld, thendecidedoneselfcanmakeanything, cannotmakeanything.
“如果这座小镇的人需要帮助,他们会在什么地方贴出告示。”泽林不知道这里有没有和狩魔猎人类似的职业,况且不同的世界有着不同的怪物,他可以在这个小镇好好了解一下这个世界,然后再决定自己可以做什么,不可以做什么。„Be careful, thisis the chicken that in the town/subdues a childraises, do not step onit.”Davatmakes noise the remindernearlyto step ontoWitcher of cockerelthatonlyhead high, chest out.
“小心,这是镇上一个孩子养的鸡,别踩到它。”哈达瓦出声提醒险些踩到那只昂首挺胸的公鸡的狩魔猎人。„Thischicken, ifruns aroundagain, sooner or laterdayitwill be massacred.”
“这只鸡如果再到处乱跑,迟早有一天它会被人杀掉的。”
A chicken.
只是一只鸡而已。„Perhaps.”Davatfocuses on the Zelinissue„youto askeverywhere, butIfor sometimehave not arrived atstreamMu Town, Ido not know that has the custom of postnotice.”Empiresoldiersomeindefinitefrowning of „, ifIhave not remembered incorrectly, thatis the refinedfamily/home, heislocalrecitationPoetroaming, the next doorisVallReyessister and brother'sgrocery store, ifyouwantto buy a thingtothereto go, inmyimpression their grocery storesuffers the thieffrequently, the north sideendis the deep sleepgiantinn, trouble that theirprobablyalsosomeneedto helpsolve. Doesn't arrive in myuncle'sblacksmith's shopto come to see?”
“说不定。”哈达瓦重新把注意力放到泽林的问题上“你可以到处问问,但我有段时间没有来到溪木镇了,我不知道有贴告示的习惯。”帝国士兵有些不确定的皱起了眉头“如果我没记错的话,那是斯文的家,他是本地的吟游诗人,隔壁是瓦勒瑞斯姐弟的杂货店,你要想买点东西可以到那里去,我印象中他们的杂货店经常遭贼,还有北边尽头是沉睡巨人旅店,他们可能也有些需要帮忙解决的麻烦。不到我叔叔的铁匠铺里来看看吗?”„Walks.”
“走吧。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #238 Part 2: Characteristics of stream Mu Town